Epson XP-200 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Epson Manuels
  4. Imprimantes
  5. XP-200
  6. Guide de l'utilisateur

Epson XP-200 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour XP-200:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur XP-200

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Epson XP-200

Sommaire des Matières pour Epson XP-200

  • Page 1 Guide de l'utilisateur XP-200...

  • Page 3: Table Des Matières

    Modification du paramètre de la minuterie d'extinction - Mac OS X ..........17 Utilitaires EPSON Connect......................... 18 Utilisation d'EPSON Email Print ....................18 Utilisation de l'application mobile EPSON iPrint ................18 Utilisation de Google Cloud Print ....................19 Chargement du papier ..........................21 Chargement du papier pour l’impression de documents ..............
  • Page 4 Lancement d'une numérisation à partir du panneau de commande du produit......63 Modification des paramètres par défaut des boutons de numérisation ........64 Lancement d'une numérisation en utilisant l'icône EPSON Scan ..........64 Lancement d'une numérisation à partir d'un programme de numérisation ........66...
  • Page 5 Vérification de l'état des cartouches sous Windows ..............109 Vérification de l'état des cartouches sous Mac OS X..............112 Achat de cartouches d’encre EPSON ....................114 Numéros de pièce des cartouches d'encre.................. 114 Retrait et installation de cartouches d’encre..................115...
  • Page 6 Impression avec l'encre noire et avec les cartouches d'encre couleur épuisées ......122 Impression avec des cartouches d'encre couleur épuisées - Windows ........123 Impression avec des cartouches d'encre couleur épuisées - Mac OS X........124 Préservation de l’encre noire sous Windows..................125 Réglage de la qualité...
  • Page 7 Résolution des problèmes de numérisation ..................168 Le logiciel de numérisation ne fonctionne pas correctement ............168 Impossible de lancer EPSON Scan ..................... 169 Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée............. 170 L’image ne consiste que de quelques points ................170 Une ligne de points apparaît dans toutes les images numérisées ..........
  • Page 8 L’image est déformée ou floue ....................171 Les couleurs de l'image sont inégales sur les bords ..............172 L’image est trop sombre ......................172 Le verso du document original apparaît sur l’image numérisée........... 172 Des motifs d’ondulation apparaissent dans l’image..............173 L'image a été...
  • Page 9 Note concernant l’utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d’auteur 193 Temps d’attente par défaut pour la gestion d’énergie pour les produits EPSON ......193 Attribution des droits réservés ..................... 193...

  • Page 11: Guide De L'utilisateur Xp-200

    Guide de l'utilisateur XP-200 Bienvenue au Guide de l'utilisateur de l'appareil XP-200.

  • Page 12: Notions De Base Concernant Le Produit

    Réglage du panneau de commande Emplacement des pièces du produit Minuterie d'extinction Utilitaires EPSON Connect Réglage du panneau de commande Consultez les sections suivantes pour régler le panneau de commande pour votre utilisation. Boutons et témoins du panneau de commande Réglage de la position du panneau de commande...

  • Page 13: Réglage De La Position Du Panneau De Commande

    Bouton d'arrêt Témoin d'encre Témoin de papier Vous pouvez numériser en appuyant sur le bouton de copie N & B et le bouton de copie couleur en même temps. Sujet parent: Réglage du panneau de commande Réglage de la position du panneau de commande Vous pouvez ajuster la position du panneau de commande afin de faciliter son utilisation.

  • Page 14: Pièces Du Produit - Dessus

    Pièces du produit - Dessus Alimenteur de feuilles Support à papier Plateau de sortie Butoir Volet protecteur de l’alimenteur Guide-papier Capot du scanneur Vitre d'exposition...

  • Page 15: Pièces Du Produit - Intérieur

    Panneau de commande Barre de dégagement du panneau de commande (située sous le panneau) Sujet parent: Emplacement des pièces du produit Pièces du produit - Intérieur Unité du scanneur Support de cartouches d’encre en position d’origine Sujet parent: Emplacement des pièces du produit Pièces du produit - Arrière...

  • Page 16: Minuterie D'extinction

    Entrée CA Port USB Sujet parent: Emplacement des pièces du produit Minuterie d'extinction Le produit s'éteint automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant une certaine période de temps après être entré en mode de veille. Vous pouvez régler le délai avant la mise hors tension, mais si vous augmentez ce délai, l'efficacité...

  • Page 17: Modification Du Paramètre De La Minuterie D'extinction - Mac Os X

    5. Lorsque le délai sélectionné apparaît dans la liste des paramètres actuels, cliquez sur OK. Sujet parent: Minuterie d'extinction Modification du paramètre de la minuterie d'extinction - Mac OS X Vous pouvez utiliser le logiciel d'impression pour modifier le délai avant que l'imprimante ne s'éteigne automatiquement.

  • Page 18: Utilitaires Epson Connect

    Utilisez cette application Apple et Android gratuite pour imprimer avec des produits EPSON qui sont près de vous et qui sont connectés à un réseau. L'application mobile EPSON iPrint vous permet d'imprimer des PDF, des documents Microsoft Office, des photos et des pages Web via un réseau sans...

  • Page 19: Utilisation De Google Cloud Print

    Utilitaires EPSON Connect Utilisation de Google Cloud Print Si vous avez un compte Google, vous pouvez imprimer avec un produit sans fil EPSON depuis votre appareil Apple ou Android. Vous pouvez également imprimer depuis Chromebook et le navigateur Google Chrome sans avoir besoin de pilotes ou de câbles.
  • Page 20 Google Cloud Print, ou le site de Google Cloud Print pour une liste des applications compatibles (site Web en anglais seulement). Sujet parent: Utilitaires EPSON Connect Tâches associées Impression d'une feuille d'état réseau...

