Publicité
1
1
WARNING: DO NOT AIM AT EYES OR FACE. ONLY USE PROJECTILES SUPPLIED WITH THIS TOY. DO NOT FIRE AT
POINT BLANK RANGE.
ADVERTENCIA: NO APUNTAR A LOS OJOS NI A LA CARA. SI ADQUIRIÓ UN MODELO CON PROYECTIL(ES)
INCLUIDO(S): UTILIZAR ÚNICAMENTE EL(LOS) PROYECTIL(ES) INCLUIDO(S) EN ESTE JUGUETE. NO DISPARAR A PERSONAS NI
ANIMALES. NO DISPARAR A QUEMARROPA.
ATTENTION :
UTILISER D'AUTRES PROJECTILES QUE CEUX FOURNIS AVEC CE JOUET.
NE PAS TIRER À BOUT PORTANT.
ATEN Ç ÃO! :
UTILIZAR PROJÉTEIS DIFERENTES DOS PROVIDOS E DOS INDICADOS
PELO FABRICANTE DO BRINQUEDO.
Avvertenza: Non mirare agli occhi o al viso. Usare solo i proiettili forniti con il giocattolo. Non sparare a distanza ravvicinata.
Achtung: Nicht auf Augen oder Gesicht zielen. Nur die zu diesem Spielzeug gehörenden Projektile verwenden. Nicht auf Menschen oder Tiere oder aus nächster Nähe zielen.
Ostrzeżenie: Nie celuj w oczy i twarz. Nie strzelaj pociskami innymi niż dostarczone z zabawką. Nie strzelaj z bliska.
Waarschuwing: niet op ogen of gezicht richten. Gebruik uitsluitend de bijgeleverde projectielen. Niet van te dichtbij afschieten.
Предупреждение: Не направляйте в глаза или лицо. Используйте только снаряды, входящие в комплект. Не стреляйте со слишком близкого расстояния.
Advarsel: Sigt ikke mod øjne eller ansigt. Brug kun de projektiler, som følger med legetøjet. Skyd ikke direkte på personer eller ting.
Varning: Sikta inte mot ögon eller ansikte. Använd endast projektiler som medföljer leksaken. Fyra inte av på mycket nära håll.
Advarsel: Du må ikke sikte mot øyne eller ansikt. Bruk bare prosjektilene som følger med leken. Ikke skyt på noe på kloss hold.
Varoitus: Älä tähtää silmiin äläkä kasvoihin. Käytä ainoastaan tämän tuotteen mukana tulleita ammuksia. Älä ammu lähietäisyydeltä.
Προσοχή: Μην στοχεύετε στα μάτια ή στο πρόσωπο. Χρησιμοποιείτε μόνο τα βλήματα που περιλαμβάνονται. Μην στοχεύετε όταν δεν έχετε ορατότητα.
Uyarı: Göze veya yüze nişan almayın. Fırlatmak için yalnızca bu oyuncakla birlikte verilen objeleri kullanın. İnsanlara ve hayvanlara nişan almayın.
Upozornění: Nemiřte na oči nebo na obličej. Používejte pouze projektily dodávané s touto hračkou. Nestřílejte z bezprostřední blízkosti.
Upozornenie: Nemierte do očí ani do tváre. Používajte iba strely dodané spolu s touto hračkou. Nestrieľajte z bezprostrednej blízkosti.
Figyelmeztetés: Tilos szemre és arcra célozni. Kizárólag a játékhoz mellékelt lövedékeket használja. A játékkal tilos közvetlen közelről lőni.
警告：目や顔に向けてのご使用、至近距離での発射はお控えください。このおもちゃの同梱物のみご使用ください。
.تحذير: يجب عدم التصويب باتجاه العينين أو الوجه. يجب استخدام المقذوفات المزوّ دة مع هذه اللعبة فقط. يجب عدم اإلطالق من مدى قريب
警告
：请勿对着眼睛或脸部发射。仅使用本玩具自带的抛射物。请勿近距离射击。
2 2
NE PAS VISER LES YEUX OU LE VISAGE. NE PAS
NÃO APONTAR PARA OS OLHOS E PARA A FACE. NÃO
3 3
4 4
101
Publicité
