Sommaire des Matières pour Vitadomia DET-1015
- Page 1 Thermomètre auriculaire infrarouge Modèle DET-1015 NOTICE D’UTILISATION Lire attentivement ce mode d’emploi avant toute utilisation.
- Page 2 MERCI DE LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT UTILISATION. Le thermomètre DET-1015 est spécialement conçu pour une utilisation sûre dans le tympan. Le thermomètre auriculaire infrarouge est un dispositif capable de mesurer la température corporelle des personnes en détectant l’intensité de la lumière infrarouge émise par le conduit auditif de la personne.
- Page 3 SOMMAIRE Introduction ...........................02 Avis de sécurité ........................04 Description du produit ......................05 Présentation de l’affichage LCD ..................05 Fonctions de base ........................06 Avantages du thermomètre auriculaire ................07 Température du corps ......................08 Réglage d’horloge en temps réel ..................08 Pour mesurer la température de l’oreille ................10 Conseils pour la prise de température ................11 Mode mémoire ........................12 Entretien et nettoyage ......................13...
- Page 4 AVIS DE SÉCURITÉ 1. Ce produit n’est pas destiné à remplacer une visite chez le médecin. Consulter un mé- decin en cas de problèmes de santé. 2. Il n’y a pas de limitation de sexe ou d’âge pour l’utilisation du thermomètre auriculaire infrarouge.
- Page 5 Description du produit Couvercle de la sonde Sonde Bouton de test Bouton Couvercle de la batterie Bouton de réglage Présentation de l’affichage LCD...
- Page 6 Fonctions de base Horloge en temps réel L’horloge en temps réel sera enregistrée avec la fonction mémoire et vous aidera à reconnaître chaque résultat de mesure. Veuillez consulter la section Réglage de l’hor- loge en temps réel pour savoir comment confi- gurer l’heure lors de la première utilisation.
- Page 7 Avantages du thermomètre auriculaire Le thermomètre auriculaire infrarouge mesure la température centrale du corps, c’est-à- dire la température des organes vitaux du corps. (Voir la figure 1) La température de l’oreille reflète avec précision la température centrale du corps, car le tympan se trouve dans la cavité...
- Page 8 Température du corps La température d’une personne en bonne santé est affectée par divers facteurs : le méta- bolisme individuel de la personne, leur âge (la température du corps est plus élevée chez les bébés et les tout-petits et diminue avec l’âge. Les fluctuations de température sont plus rapides et plus fréquentes chez les enfants, par exemple en raison des poussées de crois- sance), les vêtements, la température ambiante, le moment de la journée (la température corporelle est plus basse le matin et augmente tout au long de la journée vers le soir), l’ac-...
- Page 9 Réglage des minutes. Appuyez et relâchez le bouton pour avancer d’une minute jusqu’à ce que la bonne minute apparaisse. Une fois les minutes réglées, appuyez sur le bouton de réglage, le chiffre de l’année cli- gnote automatiquement. Réglage de l’année Appuyez brièvement sur le bouton pour avancer d’une année jusqu’à...
- Page 10 Pour mesurer la température de l’oreille : Pour obtenir des lectures précises, assurez-vous qu’un nouveau couvercle de sonde propre est en place avant chaque mesure. Placez un nouveau couvercle de sonde sur la sonde fermement ; assurez-vous que la sonde et la partie interne du couvercle de sonde s’adaptent parfaitement.
- Page 11 Après mesure : 1. Mise hors tension • L’appareil s’éteint automatiquement s’il reste inactif pendant plus d’une minute afin de prolonger la durée de vie de la batterie • Appuyez sur le bouton pour l’éteindre. 2. Nettoyez la sonde après chaque utilisation pour garantir une lecture précise et éviter toute contamination croisée.
- Page 12 • Ne touchez pas la fenêtre de la sonde. Un coton-tige et de l’alcool à friction peuvent être utilisés pour nettoyer la fenêtre du capteur. • Si le thermomètre est stocké dans un environnement sensiblement différent du lieu de test, placez-le dans le lieu de test pendant environ 30 minutes avant de l’utiliser. •...
- Page 13 Entretien et nettoyage 1. Les couvercles de sonde sont destinés à un usage unique. Les couvercles de sonde ab- sents, endommagés, perforés ou souillés peuvent entraîner des lectures de température inexates. 2. La fenêtre de la sonde doit être maintenue propre, sèche et intacte à tout moment pour garantir la précision des relevés.
- Page 14 Caractéristiques Plage de mesure Mode oreille : 32.0°C-43.0°C(89.6°F-109.4°F) Mode objet : 0°C-100°C (32-212°F) Site de mesure Canal auditif (mode oreille) Site du corps de référence Oral (ce thermomètre convertit la température de l’oreille pour afficher son « équivalent oral ».) Mode de fonctionnement Mode oreille (mode réglage) Précision de laboratoire...
- Page 15 Dépannage Message d’erreur Problème Solution Er 1 Mesure avant que le thermo- Effectuez une mesure jusqu’à mètre ne soit prêt ce que apparaisse à l’écran. Er 2 La température ambiante n’est Placez le thermomètre dans pas dans la plage comprise une pièce pendant au moins entre 10°C et 40°C (50-104°F) 30 minutes à...
- Page 16 Calibrage Le thermomètre est initialement calibré au moment de la fabrication. Si le thermomètre est utilisé selon l’instruction d’utilisation, un réajustement périodique n’est pas nécessaire. Cependant, nous recommandons de vérifier le calibrage tous les deux ans ou chaque fois que la précision clinique du thermomètre est en question. Veuillez envoyer l’appareil complet aux concessionnaires ou au fabricant.
- Page 17 Garantie Le thermomètre a une garantie limitée d’un an. Ne pas essayer de démonter ou de réparer le thermomètre par vous-même. Si l’entretien est requis pendant ou après la période de garantie, vous devez contacter le fabricant. Réemballer soigneusement le thermomètre dans son emballage d’origine ou emballer en toute sécurité...
- Page 18 Tableau 2 Guide et déclaration du fabricant – émission électromagnétique Le dispositif est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de l’appareil doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement Test d’immunité Niveau de test CEI 60601 Niveau de conformité...
- Page 19 Tableau 4 Lignes directrices et déclaration du fabricant – immunité électromagnétique Le dispositif est destiné à être utilisé dans l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur de l’appareil doit s’assurer qu’il est utilisé dans un tel environnement. Test d’immunité Niveau de test CEI 60601 Niveau de conformité...
- Page 20 Tableau 5 Distances de séparation recommandées entre l’équipement de communication sans fil Le dispositif est destiné à être utilisé dans un environnement électromagnétique dans lequel les perturbations radiées RF sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur de l’appareil peut aider à pré- venir les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre l’équipe- ment de communication sans fil RF et l’appareil comme recommandé...
- Page 21 AVERTISSEMENT ! Cet appareil ne doit pas être utilisé à proximité ou sur le dessus d’autres équipements électroniques tels que des téléphones portables, des émetteurs-récepteurs ou des produits de radiocommande. Si vous devez le faire, l’appareil doit être observé pour vérifier le fonc- tionnement normal.
- Page 22 Thermomètre auriculaire infrarouge Modèle DET-1015 Fabricant : JOYTECH Healthcare Co.,Ltd. No.365, Wuzhou Road, Yuhang Economic Development Zone, Hangzhou City, 311100 Zhe jiang, Chine Téléphone : +86-571-81957767 Fax : +86-571-81957750 Mandataire européen : Shanghai International Holding Corp. GmbH (Europe) Eiffestrasse 80, 20537 Hambourg, Allemagne...