  • Page 21: Chargement Du Papier

    Chargement du papier pour l’impression de documents Chargement du papier pour l’impression de photos Chargement d'enveloppes Capacité de chargement du papier Papiers EPSON disponibles Compatibilité des types de papier sans marges Paramètres Type ou Support Chargement du papier pour l’impression de documents Vous pouvez imprimer des documents sur une foule de types et formats de papier différents.
  • Page 22 Remarque: Si vous imprimez sur du papier de format légal ou plus long, ne soulevez pas le butoir. 4. Faites glisser le guide-papier vers la gauche. 5. Insérez le papier face d’impression ou brillante vers le haut, côté court en premier, contre le bord droit de l’alimenteur.

  • Page 23: Chargement Du Papier Pour L'impression De Photos

    • Consultez l’emballage du papier pour des directives de chargement supplémentaires. Sujet parent: Chargement du papier Références associées Capacité de chargement du papier Chargement du papier pour l’impression de photos Vous pouvez imprimer des photos sur une foule de types et formats de papier différents. 1.
  • Page 24 4. Faites glisser le guide-papier vers la gauche. 5. Insérez le papier face d’impression ou brillante vers le haut, côté court en premier, contre le bord droit de l’alimenteur. Si vous insérez une pile de papier, aérez-la puis taquez-la sur une surface plate pour égaliser les bords.

  • Page 25: Chargement D'enveloppes

    Sujet parent: Chargement du papier Références associées Capacité de chargement du papier Chargement d'enveloppes Vous pouvez imprimer sur des enveloppes de papier ordinaire de format : N° 10 (4,1 × 9,5 po [105 × 241 mm]). 1. Faites basculer le volet protecteur de l'alimenteur vers l'avant. 2.
  • Page 26 4. Faites glisser le guide-papier vers la gauche. 5. Chargez un maximum de 10 enveloppes contre le bord droit de l’alimenteur. Chargez les enveloppes face d’impression vers le haut et rabat vers la gauche. 6. Faites glisser le guide-papier contre les enveloppes, sans trop serrer. 7.

  • Page 27: Capacité De Chargement Du Papier

    [216 × 279 mm]) ou A4 (8,3 × 11,7 po [210 × 297 mm])** Papier blanc brillant EPSON ** 80 feuilles Papier pour présentation – Mat EPSON - Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) Papier pour présentation haute qualité – Mat 20 feuilles EPSON Papier pour présentation haute qualité...

  • Page 28: Papiers Epson Disponibles

    Sujet parent: Chargement du papier Papiers EPSON disponibles Vous pouvez acheter des cartouches d'encre et du papier d'origine EPSON au EPSON Supplies Central à www.epson.com/ink3 (États-Unis) ou www.epson.ca (Canada). Vous pouvez également vous procurer d’autres fournitures auprès d’un revendeur EPSON autorisé. Composez le 1 800 463-7766 pour obtenir les coordonnées du revendeur le plus proche.

  • Page 29: Compatibilité Des Types De Papier Sans Marges

    Vous pouvez imprimer des photos sans marges sur des types et formats de papier compatibles : Types de papier sans marges • Papier pour présentation haute qualité – Mat EPSON • Papier pour présentation haute qualité – Mat Recto verso EPSON • Papier pour présentation ultra haute qualité – Mat EPSON...

  • Page 30: Paramètres Type Ou Support

    • Papier pour brochure et dépliant Mat Recto verso EPSON • Papier photo haute qualité – Glacé EPSON • Papier photo ultra haute qualité – Glacé EPSON • Papier photo – Glacé EPSON • Papier photo haute qualité – Semi-glacé EPSON Formats de papier sans marges •...
  • Page 31 Papier pour présentation haute qualité – Mat Papier pour présentation haute qualité Mat EPSON Papier pour présentation haute qualité – Mat Recto verso EPSON Papier pour présentation ultra haute qualité – Mat EPSON Papier pour brochure et dépliant Mat Recto verso...

  • Page 32: Positionnement Des Originaux Sur Le Produit

    Positionnement des originaux sur le produit Suivez ces instructions pour placer des documents originaux ou des photos sur le produit. Mise en garde: Ne placez rien sur le dessus de votre produit et n'utilisez pas son capot comme surface d'écriture afin d'éviter de l'endommager. Positionnement des originaux sur la vitre d'exposition du scanner Positionnement des originaux sur la vitre d'exposition du scanner Les originaux que vous placez sur la vitre d'exposition du scanner ne doivent pas dépasser la taille des...
  • Page 33 3. Fermez doucement le capot afin d’éviter de déplacer l’original. Sujet parent: Positionnement des originaux sur le produit Sujet reliés Copie Numérisation...

  • Page 34: Copie

    Copie Consultez les informations suivantes pour copier des documents ou photos à l'aide de votre produit. Remarque: Il se peut que la taille des copies ne soit pas identique à celle du document original. Copie de documents ou de photos Copie de documents ou de photos Vous pouvez copier des documents ou des photos en couleur ou en noir et blanc sur du papier ordinaire.

  • Page 35: Impression Depuis Un Ordinateur

    Remarque: Si vous avez une connexion Internet, nous vous recommandons de visiter régulièrement le site Web de soutien d’Epson pour voir s’il existe des mises à jour du logiciel d’impression pour votre produit. Si un écran de mise à jour du logiciel apparaît, cliquez sur Activer la vérification automatique et cliquez sur OK.
  • Page 36 2. Sélectionnez la commande d'impression dans votre application. Remarque: Vous devrez peut-être sélectionner une icône d'impression à l'écran, l'option Imprimer dans le menu Fichier ou une autre commande. Consultez l'utilitaire d'aide de votre application pour plus de détails. 3. Au besoin, sélectionnez le nom de votre produit comme imprimante que vous souhaitez utiliser. Remarque: Vous pourriez aussi devoir sélectionner Propriétés ou Préférences pour voir les paramètres d'impression.
  • Page 37 Remarque: Pour l'impression sur une enveloppe, sélectionnez Paysage. 9. Sélectionnez les options d'impression disponibles. Remarque: Si vous avez besoin d'accéder au site Web de soutien du produit Epson, sélectionnez le bouton Soutien en ligne. Options d'impression de base - Windows...

