Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
APR451
WHISPURE
AIR PURIFIER
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts,
accessories or service call: 1-866-990-7365
or visit our website at... www.whirlpoolairpurifiers.com
PURIFICADOR DE AIRE
WHISPURE
Manual de uso y cuidado
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento,
rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico,
llame al: 1-866-990-7365
o visite nuestro sitio de Internet en... www.whirlpoolairpurifiers.com
PURIFICATEUR D'AIR
WHISPURE
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service,
composez le 1-866-990-7365
ou visitez notre site Web... www.whirlpoolairpurifiers.com
Table of Contents/Índice/Table des matières ...... 2
Model/Modelo/Modèle: APR45130L
®
™
™
™
Publicité
Manuels Connexes pour Whirlpool WHISPURE APR45130L
Sommaire des Matières pour Whirlpool WHISPURE APR45130L
- Page 1 ® WHISPURE ™ AIR PURIFIER Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service call: 1-866-990-7365 or visit our website at... www.whirlpoolairpurifiers.com PURIFICADOR DE AIRE WHISPURE ™ Manual de uso y cuidado Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-866-990-7365 o visite nuestro sitio de Internet en...
- Page 2 TABLE OF CONTENTS AIR PURIFIER SAFETY ..............3 AIR PURIFIER CARE ..............6 Cleaning..................6 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........3 Filter Replacement ...............6 Electrical Requirements ...............3 Location Requirements ..............4 TROUBLESHOOTING ..............7 AIR PURIFIER USE.................4 ASSISTANCE OR SERVICE ............7 Starting/Stopping Your Air Purifier ..........4 In the U.S.A. and Canada.............7 Replacement Filters..............7 Using the Control Panel ...............5 Using the Remote Control ............5...
- Page 3 AIR PURIFIER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
- Page 4 Location Requirements You will need a level surface at least 6" (15.2 cm) from heat sources such as ranges or heaters. Do not block air openings or place air cleaner on a soft surface such as a bed or sofa. Operate indoors only.
- Page 5 Sleep Mode Using the Control Panel Press SLEEP MODE to set. Sleep Mode runs on Low fan speed WARNING for 8 hours and then returns to previously selected setting. To exit before 8 hours, press SLEEP MODE, SPEED, or POWER. Filter Status Lights The pre-filter and HEPA filter status lights on the LCD display will help you to determine when to change your filters.
- Page 6 NOTE: Do not try to wash and reuse either the HEPA filter or Use of a non-Whirlpool filter or failure to replace the filter the pre-filter. regularly will invalidate this warranty.
- Page 7 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Air purifier will not run Check the following: WARNING Is the air purifier turned on? Is the power cord plugged into a grounded 3 prong outlet? Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker.
- Page 8 This warranty does not cover the replacement HEPA (High Efficiency Particulate Air) filter or pre-filter. Use of a non-Whirlpool filter or failure to replace the filter regularly will invalidate this warranty. Keep this book and your sales receipt together for future reference.
- Page 9 SEGURIDAD DEL PURIFICADOR DE AIRE Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
- Page 10 Requisitos de ubicación Necesitará una superficie nivelada de por lo menos 6" (15,2 cm) de distancia de fuentes térmicas como estufas o unidades de calefacción. No bloquee los orificios de aire ni coloque el purificador de aire sobre una superficie suave como una cama o un sofá. Haga funcionar este producto solamente adentro.
- Page 11 Sleep Mode (Modo de dormir) Uso del panel de control Presione SLEEP MODE (Modo de dormir) para fijarlo. El Modo de dormir funciona en la velocidad del ventilador Low (Baja) durante ADVERTENCIA 8 horas y luego vuelve al ajuste previamente seleccionado. Para salir del modo de dormir antes de que transcurran las 8 horas, presione SLEEP MODE (Modo de dormir), SPEED (Velocidad) o POWER (Encendido).
- Page 12 5. Coloque las lengüetas superiores de la rejilla frontal en las El uso de un filtro que no sea de Whirlpool o el no lengüetas superiores del purificador de aire. Deslice la rejilla reemplazar el filtro regularmente anulará...
- Page 13 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero, pruebe las soluciones aquí sugeridas y quizás se ahorre el costo de una visita de servicio técnico… El purificador de aire no funciona Revise lo siguiente: ADVERTENCIA ¿Está encendido el purificador de aire? ¿Está el cable eléctrico enchufado en un tomacorriente de tres terminales conectado a tierra? ¿Hay un fusible de la casa fundido o se disparó...
- Page 14 La unidad de reemplazo está cubierta por nuestra garantía limitada de un año. Esta garantía no se aplica al filtro HEPA (Aire particulado altamente eficaz) ni al prefiltro de repuesto. El uso de un filtro que no sea se Whirlpool o el no cambiar el filtro regularmente anulará esta garantía.
- Page 15 SÉCURITÉ DU PURIFICATEUR D’AIR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
- Page 16 Exigences d’emplacement Placer le purificateur d’air sur une surface plane à au moins 6" (15,2 cm) de sources de chaleur telles que cuisinières ou chaufferettes. Ne pas bloquer les évents ni placer le purificateur d’air sur une surface molle telle qu’un lit ou un canapé. Ce produit est conçu pour utilisation à...
- Page 17 Sleep Mode (mode de veille) Utilisation du tableau de commande Pour l’activation, appuyer sur SLEEP MODE. Au mode de veille, AVERTISSEMENT le ventilateur fonctionne à basse vitesse pendant 8 heures et reprend ensuite la vitesse précédemment sélectionnée. Pour quitter ce mode avant que 8 heures ne soient écoulées, appuyer sur SLEEP MODE, SPEED ou POWER.
- Page 18 REMARQUE : Ne pas essayer de laver et de réutiliser le filtre clignote, la minuterie du filtre ne se réinitialisera pas. HEPA ou le pré-filtre. L’utilisation d’un filtre autre que Whirlpool ou le 5. Placer les onglets supérieurs de la grille avant dans les fentes manquement au remplacement régulier du filtre supérieures du purificateur d’air.
- Page 19 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici, ce qui vous évitera peut-être le coût d’une visite de service... Le purificateur d’air ne fonctionne pas Vérifier ce qui suit : AVERTISSEMENT Le purificateur d’air est-il allumé? Le cordon d’alimentation est-il branché dans une prise à 3 alvéoles reliée à...
- Page 20 L’appareil de remplacement sera couvert par notre garantie limitée de un an. Cette garantie ne couvre pas le filtre de remplacement HEPA (Haute efficacité—matières en suspension) ou le pré-filtre. L’utilisation d’un filtre non fabriqué par Whirlpool ou le défaut de remplacement périodique du filtre entraînera l’annulation de la garantie.