Page 1 ThinkSystem DG5000 Guide d'installation et de maintenance du matériel Type de machine : 7DE4...
Page 2 Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, veillez à lire et à comprendre les informations et les consignes de sécurité qui sont disponibles à l’adresse suivante : http://thinksystem.lenovofiles.com/help/topic/safety_documentation/pdf_files.html En outre, assurez-vous d’avoir pris connaissance des conditions générales de la garantie Lenovo pour votre système, disponibles à l’adresse suivante : http://datacentersupport.lenovo.com/warrantylookup Première édition (Juillet 2023)
Page 4 Chapitre 5. Diagnostics de niveau Collecte de données de maintenance ..104 système ....85 Contact du support ... . . 105 Présentation des diagnostics de niveau système .
Page 5 Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen. Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza. Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet. Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança. © Copyright Lenovo 2023...
Page 6 Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad. Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten. ThinkSystem DG5000 Guide d'installation et de maintenance du matériel...
Page 7 • NVRAM : 8 Go par nœud, 16 Go au total • Type : – DDR4-2666, double rang, RDIMM ECC 32 Go Remarque : 8 Go de mémoire NVRAM utilisée dans la mémoire du contrôleur 64 Go. © Copyright Lenovo 2023...
Page 8 Tableau 1. Spécifications de stockage (suite) Spécification Description Emplacements de carte • Deux emplacements PCIe pour carte mezzanine par nœud • Quatre emplacements PCIe pour carte mezzanine par système Pour obtenir des informations détaillées, voir « Vue arrière » à la page Caractéristiques d’entrée- Panneau arrière (par nœud) : sortie (E-S)
Page 9 Chapitre 1 Introduction...
Page 10 Conseils de sécurité Lenovo s’engage à développer des produits et des services qui respectent les normes de sécurité les plus élevées afin de protéger ses clients et leurs données. Lorsque des vulnérabilités potentielles sont signalées, il incombe à l’équipe PSIRT (réponse aux incidents de sécurité des produits) de Lenovo d’effectuer des recherches et de fournir aux clients les informations qui leur permettent de mettre en œuvre des mesures...
Page 11 Le voyant d’avertissement du système fournit des fonctions de diagnostic de base pour votre système de stockage. Si le voyant d’avertissement du système est allumé, il se peut qu’un ou plusieurs autres voyants soient également allumés dans le système pour vous guider vers l’origine de l’erreur. © Copyright Lenovo 2023...
Page 12 Couleur Description Action État Allumé Jaune Une erreur a été détectée dans le système. Les Consultez le journal des causes peuvent inclure, mais sans s’y limiter, les événements pour déterminer la erreurs suivantes : cause exacte de l’erreur. • Une défaillance de ventilateur •...
Page 13 Figure 2. Vue arrière avec double nœud haute disponibilité Contrôleur supérieur, nœud A Contrôleur inférieur, nœud B Figure 3. Vue arrière des nœuds contrôleurs Emplacement de carte d’interface hôte 1 Emplacement de carte d’interface hôte 2 Bloc d’alimentation Port de console RJ-45 Port USB type A Port de console Micro-USB Port de gestion RJ-45 1 GbE...
Page 14 Le port USB type A est une connexion en lecture seule qui peut être utilisée pour ONTAP Netboot et les mises à jour du système. Port de console Micro-USB Le port de console Micro-USB assure l’accès en série au dispositif réseau de gestion BMC des nœuds. Port de gestion RJ-45 1GbE Le port de console RJ-45 assure la connectivité...
Page 15 Voyant d’état Couleur Description État Voyant d’activité de port Clignotant Vert Du trafic passe par la connexion. de gestion RJ45 Aucune Aucun trafic ne passe par la connexion. Éteint Voyant de décharge NVMEM Le voyant de décharge NVMEM indique l’état de ONTAP exécuté sur le contrôleur. Description Couleur État...
Page 16 Voyants d’état de port Ethernet 25 Gb 9 10 Le port Ethernet comporte deux voyants d’état. Voyant d’état Couleur Description État Voyants de liaison de port Allumé Vert Une connexion est établie sur le port. 25 GbE (2) Aucune Aucune connexion n’est établie sur le port. Éteint Voyants d’avertissement Allumé...
Page 17 également faire l’inventaire du nombre et du type de câbles appropriés pour votre système et collecter des informations réseau spécifiques. Vous devez avoir accès à Lenovo Press pour obtenir des informations sur les conditions requises du site, ainsi que des informations supplémentaires sur le système que vous avez configuré.
Page 18 Gestion de cluster à l’aide de ThinkSystem Storage Manager Installation du matériel Vous devez installer votre système dans une armoire à 4 montants ou une armoire système Lenovo, selon les cas. Etape 1. Installez les kits de glissières, si nécessaire.