  • Page 38: Options D'impression De Base - Windows

    Options d'impression de base - Windows Vous pouvez sélectionner l'une des options d'impression de base pour personnaliser votre impression. Certaines options peuvent être présélectionnées ou peuvent ne pas être disponibles selon les autres paramètres que vous avez choisis. Corriger photo Améliore la couleur, le contraste et la netteté...
  • Page 39 2. Sélectionnez les paramètres Options papier et qualité pour votre impression : • Sélectionnez le type de papier chargé. Remarque: Vérifiez la liste des paramètres de type de papier pour plus de détails. • Sélectionnez le paramètre de qualité d'impression que vous souhaitez utiliser. Remarque: Vérifiez la liste des paramètres de qualité...

  • Page 40: Paramètres Avancés De Qualité D'impression - Windows

    Remarque: Vous devez sélectionner un type et une taille de papier sans marges compatibles pour l'impression sans marges. Consultez la liste de compatibilité des papiers sans marges pour obtenir plus de détails. 3. Sélectionnez Portrait ou Paysage pour l'orientation de votre document ou photo. Remarque: Pour l'impression sur une enveloppe, sélectionnez Paysage.

  • Page 41: Options D'impression Avancées - Windows

    Vous pouvez modifier les paramètres de Couleur sous l'onglet Avancé afin d'affiner les couleurs de vos impressions. Vous pouvez aussi désactiver la gestion des couleurs dans le logiciel d'impression. Calibration EPSON Permet de sélectionner un paramètre Mode couleur, des paramètres individuels de Luminosité, Contraste, Saturation et Densité...

  • Page 42: Sélection Des Options De Mise En Page - Windows

    Corriger photo Améliore la couleur, le contraste et la netteté des photos avec défauts. Remarque: La fonction Corriger photo utilise une technologie de reconnaissance des visages avancée afin d’optimiser les photos comportant des visages. Pour que le réglage fonctionne, les deux yeux et le nez de la personne doivent être visibles.
  • Page 43 • Pour redimensionner le document ou la photo à l’impression, cochez la case Réduire/Agrandir le document et sélectionnez vos paramètres de taille. • Pour imprimer sur les deux côtés du papier, sélectionnez les options Impression recto-verso. Remarque: Le logiciel de votre produit vous demandera de réinsérer votre papier lorsqu'il sera temps d'imprimer sur l'autre côté.

  • Page 44: Sélection Des Présélections D'impression Prédéfinies - Windows

    • Pour contrôler l'impression sur les bords des images sans marges, sélectionnez l'option Sans marges : • Pour régler les paramètres automatiques, sélectionnez Agrandissement auto comme Méthode d’agrandissement, puis réglez le curseur Agrandissement (au besoin) pour contrôler l'agrandissement de l'image. Remarque: Si vous sélectionnez l'option Min.

  • Page 45: Impression De Documents Ou De Photos - Windows

    2. Placez votre curseur sur une option de présélection d'impression pour afficher la liste de ses paramètres. 3. Utilisez l'une des options disponibles à l'écran pour contrôler vos présélections d'impression. 4. Pour choisir une option pour l'impression, sélectionnez-la. 5. Cliquez sur OK. Sujet parent: Impression sous Windows Impression de documents ou de photos - Windows...

  • Page 46: Vérification De L'état De L'impression - Windows

    2. Cliquez sur OK ou Imprimer pour lancer l'impression. Vérification de l'état de l'impression - Windows Sujet parent: Impression sous Windows Vérification de l'état de l'impression - Windows Pendant l’impression, la fenêtre suivante s’affiche indiquant la progression du travail. Cette fenêtre permet de contrôler l’impression et de vérifier les niveaux d’encre.

  • Page 47: Sélection Des Paramètres D'impression Par Défaut - Windows

    • Pour annuler l'impression, cliquez sur Stop. • Pour voir la file des travaux d’impression, cliquez sur File d'attente. • Pour vérifier les niveaux d’encre, cliquez sur Vérifier les niveaux d’encre. Sujet parent: Impression de documents ou de photos - Windows Sélection des paramètres d'impression par défaut - Windows Lorsque vous modifiez vos paramètres d'impression dans un programme, les modifications s'appliquent uniquement lorsque vous imprimez durant cette session.

  • Page 48: Modification De La Langue D'affichage Des Écrans Du Logiciel D'impression

    3. Sélectionnez les options d'impression que vous souhaitez utiliser comme paramètres par défaut dans tous vos programmes Windows. 4. Cliquez sur OK. Ces paramètres sont désormais les valeurs par défaut sélectionnées pour l'impression. Vous pourrez encore les modifier au besoin lors d'une session d'impression dans un programme. Modification de la langue d’affichage des écrans du logiciel d'impression Sujet parent: Impression sous Windows...
  • Page 49 La fenêtre des paramètres de l'imprimante s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Utilitaire. Vous verrez les options de maintenance : 4. Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser comme paramètre Langue. 5. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre du logiciel d'impression. Les écrans du logiciel d'impression s'afficheront dans la langue que vous avez choisie la prochaine fois que vous accéderez au logiciel d’impression.

  • Page 50: Modification Des Options De Mises À Jour Automatiques

    Modification des options de mises à jour automatiques Le logiciel d’impression de Windows vérifie automatiquement si des mises à jour sont disponibles pour le logiciel du produit. Vous pouvez modifier la fréquence selon laquelle le logiciel vérifie si des mises à jour sont disponibles.

