Publicité
INTRODUCTION
Now you are the owner of one of the most advanced
single lens reflex cameras there is. This will make
you expect more from photography than plain
snapshots. This camera certainly is an instrument of
precision that will enable you to take pictures in
ways and manners that represent your own taste
•
and personal approach to all kinds of photographic
EINLEITUNG
Da Sie nun Besitzer einer hervorragenden, ein-
augigen Spiegelreflexkamera sind, durfen Sie von
Ihrem Hobby mehr
erwarten,
als gewiihnliche
Schnappschusse. Diese Kamera ist ein Prazisions-
instrument, welches Ihnen
gestattet,
Ihre Aufnah-
men prazis zu gestalten und ihnen Ihre persiinliche
Note zu verleihen. Hochqualifizierte Konstrukteure
haben ihr ganzes Kiinnen eingesetzt, um die Be-
INTRODUCTION
Vous etes maintenant proprietaire d'un appareil re-
flex de technique moderne, et vous en attendez
certainement plus que des instantanes
habituelles.
Cet appareil est un instrument de haute precision
qui vous permet d'ajouter votre goGt personnel et
votre interpretation individuelle au caractere de vos
2 prises de vue. Des
technicien~
experimentes ont mis
subjects.
Technical experts have done everything in
order to make this camera extremely easy to
handle.
Nevertheless it is highly recommended to study
these instructions thoroughly before loading the first
cartridge of film. This small effort will repay you with
a profusion of wonderful pictures to be proud of
and admired by your friends.
dienung dieser Kamera denkbar einfach zu machen.
Dennoch empfehlen wir Ihnen dringend, diese Ge-
brauchsanleitung genau zu studieren, bevor Sie den
ersten Film einlegen. Dieser kleine Aufwand wird
Sie mit einer Vielzahl wundervoller Aufnahmen
be-
lohnen, auf die Sie stolz sein und die Ihre Freunde
bewundern werden
.
tout leur savoir
a
disposition afin de simplifier au
maximum I'utilisation de cet appareil Nous recom-
mandons toutefois expressement d'etudier
a
fond
ce mode d'emploi avant de charger I'appareil avec Ie
premier film
.
Se petit effort vous recompensera par
une quantite de magnifiques prises de vue dont vous
pourrez etre fier et que vos amis admireront.
Publicité