Page 19 Remarque : Vous devez être conscient des problèmes de sécurité associés au poids du système. Etape 3. Identifiez et gérez les câbles car ce système ne comprend pas de dispositif de gestion des câbles. Etape 4. Placez le panneau frontal à l’avant du système. Câblage des contrôleurs Le cluster de votre plateforme qui utilise la méthode de cluster à...
Page 20 Étape Exécuter sur chaque contrôleur Câblez les ports d’interconnexion de cluster les uns aux autres avec le câble d’interconnexion de cluster 25 GbE • e0c à e0c • e0d vers e0d Câblez les ports 1a à 1d aux commutateurs de données ou de réseau hôte : Câblez les ports 2a à...
Page 21 Étape Exécuter sur chaque contrôleur Câblez les ports de clé sur les commutateurs du réseau de gestion avec les câbles RJ45. Vous NE devez PAS brancher les cordons d’alimentation à ce stade. Etape 2. Pour terminer la configuration de votre système, voir «...
Page 22 Étape Exécuter sur chaque contrôleur Câblez les ports d’interconnexion de cluster aux commutateurs d’interconnexion de cluster 25 GbE. • e0c • e0d Câblez les ports 1a à 1d aux commutateurs de données ou de réseau hôte : Câblez les ports 2a à 2d aux commutateurs de réseau hôte FC : ThinkSystem DG5000 Guide d'installation et de maintenance du matériel...
Page 23 Étape Exécuter sur chaque contrôleur Câblez les ports de clé sur les commutateurs du réseau de gestion avec les câbles RJ45. Vous NE devez PAS brancher les cordons d’alimentation à ce stade. Etape 2. Pour terminer la configuration de votre système, voir «...
Page 24 Étape Exécuter sur chaque module contrôleur Câblez les ports 2a à 2d aux commutateurs hôtes FC. Consultez les sections ci-dessous pour effectuer un câblage facultatif : • « Câblage vers un réseau hôte ou de données 25 GbE » à la page 18 •...
Page 25 Étape Exécuter sur chaque module contrôleur Câblez les ports e1a à e1d aux commutateurs réseau hôte 10 GbE. Consultez les sections ci-dessous pour effectuer un câblage facultatif : • « Câblage vers un réseau hôte Fibre Channel » à la page 17 •...
Page 26 Étape Exécuter sur chaque module contrôleur Câblez le contrôleur A à l’étagère Câblez le contrôleur B à l’étagère : Etape 2. Pour terminer la configuration de votre système, voir « Réalisation du paramétrage et de la configuration du système » à la page Réalisation du paramétrage et de la configuration du système Vous pouvez achever le paramétrage et la configuration du système à...
Page 27 Remarque : Consultez l’aide en ligne de votre ordinateur portable ou de votre console pour savoir comment configurer le port de console. Connectez le câble de la console à l’ordinateur portable ou à la console à l’aide du câble de la console fourni avec votre système, puis connectez l’ordinateur portable au commutateur de gestion du sous-réseau de gestion.
Page 28 ThinkSystem DG5000 Guide d'installation et de maintenance du matériel...
Page 29 ATTENTION : Le bloc d’alimentation est court. Utilisez toujours vos deux mains pour soutenir son poids au moment de le sortir du module contrôleur, afin qu’il ne bascule pas brutalement du module contrôleur et ne vous blesse. © Copyright Lenovo 2023...
Page 30 Une fois le courant rétabli au niveau du bloc d’alimentation, le voyant d’état doit être vert. Réalisation du processus de remplacement Une fois que vous avez remplacé la pièce, vous pouvez renvoyer la pièce défectueuse à Lenovo, comme décrit dans les instructions de retour marchandise fournies avec le kit. Contactez le support technique de si vous avez besoin du numéro de retour marchandise ou d’une aide...
Page 31 Etape 4. Si la restitution du contrôle automatique a été désactivée, réactivez-la : storage failover modify -node local -auto-giveback true Remplacement d'un ventilateur Mise hors tension du nœud abîmé Pour arrêter le nœud abîmé, vous devez déterminer l’état du nœud et, si nécessaire, prendre le contrôle du nœud afin que le nœud sain continue de fournir des données du stockage de nœud abîmé.
Page 32 Remarque : Si vous avez des difficultés à retirer le module contrôleur, placez vos index dans les orifices prévus à cet effet, de l’intérieur (en croisant vos bras) Levier Mécanisme de verrouillage Etape 6. En vous servant de vos deux mains, saisissez les parties latérales du module contrôleur, retirez-le délicatement du châssis et posez-le sur une surface plane et stable.
Page 33 Remplacement d'un ventilateur Pour réinstaller un ventilateur, retirez le module ventilateur défaillant et remplacez-le par un nouveau module ventilateur. Une vidéo pour cette tâche est disponible aux emplacements suivants : • YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-C8THdP1nmPF25RWwGRta3v Etape 1. Identifiez le module ventilateur à remplacer en vérifiant les messages d’erreur de la console ou en le localisant à...