  • Page 51: Impression Sous Mac Os X

    Impression sous Mac OS X Vous pouvez imprimer avec votre produit au moyen de n’importe quelle application d’impression Mac OS X, tel que décrit dans les sections qui suivent. Sélection des paramètres d'impression de base - Mac OS X Sélection des paramètres du format d'impression - Mac OS X Sélection des options de mise en page - Mac OS X Gestion des couleurs - Mac OS X Sélection des préférences d'impression - Mac OS X...
  • Page 52 Remarque: La fenêtre d'impression peut être différente selon la version de Mac OS X et l'application que vous utilisez. 5. Sélectionnez les paramètres Copies et Pages au besoin. Remarque: Si vous ne voyez pas ces paramètres dans la fenêtre d'impression, vérifiez s'ils apparaissent dans votre application avant d'imprimer.
  • Page 53 7. Sélectionnez les paramètres propres à l'application qui apparaissent à l'écran tels que ceux illustrés dans l'image ci-dessus pour l'application Aperçu. 8. Sélectionnez Configuration imprimante à partir du menu contextuel. Vous verrez ces paramètres :...

  • Page 54: Paramètres De Qualité D'impression - Mac Os X

    9. Sélectionnez le type de papier que vous avez chargé pour le paramètre Support. Remarque: Le nom du paramètre pourrait ne pas correspondre exactement au nom du papier. Vérifiez la liste des paramètres de type de papier pour plus de détails. 10.

  • Page 55: Sélection Des Paramètres Du Format D'impression - Mac Os X

    Photo RPM Pour la meilleure qualité d'impression, mais la vitesse d'impression la plus lente. Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - Mac OS X Options d'impression - Mac OS X Vous pouvez sélectionner l'une des options d'impression pour personnaliser votre impression. Certaines options peuvent ne pas être disponibles selon les autres paramètres que vous avez choisis.

  • Page 56: Sélection Des Options De Mise En Page - Mac Os X

    option Sans marges. Vous pouvez aussi sélectionner un paramètre personnalisé pour créer une taille de papier personnalisée. Remarque: Vous devez sélectionner un type et une taille de papier sans marges compatibles pour l'impression sans marges. Consultez la liste de compatibilité des papiers sans marges pour obtenir plus de détails.

  • Page 57: Gestion Des Couleurs - Mac Os X

    • Pour imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier, sélectionnez le nombre de pages dans le menu contextuel Pages par feuille. Déterminez l’ordre dans lequel les pages sont imprimées sur la feuille en réglant le paramètre Orientation. • Pour imprimer une bordure autour de chaque page, sélectionnez l’un des paramètres de ligne dans le menu contextuel Bordure.
  • Page 58 Vous pouvez sélectionner parmi ces paramètres dans les menus Concordance des couleurs et Couleur. Paramètres de concordance des couleurs Calibration EPSON Permet de gérer la couleur en utilisant les commandes dans votre logiciel d'impression ou de désactiver la gestion des couleurs.

  • Page 59: Sélection Des Préférences D'impression - Mac Os X

    Désactivé (pas de calibrage couleur) Désactive les réglages couleur effectués par le logiciel d’impression afin que vous puissiez n’utiliser que les réglages couleur de votre application. Sujet parent: Gestion des couleurs - Mac OS X Sélection des préférences d'impression - Mac OS X Vous pouvez sélectionner parmi plusieurs préférences d’impression qui s’appliqueront à...

  • Page 60: Impression De Documents Ou De Photos - Mac Os X

    Préférences d'impression - Mac OS X Vous pouvez choisir parmi ces paramètres sous l'onglet Gestionnaire. Sauter les pages blanches Permet de configurer le produit afin qu'il n'imprime pas les pages sans texte ou image. Mode silencieux Réduit le bruit lors de l'impression lorsque vous sélectionnez Papier ordinaire/Papier blanc brillant pour le paramètre Type ou Support de papier.

  • Page 61: Vérification De L'état De L'impression - Mac Os X

    Vérification de l’état de l’impression - Mac OS X Sujet parent: Impression sous Mac OS X Vérification de l’état de l’impression - Mac OS X Pendant l’impression, vous pouvez suivre la progression du travail d’impression, contrôler l’impression et vérifier les niveaux d’encre. 1.

  • Page 62: Annulation De L'impression En Utilisant Un Bouton Du Produit

    Annulation de l'impression en utilisant un bouton du produit Si vous devez annuler l'impression, appuyez sur le bouton d'arrêt sur votre produit. Sujet parent: Impression depuis un ordinateur...

  • Page 63: Numérisation

    Après avoir placé vos documents ou vos photos d'origine sur votre produit pour la numérisation, lancez la numérisation en utilisant l'une de ces méthodes. Lancement d'une numérisation à partir du panneau de commande du produit Lancement d'une numérisation en utilisant l'icône EPSON Scan Lancement d'une numérisation à partir d'un programme de numérisation Sujet parent: Numérisation...

  • Page 64: Modification Des Paramètres Par Défaut Des Boutons De Numérisation

    Démarrer > Tous les programmes ou Programmes > EPSON Software > Event Manager. • Mac OS X : Ouvrez le dossier Applications, cliquez sur Epson Software et cliquez sur Event Manager. 2. Ouvrez la liste déroulante Scanner (Windows) ou Sélectionner le scanner (Mac OS X) et sélectionnez votre produit, si nécessaire.
  • Page 65 Sujet parent: Lancement d'une numérisation Tâches associées Numérisation avec Mac OS X 10.6/10.7/10.8 à l'aide de Transfert d'images Sujet reliés Sélection des paramètres EPSON Scan...