Page 34 Etape 1. Fermez le capot du module contrôleur, puis serrez la vis à serrage à main. Capot du module contrôleur Vis moletée Etape 2. Insérez le module contrôleur dans le châssis : Assurez-vous que les bras du mécanisme de verrouillage sont bloqués dans leur position pleinement déployée.
Page 35 -auto-giveback true Réalisation du processus de remplacement Une fois que vous avez remplacé la pièce, vous pouvez renvoyer la pièce défectueuse à Lenovo, comme décrit dans les instructions de retour marchandise fournies avec le kit. Contactez le support technique de si vous avez besoin du numéro de retour marchandise ou d’une aide...
Page 36 Cela vous permet d’enregistrer la procédure afin de pouvoir résoudre les éventuels problèmes que vous rencontrerez au cours du processus de remplacement. Mise hors tension du contrôleur abîmé Vous pouvez arrêter ou reprendre le contrôleur abîmé en utilisant des procédures différentes, selon la configuration matérielle du système de stockage.
Page 37 Etape 3. Ouvrez les dispositifs de retenue des cordons d’alimentation, puis débranchez les câbles des blocs d’alimentation. Etape 4. Retirez les câbles de stockage et réseau. Etape 5. Insérez votre index dans le mécanisme de verrouillage sur chaque côté du module contrôleur, appuyez sur le levier avec votre pouce et tirez délicatement le contrôleur de quelques centimètres hors du châssis.
Page 38 Etape 7. Tournez la vis moletée à l’avant du module contrôleur dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, puis ouvrez le capot du module contrôleur. Vis moletée Capot du module contrôleur Etape 8. Soulevez le cache du conduit d’aération. ThinkSystem DG5000 Guide d'installation et de maintenance du matériel...
Page 39 Déplacement des blocs d’alimentation Lorsque vous remplacez un module contrôleur, vous devez déplacer les blocs d’alimentation du module contrôleur abîmé vers le module contrôleur de remplacement. Une vidéo pour cette tâche est disponible aux emplacements suivants : • YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-C8THdP1nmPF25RWwGRta3v Etape 1.
Page 40 Etape 1. Retirez le module ventilateur en pinçant les pattes de verrouillage sur le côté du module, puis en soulevant le module ventilateur tout droit pour le retirer du module contrôleur. Pattes de verrouillage du ventilateur Module ventilateur Etape 2. Déplacez le module ventilateur vers le module contrôleur de remplacement, puis installez-le en alignant ses bords sur l’ouverture du module contrôleur.
Page 41 Déplacement des barrettes DIMM Pour déplacer les barrettes DIMM, localisez et déplacez-les du contrôleur abîmé vers le contrôleur de remplacement et suivez la séquence d’étapes spécifique. Une vidéo pour cette tâche est disponible aux emplacements suivants : • YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-C8THdP1nmPF25RWwGRta3v Etape 1.
Page 42 Répétez ces sous-étapes pour la barrette DIMM restante. Déplacement d’une carte mezzanine Pour déplacer une carte mezzanine, qui est également appelée carte d’interface hôte (HIC), vous devez retirer les câbles et les QSFP et les SFP des ports, déplacer la carte mezzanine vers le contrôleur de remplacement, réinstaller les QSFP et les SFP sur les ports, puis connecter les ports.
Page 43 Etape 1. Localisez et retirez la batterie NVMEM de votre module contrôleur abîmé pour l’installer sur le module contrôleur de remplacement. Appuyez sur le clip sur la face de la fiche de batterie. Débranchez le câble de la batterie du socket. Saisissez la batterie et appuyez sur la languette de verrouillage bleue marquée PUSH.
Page 44 Installation du module contrôleur Une fois que tous les composants ont été déplacés du module contrôleur abîmé vers le module contrôleur de remplacement, vous devez installer le module contrôleur de remplacement dans le châssis, puis l’amorcer en mode de maintenance. Vous pouvez suivre les étapes suivantes pour installer le module contrôleur de remplacement dans le châssis.
Page 45 Etape 2. Fermez le capot du module contrôleur, puis serrez la vis à serrage à main. Capot du module contrôleur Vis moletée Etape 3. Alignez l’extrémité du module contrôleur sur l’ouverture du châssis, puis poussez délicatement le module contrôleur à mi-chemin dans le système. Remarque : N’insérez pas complètement le module contrôleur dans le châssis tant que vous n’êtes pas invité...
Page 46 Réalisation du processus de remplacement Une fois que vous avez remplacé la pièce, vous pouvez renvoyer la pièce défectueuse à Lenovo, comme décrit dans les instructions de retour marchandise fournies avec le kit. Contactez le support technique de si vous avez besoin du numéro de retour marchandise ou d’une aide Assistance centre de données Lenovo...
Page 47 Remplacement d'une barrette DIMM Vous devez remplacer une barrette DIMM dans le module contrôleur lorsque votre système enregistre un nombre croissant de codes de correction d’erreurs réparables (ECC). Si vous ne le faites pas, une erreur système se produit. Tous les autres composants du système doivent fonctionner correctement. Si tel n'est pas le cas, vous devez contacter le support technique.
Page 48 Etape 1. Si ce n’est déjà fait, mettez-vous à la terre. Etape 2. Débranchez les blocs d’alimentation du module contrôleur de la source. Etape 3. Ouvrez les dispositifs de retenue des cordons d’alimentation, puis débranchez les câbles des blocs d’alimentation. Etape 4.
Page 49 Etape 7. Tournez la vis moletée à l’avant du module contrôleur dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, puis ouvrez le capot du module contrôleur. Vis moletée Capot du module contrôleur Etape 8. Soulevez le cache du conduit d’aération. Chapitre 4 Procédures de remplacement de matériel...
Page 50 Remplacement d'une barrette DIMM Pour remplacer une barrette DIMM, vous devez l’identifier dans le module contrôleur à l’aide de l’étiquette sur le dessus du conduit d’aération, ou à l’aide du voyant en regarde de la barrette DIMM. Vous pouvez ensuite la remplacer en suivant la séquence d’étapes spécifique. Une vidéo pour cette tâche est disponible aux emplacements suivants : •...
Page 51 Attention : Tenez la barrette DIMM par ses extrémités afin d’éviter d’appuyer sur les composants de la carte à circuits imprimés de la barrette DIMM. Insérez la barrette DIMM de remplacement dans l’emplacement.Les barrettes DIMM sont bien ajustées dans le socket. Si ce n’est pas le cas, réinsérez la barrette DIMM pour la réaligner sur le socket.
Page 52 Etape 2. Fermez le capot du module contrôleur, puis serrez la vis à serrage à main. Capot du module contrôleur Vis moletée Etape 3. Insérez le module contrôleur dans le châssis : Assurez-vous que les bras du mécanisme de verrouillage sont bloqués dans leur position pleinement déployée.
Page 53 Réalisation du processus de remplacement Une fois que vous avez remplacé la pièce, vous pouvez renvoyer la pièce défectueuse à Lenovo, comme décrit dans les instructions de retour marchandise fournies avec le kit. Contactez le support technique de si vous avez besoin du numéro de retour marchandise ou d’une aide Assistance centre de données Lenovo...
Page 54 Avant de désactiver le nœud abîmé, vous devez vérifier si la fonction de chiffrement de volume Lenovo (LVE) ou de chiffrement de stockage Lenovo (LSE) est activée sur le système. Si tel est le cas, vous devez vérifier la configuration.
Page 55 Entrez la commande de synchronisation du gestionnaire des clés de sécurité intégrées : security key-manager onboard sync Remarque : Entrez la phrase passe de gestion des clés intégrées du client à l’invite. Si la phrase passe ne peut pas être fournie, contactez le support de Lenovo. https://datacentersupport.lenovo.com/ Chapitre 4...
Page 56 KeyManager externe Restaur Entrez la commande de synchronisation du gestionnaire des clés de sécurité intégrées : Si la commande échoue, contactez le support de Lenovo. security key-manager external sync https://datacentersupport.lenovo.com/ Ä Vérifiez que la colonne affiche pour toutes les clés d’authentification :...
Page 57 Arrêt complet des nœuds Après avoir terminé les tâches LVE ou de chiffrement de stockage Lenovo (LSE), vous devez procéder à l’arrêt du nœud abîmé. Etape 1. Si le nœud abîmé n’est pas dans l’invite LOADER : Alors...
Page 58 Retrait du module contrôleur Vous devez retirer le module contrôleur du châssis lorsque vous remplacez un composant dans le module contrôleur. Assurez-vous d’étiqueter les câbles afin de savoir d’où ils proviennent. Une vidéo pour cette tâche est disponible aux emplacements suivants : •...
Page 59 Etape 7. Tournez la vis moletée à l’avant du module contrôleur dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, puis ouvrez le capot du module contrôleur. Vis moletée Capot du module contrôleur Etape 8. Soulevez le cache du conduit d’aération. Chapitre 4 Procédures de remplacement de matériel...
Page 60 – Si la fonction NVE est activée, téléchargez l’image avec le chiffrement de volume Lenovo, comme indiqué sur le bouton de téléchargement. – Si la fonction NVE n’est pas activée, téléchargez l’image sans le chiffrement de volume Lenovo, comme indiqué sur le bouton de téléchargement.
Page 61 La clé USB doit contenir le dossier efi et la même version d’image d’ONTAP que celle qu’exécutait le contrôleur affecté. Retirez la clé USB de votre ordinateur portable. Etape 2. Si vous ne l’avez pas déjà fait, fermez le conduit d’aération. Chapitre 4 Procédures de remplacement de matériel...