  • Page 66: Lancement D'une Numérisation À Partir D'un Programme De Numérisation

    Remarque: Avec Mac OS X 10.6, 10.7 ou 10.8, en plus de pouvoir numériser avec Transfert d'images, vous pouvez télécharger et installer le logiciel de numérisation EPSON Scan. EPSON Scan offre des ajustements d'image et des fonctions de correction de photo additionnels pour améliorer les images numérisées, et offre également une interface pour les logiciels de numérisation ROC conformes au...
  • Page 67 Remarque: Dans certains programmes, vous pouvez voir la fenêtre de numérisation du programme au lieu de la fenêtre de EPSON Scan. Sélectionnez les options de numérisation, si nécessaire. Sujet parent: Lancement d'une numérisation Tâches associées Numérisation avec Mac OS X 10.6/10.7/10.8 à l'aide de Transfert d'images Sujet reliés...

  • Page 68: Sélection Des Paramètres Epson Scan

    Sujet parent: Numérisation Modes de numérisation EPSON Scan offre un choix de modes de numérisation avec différents niveaux de contrôle sur vos paramètres. Mode auto Ce mode détecte automatique le type de document que vous numérisez, règle les paramètres de numérisation en conséquence et sauvegarde l'image numérisée.

  • Page 69: Sélection Du Mode De Numérisation

    Tâches associées Sélection du mode de numérisation Sélection du mode de numérisation Sélectionnez le mode EPSON Scan que vous souhaitez utiliser dans la boîte Mode dans le coin supérieur droit de la fenêtre EPSON Scan : Sujet parent: Sélection des paramètres EPSON Scan Tâches associées...
  • Page 71 • Pour modifier les paramètres de fichier numérisé, cliquez sur Enregistrement des fichiers. 3. Cliquez sur Numériser. EPSON Scan numérise votre original et sauvegarde le fichier dans le dossier sélectionné ou l'ouvre dans votre programme de numérisation. Si le fichier a été sauvegardé directement sur votre ordinateur, vous verrez le fichier dans l'explorateur Windows ou le Finder de Mac OS X, où...

  • Page 72: Réglages De L'image Disponibles - Mode Auto

    Tâches associées Réglage des paramètres de fichier numérisé Réglages de l'image disponibles - Mode Auto Vous pouvez sélectionner ces options d'ajustement d'image dans le Mode auto d'EPSON Scan. Dépoussiérage Supprime automatiquement les traces de poussière des originaux. Restauration des couleurs Rétablit automatiquement les couleurs des photos décolorées.
  • Page 73 2. Sélectionnez le paramètre Type de document qui correspond à votre original, tel que Photographie ou Texte/Mode trait. 3. Sélectionnez le paramètre Type d'image qui correspond à votre original.
  • Page 74 11. Modifiez les paramètres d'enregistrement des fichiers au besoin et cliquez sur OK. EPSON Scan numérise votre original et sauvegarde le fichier dans le dossier sélectionné ou l'ouvre dans votre programme de numérisation. Si le fichier a été sauvegardé directement sur votre ordinateur, vous verrez le fichier dans l'explorateur Windows ou le Finder de Mac OS X, où...

  • Page 75: Sélection De La Zone De Numérisation - Mode Loisirs

    Directives pour la résolution de numérisation Tâches associées Réglage des paramètres de fichier numérisé Sélection de la zone de numérisation - Mode loisirs Vous pouvez sélectionner une zone spécifique de l'aperçu de l'image que vous souhaitez inclure dans votre image numérisée. Vous pouvez sélectionner l'image entière ou une partie. Vous pouvez même sélectionner plusieurs zones de numérisation afin de créer plusieurs images numérisées pour différentes zones (en mode d'aperçu Normal seulement).
  • Page 76 • Aperçu Normal : cliquez sur l'icône de cadrage automatique pour créer un rectangle de sélection (lignes pointillées) sur l'aperçu de l'image.
  • Page 77 2. Effectuez les étapes suivantes, au besoin, pour utiliser la zone de numérisation sélectionnée : • Si le rectangle de sélection est correct, passez à l'étape suivante. • Pour déplacer le rectangle de sélection, cliquez à l'intérieur de la zone de numérisation et faites glisser le rectangle de sélection où...

  • Page 78: Réglages De L'image Disponibles - Mode Loisirs

    Numérisation en Mode loisirs Réglages de l'image disponibles - Mode loisirs Vous pouvez sélectionner ces ajustements de l'image dans le Mode loisirs d'EPSON Scan. Remarque: Cochez la case Option image si vous devez régler certains des ajustements de l'image inaccessibles (en gris). Il est possible que certains paramètres ne soient pas disponibles, selon le Type de document et le Type d'image sélectionnés.

  • Page 79: Sélection De La Taille De L'image Numérisée - Mode Loisirs

    1. Cliquez sur le bouton Aperçu pour voir un aperçu de votre image. 2. Dans la fenêtre EPSON Scan, sélectionnez la taille souhaitée à partir de la liste Format cible. Remarque: Si vous souhaitez faire pivoter le format cible pour votre image, cliquez sur l’icône d'orientation.
  • Page 80 3. Effectuez les étapes suivantes, au besoin, pour utiliser la zone de numérisation sélectionnée : • Pour déplacer le rectangle de sélection, cliquez à l'intérieur de la zone de numérisation et faites glisser le rectangle de sélection où vous le souhaitez. •...