Page 62 Etape 3. Fermez le capot du module contrôleur, puis serrez la vis à serrage à main. Capot du module contrôleur Vis moletée Etape 4. Alignez l’extrémité du module contrôleur sur l’ouverture du châssis, puis poussez délicatement le module contrôleur à mi-chemin dans le système. Etape 5.
Page 63 Le module contrôleur doit être complètement inséré et affleurer les bords du châssis. Etape 9. Vérifiez que toutes les variables d’environnement d’amorçage et bootargs requises sont correctement définies pour votre type de système et votre configuration à l’aide de la commande et corrigez les erreurs à...
Page 64 Si votre système comporte... Alors... Une connexion réseau 1. Appuyez sur lorsque vous y êtes invité pour restaurer la configuration de sauvegarde. 2. Affectez au nœud sain le niveau de privilège avancé : set -privilege advanced 3. Exécutez la commande de restauration : system node restore-backup -node local -target-address impaired_node_IP_address 4.
Page 65 Si votre système comporte... Alors... 4. Sélectionnez l’option Update flash from backup config (Mettre à jour flash à partir de la configuration de sauvegarde) (synchroniser flash) dans le menu affiché. Si vous êtes invité à poursuivre la mise à jour, appuyez sur Etape 4.
Page 66 Réalisation du processus de remplacement Une fois que vous avez remplacé la pièce, vous pouvez renvoyer la pièce défectueuse à Lenovo, comme décrit dans les instructions de retour marchandise fournies avec le kit. Contactez le support technique de Assistance centre de données Lenovo si vous avez besoin du numéro de retour marchandise ou d’une aide...
Page 67 Si le nœud abîmé affiche... Alors... L’invite CHARGEUR Passez à l'étape suivante. Waiting for giveback... (En attente de Appuyez sur Ctrl-C, puis répondez restitution du contrôle...) Invite système ou mot de passe (entrez le mot Reprenez ou arrêtez le nœud abîmé : storage de passe système) failover takeover -ofnode impaired_node_name...
Page 68 Etape 5. Insérez votre index dans le mécanisme de verrouillage sur chaque côté du module contrôleur, appuyez sur le levier avec votre pouce et tirez délicatement le contrôleur de quelques centimètres hors du châssis. Remarque : Si vous avez des difficultés à retirer le module contrôleur, placez vos index dans les orifices prévus à...
Page 69 Etape 7. Tournez la vis moletée à l’avant du module contrôleur dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, puis ouvrez le capot du module contrôleur. Vis moletée Capot du module contrôleur Etape 8. Soulevez le cache du conduit d’aération. Chapitre 4 Procédures de remplacement de matériel...
Page 70 Remplacement de la batterie RTC Pour replacer la batterie RTC, identifiez-la dans le contrôleur et suivez la séquence d’étapes spécifique. Une vidéo pour cette tâche est disponible aux emplacements suivants : • YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-C8THdP1nmPF25RWwGRta3v Etape 1. Localisez la batterie RTC entre le disspateur thermique et la carte médiane et retirez-la exactement comme indiqué...
Page 71 Placez la polarité positive vers le haut, puis faites glisser la batterie sous la languette du boîtier de la batterie. Poussez délicatement la batterie pour l’installer et assurez-vous que la languette la fixe au boîtier. Attention : Si vous la poussez trop brusquement, vous pourriez éjecter la batterie à...
Page 72 Etape 1. Fermez le capot du module contrôleur, puis serrez la vis à serrage à main. Capot du module contrôleur Vis moletée Etape 2. Insérez le module contrôleur dans le châssis : Assurez-vous que les bras du mécanisme de verrouillage sont bloqués dans leur position pleinement déployée.
Page 73 -auto-giveback true Réalisation du processus de remplacement Une fois que vous avez remplacé la pièce, vous pouvez renvoyer la pièce défectueuse à Lenovo, comme décrit dans les instructions de retour marchandise fournies avec le kit. Contactez le support technique de si vous avez besoin du numéro de retour marchandise ou d’une aide...
Page 74 Si le nœud abîmé affiche... Alors... L’invite CHARGEUR Passez à l'étape suivante. Waiting for giveback... (En attente de Appuyez sur Ctrl-C, puis répondez restitution du contrôle...) Invite système ou mot de passe (entrez le mot Reprenez ou arrêtez le nœud abîmé : storage de passe système) failover takeover -ofnode impaired_node_name...
Page 75 Etape 5. Insérez votre index dans le mécanisme de verrouillage sur chaque côté du module contrôleur, appuyez sur le levier avec votre pouce et tirez délicatement le contrôleur de quelques centimètres hors du châssis. Remarque : Si vous avez des difficultés à retirer le module contrôleur, placez vos index dans les orifices prévus à...
Page 76 Etape 7. Tournez la vis moletée à l’avant du module contrôleur dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, puis ouvrez le capot du module contrôleur. Vis moletée Capot du module contrôleur Etape 8. Soulevez le cache du conduit d’aération. ThinkSystem DG5000 Guide d'installation et de maintenance du matériel...
Page 77 Remplacement ou installation d’une carte mezzanine Pour remplacer une carte mezzanine, qui est également appelée carte d’interface hôte (HIC), vous devez retirer la carte abîmée et installer la carte de remplacement ; pour installer une carte mezzanine, vous devez retirer la plaque avant et installer la nouvelle carte. Une vidéo pour cette tâche est disponible aux emplacements suivants : •...
Page 78 Etape 1. Fermez le capot du module contrôleur, puis serrez la vis à serrage à main. Capot du module contrôleur Vis moletée Etape 2. Insérez le module contrôleur dans le châssis : Assurez-vous que les bras du mécanisme de verrouillage sont bloqués dans leur position pleinement déployée.
Page 79 -auto-giveback true Réalisation du processus de remplacement Une fois que vous avez remplacé la pièce, vous pouvez renvoyer la pièce défectueuse à Lenovo, comme décrit dans les instructions de retour marchandise fournies avec le kit. Contactez le support technique de si vous avez besoin du numéro de retour marchandise ou d’une aide...
Page 80 Si le nœud abîmé affiche... Alors... L’invite CHARGEUR Passez à l'étape suivante. Waiting for giveback... (En attente de Appuyez sur Ctrl-C, puis répondez restitution du contrôle...) Invite système ou mot de passe (entrez le mot Reprenez ou arrêtez le nœud abîmé : storage de passe système) failover takeover -ofnode impaired_node_name...
Page 81 Levier Mécanisme de verrouillage Etape 6. En vous servant de vos deux mains, saisissez les parties latérales du module contrôleur, retirez-le délicatement du châssis et posez-le sur une surface plane et stable. Etape 7. Tournez la vis moletée à l’avant du module contrôleur dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, puis ouvrez le capot du module contrôleur.
Page 82 Appuyez sur le clip sur la face de la fiche de batterie. Débranchez le câble de la batterie du socket. Saisissez la batterie et appuyez sur la languette de verrouillage bleue marquée PUSH. Soulevez la batterie pour la sortir du support et du module contrôleur. Localisez la fiche de la batterie, puis appuyez sur le clip situé...
Page 83 Vous pouvez suivre les étapes suivantes pour installer le module contrôleur de remplacement dans le châssis. Une vidéo pour cette tâche est disponible aux emplacements suivants : • YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-C8THdP1nmPF25RWwGRta3v Etape 1. Fermez le capot du module contrôleur, puis serrez la vis à serrage à main. Capot du module contrôleur Vis moletée Etape 2.
Page 84 Réalisation du processus de remplacement Une fois que vous avez remplacé la pièce, vous pouvez renvoyer la pièce défectueuse à Lenovo, comme décrit dans les instructions de retour marchandise fournies avec le kit. Contactez le support technique de si vous avez besoin du numéro de retour marchandise ou d’une aide Assistance centre de données Lenovo...
Page 85 Etape 4. Si la restitution du contrôle automatique a été désactivée, réactivez-la : storage failover modify -node local -auto-giveback true Remplacement du châssis Tous les autres composants du système doivent fonctionner correctement. Si tel n'est pas le cas, vous devez contacter le support technique. •...
Page 86 Une vidéo pour cette tâche est disponible aux emplacements suivants : • YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-C8THdP1nmPF25RWwGRta3v Etape 1. Si ce n’est déjà fait, mettez-vous à la terre. Etape 2. Débranchez les blocs d’alimentation du module contrôleur de la source. Etape 3. Ouvrez les dispositifs de retenue des cordons d’alimentation, puis débranchez les câbles des blocs d’alimentation.
Page 87 Appuyez sur le bouton de déverrouillage sur la partie supérieure de l’avant du support, sous les voyants. Tirez la poignée à levier jusqu’à ce qu’elle soit totalement ouverte pour retirer l’unité de la carte médiane, puis faites délicatement glisser l’unité hors du châssis. L’unité...
Page 88 Une vidéo pour cette tâche est disponible aux emplacements suivants : • YouTube : https://www.youtube.com/playlist?list=PLYV5R7hVcs-C8THdP1nmPF25RWwGRta3v Etape 1. Alignez l’extrémité du module contrôleur sur l’ouverture du châssis, puis poussez délicatement le module contrôleur à mi-chemin dans le système. Remarque : N’insérez pas complètement le module contrôleur dans le châssis tant que vous n’êtes pas invité...