  • Page 81: Numérisation En Mode Bureautique

    Numérisation en Mode loisirs Numérisation en Mode bureautique Quand vous numérisez en Mode bureautique, EPSON Scan enregistre automatiquement le fichier numérisé en format JPG dans le dossier Images ou Mes images, ou alors, votre fichier sera affiché dans un programme de numérisation. Vous pouvez sélectionner les paramètres, prévisualiser et modifier les paramètres du fichier numérisé, au besoin.
  • Page 82 2. Sélectionnez le paramètre Type d'image qui correspond à votre original. 3. Sélectionnez le paramètre Source du document indiquant où vous avez placé votre original. 4. Sélectionnez les paramètres Taille et Orientation qui correspondent à votre original. 5. Sélectionnez le paramètre Résolution que vous souhaitez utiliser pour la numérisation. 6.

  • Page 83: Sélection De La Zone De Numérisation - Mode Bureautique

    10. Modifiez les paramètres d'enregistrement des fichiers au besoin et cliquez sur OK. EPSON Scan numérise votre original et sauvegarde le fichier dans le dossier sélectionné ou l'ouvre dans votre programme de numérisation. Si le fichier a été sauvegardé directement sur votre ordinateur, vous verrez le fichier dans l'explorateur Windows ou le Finder de Mac OS X, où...
  • Page 84 1. Dans la fenêtre d'aperçu Normal, cliquez sur l'icône de cadrage automatique pour créer un rectangle de sélection (lignes pointillées) sur l'aperçu de l'image. 2. Effectuez les étapes suivantes, au besoin, pour utiliser la zone de numérisation sélectionnée : • Si le rectangle de sélection est correct, passez à l'étape suivante. •...

  • Page 85: Réglages De L'image Disponibles - Mode Bureautique

    Numérisation en Mode bureautique Réglages de l'image disponibles - Mode bureautique Vous pouvez sélectionner ces ajustements de l'image dans le Mode bureautique d'EPSON Scan. Remarque: Cochez la case Option image si vous devez régler certains des ajustements de l'image inaccessibles (en gris). Il est possible que certains paramètres ne soient pas disponibles, selon le Type d'image sélectionné.

  • Page 86: Numérisation En Mode Professionnel

    Numérisation en Mode bureautique Numérisation en Mode professionnel Quand vous numérisez en Mode professionnel, EPSON Scan enregistre automatiquement le fichier numérisé en format JPG dans le dossier Images ou Mes images, ou alors, votre fichier sera affiché dans un programme de numérisation. Vous pouvez sélectionner les paramètres, prévisualiser et modifier les paramètres du fichier numérisé, au besoin.
  • Page 88 12. Modifiez les paramètres d'enregistrement des fichiers au besoin et cliquez sur OK. EPSON Scan numérise votre original et sauvegarde le fichier dans le dossier sélectionné ou l'ouvre dans votre programme de numérisation. Si le fichier a été sauvegardé directement sur votre ordinateur, vous verrez le fichier dans l'explorateur Windows ou le Finder de Mac OS X, où...

  • Page 89: Types D'images Disponibles - Mode Professionnel

    Tâches associées Réglage des paramètres de fichier numérisé Types d'images disponibles - Mode professionnel Vous pouvez sélectionner ces options de Type d'image dans le Mode professionnel d'EPSON Scan. 24-bits Couleur Sélectionnez ce paramètre pour des photos en couleur. Lissage des couleurs Sélectionnez ce paramètre pour les graphiques en couleur (comme les tableaux ou graphiques).
  • Page 90 • Aperçu Miniature : la zone de numérisation est sélectionnée automatiquement, mais vous pouvez la modifier. Placez le pointeur dans un coin de la zone de numérisation souhaitée, puis enfoncez le bouton de la souris et déplacez le pointeur jusqu’au coin opposé pour créer le rectangle de sélection (lignes pointillées) sur l'aperçu de l'image.
  • Page 91 2. Effectuez les étapes suivantes, au besoin, pour utiliser la zone de numérisation sélectionnée : • Si le rectangle de sélection est correct, passez à l'étape suivante. • Pour déplacer le rectangle de sélection, cliquez à l'intérieur de la zone de numérisation et faites glisser le rectangle de sélection où...

  • Page 92: Réglages De L'image Disponibles - Mode Professionnel

    Numérisation en Mode professionnel Réglages de l'image disponibles - Mode professionnel Vous pouvez sélectionner ces ajustements de l'image dans le Mode professionnel d'EPSON Scan. Remarque: Il est possible que certains paramètres ne soient pas disponibles, selon le Type d'image sélectionné.
  • Page 93 Détramage Supprime l’effet d’ondulation qui caractérise parfois les zones d’image subtilement ombrées, p. ex., les tons chair. Cette option améliore également les résultats lors de la numérisation d’images provenant de magazines ou de journaux. (Les résultats du détramage n’apparaissent que dans l’image numérisée et non à...

  • Page 94: Sélection De La Taille De L'image Numérisée - Mode Professionnel

    1. Cliquez sur le bouton Aperçu pour voir un aperçu de votre image. 2. Dans la fenêtre EPSON Scan, sélectionnez la taille souhaitée à partir de la liste Format cible. Remarque: Si vous souhaitez faire pivoter le format cible pour votre image, cliquez sur l’icône d'orientation.
  • Page 95 3. Effectuez les étapes suivantes, au besoin, pour utiliser la zone de numérisation sélectionnée : • Pour déplacer le rectangle de sélection, cliquez à l'intérieur de la zone de numérisation et faites glisser le rectangle de sélection où vous le souhaitez. •...
  • Page 96 4. Pour définir une taille de numérisation qui ne figure pas sur la liste Format cible, cliquez sur l'option Personnaliser. 5. Nommez la taille personnalisée, entrez la taille, cliquez sur Enregistrer et cliquez sur OK. Créez ensuite un rectangle de sélection sur l’image en aperçu. Les proportions du rectangle sont automatiquement conservées pendant l’opération.

  • Page 97: Directives Pour L'aperçu Des Images

    Directives pour la résolution de numérisation Si vous prévoyez agrandir l’image afin de l’imprimer en plus grand format, il vous faudra peut-être augmenter la résolution par défaut réglée par EPSON Scan. Suivez ces directives afin de déterminer le paramètre de résolution nécessaire : •...