Page 89 Réalisation du processus de remplacement Une fois que vous avez remplacé la pièce, vous pouvez renvoyer la pièce défectueuse à Lenovo, comme décrit dans les instructions de retour marchandise fournies avec le kit. Contactez le support technique de si vous avez besoin du numéro de retour marchandise ou d’une aide Assistance centre de données Lenovo...
Page 90 ThinkSystem DG5000 Guide d'installation et de maintenance du matériel...
Page 91 être consultés. Si les résultats des tests sont concluants, vous pouvez quitter les diagnostics de niveau système et réamorcer le système en vue d’un fonctionnement normal. Si les tests échouent, les résultats des tests © Copyright Lenovo 2023...
Page 92 aideront le support technique à vous proposer des recommandations appropriées. L’échec pourrait être résolu en réinstallant l’unité remplaçable sur site. Si l’échec ne peut pas être résolu, cela signifie qu’une panne matérielle est probable et que le matériel concerné doit être remplacé. Analyser le système Lorsque vous analysez le système, les diagnostics de niveau système vous procurent un inventaire matériel précis du système.
Page 93 Chapitre 5 Diagnostics de niveau système...
Page 94 Tester le système La commande « Tester le système » permet de définir les tests du système au niveau des composants ou du système. Une ou plusieurs itérations, ou « boucles » peuvent être spécifiées également. Pour exécuter l’opération « Tester le système », tapez « 2 », puis appuyez sur « Entrée » pour accéder à la page des options de test du système.
Page 95 – Annuler : annule le test du système et revient au menu principal. • Appuyez sur « Entrée » pour exécuter votre choix. Si vous choisissez « Exécuter » ou « Tester tout », la page « Configurer la boucle de test » s’affiche. •...
Page 96 Pour exécuter une seule boucle de test, conservez la valeur par défaut « 1 », appuyez sur la touche « Tab » pour basculer entre les contextes sur le panneau de commande, sélectionnez « OK », puis appuyez sur « Entrée » pour démarrer le test. Les résultats des tests s’affichent sur la console, comme illustré...
Page 97 Plage de configuration des tests de mémoire Utilisez la plage de configuration des tests de mémoire pour indiquer les adresses de début et de fin des tests de mémoire. • Renseignez les champs « Adresse de début » et « Adresse de fin » avec la plage d’adresses de mémoire souhaitée (en hexadécimal).
Page 98 • Utilisez les touches de direction « haut » et « bas » pour sélectionner les options de test « a » ou « b ». • Utilisez la barre d’espacement pour activer ou désactiver une option. • Utilisez les touches de direction gauche et droite pour sélectionner « Exécuter » ou « Annuler ». •...
Page 99 • Entrez le nombre de boucles de test pour les tests sélectionnés. Remarque : Pour le « Test aléatoire de la mémoire », cette valeur indique le nombre de secondes consacrées à l’exécution du test. • Utilisez la touche « Tab » pour faire basculer le curseur entre le volet de saisie de la boucle et le panneau de commande de la page.
Page 100 Afficher les données techniques essentielles La commande « Show VPD information » (Afficher les données techniques essentielles) affiche les données techniques essentielles des composants du système. Pour exécuter l’opération « Show VPD information », tapez « 5 », puis appuyez sur « Entrée ». ThinkSystem DG5000 Guide d'installation et de maintenance du matériel...
Page 101 Les données techniques essentielles s’affichent. Appuyez sur « Entrée » pour revenir au menu principal. Chapitre 5 Diagnostics de niveau système...
Page 102 Afficher la révision des microprogrammes La commande « Show FW revision » (Afficher la révision des microprogrammes) affiche les informations de révision du microprogramme des composants du système. Pour exécuter l’opération « Afficher la révision des microprogrammes », tapez « 6 », puis appuyez sur « Entrée ». ThinkSystem DG5000 Guide d'installation et de maintenance du matériel...
Page 103 Les informations de révision de microprogramme s’affichent. Appuyez sur « Entrée » pour revenir au menu principal. Afficher l’adresse MAC La commande « Show MAC address » (Afficher l’adresse MAC) affiche les adresses MAC uniques allouées aux composants dans le système. Pour exécuter l’opération « Afficher l’adresse MAC », tapez « 7 », puis appuyez sur «...
Page 104 Les informations de l’adresse MAC s’affichent. Appuyez sur « Entrée » pour revenir au menu principal. Afficher les journaux La commande « Show logs » (Afficher les journaux) affiche un journal enregistré des résultats d’analyse et de test antérieurs. Les analyses système, les tests système et les tests de mémoire sont consignés de manière persistante sur le support d’amorçage.
Page 105 Afficher la sélection des journaux • Utilisez les touches de direction « haut » et « bas » pour sélectionner les types de journaux à afficher. • Utilisez la barre d’espacement pour activer ou désactiver une option. • Utilisez les touches de direction gauche et droite pour sélectionner « Afficher » ou « Annuler ». •...
Page 106 Le système enregistre les dix derniers journaux et inclut à des fins pratiques l’horodatage dans le nom de journal. • Utilisez les touches de direction « haut » et « bas » pour sélectionner les journaux à afficher. • Utilisez la barre d’espacement pour activer ou désactiver une option. •...
Page 107 • Touches de direction Haut/Bas : fait défiler vers le haut ou le bas, ligne par ligne vers le haut ou le bas • Touche Début : revient au début de la page • Touche Fin : passe à la fin de la page •...
Page 108 ThinkSystem DG5000 Guide d'installation et de maintenance du matériel...
Page 109 • Vérifiez si des logiciels, des microprogrammes et des pilotes de périphériques du système d’exploitation ont été mis à jour pour votre produit Lenovo. Les termes et conditions de la garantie Lenovo stipulent que vous, le propriétaire du produit Lenovo, êtes responsable de la maintenance et de la mise à jour de tous les logiciels et microprogrammes du produit (sauf s’ils sont couverts par un autre contrat de...
Page 110 Collecte des informations requises avant d’appeler le support Si vous pensez que vous avez besoin de faire appel à un service de garantie pour votre produit Lenovo, les techniciens de maintenance pourront vous aider plus efficacement si vous préparez votre appel. Vous pouvez également consulter le site...
Page 111 Vous pouvez contacter le support pour obtenir de l'aide relativement à votre problème. Vous pouvez bénéficier de services de maintenance matérielle de la part d'un prestataire de services agréé Lenovo. Pour rechercher un prestataire de services agréé par Lenovo à assurer un service de garantie, accédez à...
Page 112 ThinkSystem DG5000 Guide d'installation et de maintenance du matériel...
Page 113 Annexe B. Note sur les politiques de confidentialité Lenovo reconnaît l’immense importance de la confidentialité pour tout le monde : nos clients, les visiteurs de notre site Web, les utilisateurs de nos produits...tout le monde. C’est pourquoi l’utilisation responsable et la protection des informations personnelles et autres informations en notre possession sont des préoccupations centrales de Lenovo.
Page 114 ThinkSystem DG5000 Guide d'installation et de maintenance du matériel...
Page 115 Web. Les éléments de ces sites Web ne font pas partie de la documentation du produit Lenovo concerné et vous ne devez exploiter les informations de ces sites Web qu'à vos propres risques.
Page 116 Lenovo n’émet aucune déclaration ou garantie en ce qui concerne les produits autres que Lenovo. Le support (le cas échéant) des produits autres que Lenovo est assuré par leur fabricant, et non par Lenovo. Certains logiciels peuvent différer de leur version commerciale (si celle-ci existe) et peuvent ne pas inclure de manuels d’utilisation ou toutes les fonctions du programme.
Page 117 œuvre des pratiques visant à maintenir des niveaux de concentration en gaz et en particules compatibles avec la protection de la santé et de la sécurité de l’homme. Si Lenovo détermine que les niveaux de particules ou de gaz de votre environnement ont provoqué l’endommagement de dispositifs, Lenovo peut soumettre la réparation ou le remplacement des dispositifs ou des composants à...
Page 118 Ce produit n’est peut-être pas certifié dans votre pays pour la connexion, par quelque moyen que ce soit, aux interfaces des réseaux publics de télécommunications. La loi peut exiger une certification supplémentaire avant d’établir une telle connexion. Contactez un représentant ou un revendeur Lenovo pour toute question.
Page 119 Déclaration BSMI RoHS pour la région de Taïwan Informations de contact pour l’importation et l’exportation depuis la région de Taïwan Des contacts sont disponibles pour obtenir des informations concernant l’importation et l’exportation depuis la région de Taïwan. Annexe C. Remarques...
Page 120 ThinkSystem DG5000 Guide d'installation et de maintenance du matériel...
Page 121 85–86, 88–91, 94, 96–99, 101 d’équipement ou de l’armoire système exécution de diagnostics fréquents conditions requises remplacement d’une batterie NVDIMM pour le remplacement du support d’amorçage sur les unités remplaçables sur site 40, 47, 82 configuration système © Copyright Lenovo 2023...
Page 122 identification nœuds support d’amorçage mise hors tension 25, 30, 41, 60, 67, 73, 79 identification et remplacement remarques sur le remplacement d’une batterie NVMEM dans un support d’amorçage les modules contrôleurs Informations de contact pour l’importation et l’exportation remarques sur le remplacement d’une batterie RTC dans les depuis la région de Taïwan modules contrôleurs Informations sur la conformité...
Page 124 ThinkSystem DG5000 Guide d'installation et de maintenance du matériel...

Lenovo ThinkSystem DG5000 7DE4 Guide D'installation Et De Maintenance

Liens rapides

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkSystem DG5000 7DE4

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkSystem DG5000 7DE4