  • Page 98: Réglage Des Paramètres De Fichier Numérisé

    Sélectionnez l’emplacement, le nom et le format du fichier numérisé à enregistrer dans la fenêtre Enregistrement des fichiers. Vous pouvez aussi sélectionner différents paramètres en option qui contrôlent la façon dont se comporte EPSON Scan lorsque vous numérisez et sauvegardez les fichiers.

  • Page 99: Types De Fichiers Numérisés Et Paramètres En Option Disponibles

    La fenêtre Enregistrement des fichiers peut apparaître après que vous ayez cliqué sur Numériser sur la fenêtre de numérisation EPSON Scan. Vous pourrez peut-être aussi accéder à la fenêtre en cliquant sur l'icône sur la fenêtre EPSON Scan. 1. Effectuez l'une des étapes suivantes pour sélectionner le dossier dans lequel vous voulez enregistrer votre image numérisée :...

  • Page 100: Numérisation Avec Mac Os X 10.6/10.7/10.8 À L'aide De Transfert D'images

    Remarque: Avec Mac OS X 10.6, 10.7 ou 10.8, en plus de pouvoir numériser avec Transfert d'images, vous pouvez télécharger et installer le logiciel de numérisation EPSON Scan. EPSON Scan offre des ajustements d'image et des fonctions de correction de photo additionnels pour améliorer les images...
  • Page 101 également une interface pour les logiciels de numérisation ROC conformes au protocole TWAIN, tels que ABBYY FineReader. Pour télécharger EPSON Scan, visitez le site de téléchargement des pilotes d'Epson (téléchargements des É.-U. téléchargements du Canada). 1. Ouvrez une application d'édition d'images, telle que Transfert d'images.
  • Page 102 4. Sélectionnez le paramètre Mode de numérisation indiquant où vous avez placé votre original (si disponible). Sélectionnez tout autre paramètre de numérisation au besoin. 5. Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez sauvegarder le fichier numérisé dans le menu contextuel Numériser vers. 6.

  • Page 103: Numérisation De Projets Spéciaux

    Numérisation Numérisation vers un fichier PDF À l'aide d'EPSON Scan, vous pouvez numériser un document à pages multiples et l’enregistrer dans un seul fichier PDF (Portable Document Format [format de document portable]) sur votre ordinateur. 1. Placez votre original sur votre produit pour la numérisation.
  • Page 104 8. Sélectionnez tout autre paramètre que vous souhaitez utiliser dans la fenêtre Enregistrement des fichiers. Cliquez sur le bouton Options pour accéder à des paramètres additionnels. 9. Cliquez sur OK. EPSON Scan numérise votre document et cette fenêtre s'affiche :...
  • Page 105 11. Cliquez sur Fermer pour quitter la fenêtre d'EPSON Scan, au besoin. EPSON Scan numérise votre original et sauvegarde le fichier PDF dans le dossier sélectionné ou l'ouvre dans votre programme de numérisation. Si le fichier a été sauvegardé directement sur votre ordinateur, vous verrez le fichier dans l'explorateur Windows ou le Finder de Mac OS X, où...

  • Page 106: Restauration De La Couleur Des Photos Pendant La Numérisation

    Restauration de la couleur d'EPSON Scan. Vous pouvez sélectionner ce paramètre dans l'un des modes de numérisation disponibles. Remarque: Restauration de la couleur n'est pas disponible en Mode bureautique, si Epson Scan offre ce mode. 1. Placez votre original sur votre produit pour la numérisation.
  • Page 107 Tâches associées Sélection du mode de numérisation Sujet reliés Lancement d'une numérisation Sélection des paramètres EPSON Scan...

  • Page 108: Remplacement Des Cartouches D'encre

    à désirer, même après le nettoyage et l’alignement de la tête d’impression. Remarque: Veuillez vous défaire des cartouches d'encre EPSON usagées de façon responsable et conformément à la règlementation locale. Si vous souhaitez envoyer vos cartouches d'encre usagées à...

  • Page 109: Vérification De L'état Des Cartouches Sous Windows

    • Si le témoin d'encre est allumé, cela signifie qu'une cartouche est épuisée. Vous devez remplacer la cartouche avant de pouvoir imprimer. Remarque: Selon la couleur de la cartouche épuisée et la façon dont vous imprimez, vous pourrez peut-être poursuivre l'impression temporairement. Sujet parent: Vérification de l'état des cartouches Tâches associées...
  • Page 110 Remarque: Si une des cartouches d’encre installées dans l’imprimante est brisée, incompatible avec le modèle d’imprimante ou mal installée, EPSON Status Monitor ne pourra pas afficher avec précision l’état de la cartouche d’encre. 3. Pour désactiver le rappel de niveau d’encre faible, cliquez avec le bouton droit sur l’icône d’imprimante et sélectionnez Préférences du contrôle.
  • Page 111 4. Décochez l’option Voir les alertes Rappel niveau d’encre faible au bas de la fenêtre. 5. Pour désactiver les offres promotionnelles, décochez la case Afficher les offres d'Epson. Sujet parent: Vérification de l'état des cartouches Tâches associées Retrait et installation de cartouches d’encre...

  • Page 112: Vérification De L'état Des Cartouches Sous Mac Os

    • Mac OS X 10.5 : Sous le menu Apple ou sur le Dock, sélectionnez Préférences Système. Sélectionnez Imprimantes et fax, sélectionnez votre produit et sélectionnez Ouvrir la liste d’attente d’impression. Sélectionnez Utilitaire. 2. Sélectionnez EPSON Status Monitor. Cette fenêtre s'affiche :...
  • Page 113 Remarque: Selon la couleur de la cartouche épuisée et la façon dont vous imprimez, vous pourrez peut-être poursuivre l'impression temporairement. Remarque: Si une des cartouches d’encre installées dans l’imprimante est brisée, incompatible avec le modèle d’imprimante ou mal installée, EPSON Status Monitor ne pourra pas afficher avec précision l’état de la cartouche d’encre. Sujet parent:...

  • Page 114: Achat De Cartouches D'encre Epson

    Retrait et installation de cartouches d’encre Sujet reliés Impression avec l'encre noire et avec les cartouches d'encre couleur épuisées Achat de cartouches d’encre EPSON Vous pouvez acheter des cartouches d'encre et du papier d'origine EPSON au EPSON Supplies Central à www.epson.com/ink3 (États-Unis) ou www.epson.ca...

  • Page 115: Retrait Et Installation De Cartouches D'encre

    Sujet parent: Achat de cartouches d’encre EPSON Retrait et installation de cartouches d’encre Avant de commencer, assurez-vous d’avoir des cartouches de rechange à portée de main. Vous devez installer les cartouches d’encre neuves dès que vous avez retiré les cartouches usées de l’imprimante.
  • Page 116 • Si aucune cartouche n’est vide ou presque vide, la tête d’impression ne bouge pas. Si vous souhaitez remplacer une cartouche avant qu’elle ne soit vide ou presque vide, appuyez sur le bouton d'arrêt durant 6 secondes. La tête d’impression se déplace en position de remplacement.
  • Page 117 5. Avant de déballer la cartouche neuve, secouez-la délicatement quatre ou cinq fois. Mise en garde: Ne secouez pas les cartouches d’encre après les avoir déballées, sinon l’encre risque de fuir. 6. Retirez la cartouche de son emballage. Mise en garde: Ne touchez pas à la puce verte ou à la petite fenêtre sur la cartouche. Si une nouvelle cartouche n’est pas installée immédiatement après avoir retiré...
  • Page 118 7. Retirez la bande jaune sur le côté de la cartouche d’encre. Mise en garde: Ne retirez aucune autre étiquette ni aucun ruban d’étanchéité, sinon l’encre risque de fuir. 8. Introduisez la cartouche neuve dans son logement et appuyez dessus jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
  • Page 119 9. Abaissez l'unité du scanner. 10. Appuyez sur le bouton d'arrêt. La tête d’impression se déplacera en position de repos et l'imprimante débutera le chargement de l'encre. Ce processus prend environ 1,5 minutes. Lorsque le témoin d'alimentation cesse de clignoter et demeure allumé, le chargement de l'encre est terminé. Mise en garde: N'éteignez jamais le produit lorsque le témoin d'alimentation clignote ou vous gaspillerez de l'encre.

  • Page 120: Remplacement Des Cartouches D'encre En Utilisant Un Utilitaire Sur Votre Ordinateur

    Concepts associés Achat de cartouches d’encre EPSON Remplacement des cartouches d’encre en utilisant un utilitaire sur votre ordinateur Vous pouvez exécuter l’utilitaire Remplacement des cartouches d’encre pour afficher à l’écran les directives de remplacement de cartouche d'encre. Cette méthode vous permet de remplacer une cartouche avant qu’elle ne soit vide ou presque épuisée (par exemple, si elle est vieille).

  • Page 122: Impression Avec L'encre Noire Et Avec Les Cartouches D'encre Couleur Épuisées

    échéant. Sujet parent: Remplacement des cartouches d'encre Concepts associés Achat de cartouches d’encre EPSON Impression avec l'encre noire et avec les cartouches d'encre couleur épuisées Lorsqu'une cartouche d'encre couleur est épuisée, vous pouvez temporairement continuer à imprimer depuis votre ordinateur en utilisant l'encre noire.

  • Page 123: Impression Avec Des Cartouches D'encre Couleur Épuisées - Windows

    6. Cochez la case Encre noire/Niveaux de gris. 7. Cliquez sur OK. 8. Imprimez votre document. EPSON Status Monitor 3 affiche un message d'impression. 9. Cliquez sur Imprimer en noir pour imprimer votre document. Sujet parent: Impression avec l'encre noire et avec les cartouches d'encre couleur épuisées Tâches associées...

  • Page 124: Impression Avec Des Cartouches D'encre Couleur Épuisées - Mac Os

    Impression avec des cartouches d'encre couleur épuisées - Mac OS X Si l'impression cesse, vous pouvez annuler le travail d'impression et sélectionner des paramètres afin d'imprimer temporairement avec de l'encre noire seulement sur du papier ordinaire ou sur une enveloppe. 1.

  • Page 125: Préservation De L'encre Noire Sous Windows

    7. Cliquez sur OK. 8. Fermez les fenêtres de l'utilitaire. 9. Chargez du papier ordinaire ou une enveloppe dans votre produit. 10. Accédez aux paramètres d'impression dans votre application d'impression. 11. Sélectionnez Configuration imprimante à partir du menu contextuel. 12. Sélectionnez Papier ordinaire/Papier blanc brillant ou Enveloppe comme paramètre de type de papier.
  • Page 126 • Cliquez sur Oui pour utiliser un mélange d’encres couleur pour créer du noir ou Non pour continuer d’utiliser le reste de l’encre noire pour le document que vous imprimez. • Cliquez sur Désactiver cette fonction pour poursuivre l’impression en utilisant l’encre noire restante. Remarque: Si vous désactivez cette fonction, elle demeure désactivée à...

  • Page 127: Réglage De La Qualité D'impression

    Réglage de la qualité d’impression Si la qualité d’impression se dégrade, il est peut-être nécessaire d’exécuter un utilitaire de nettoyage ou d’alignement de la tête d’impression. Si votre problème persiste après exécution de ces utilitaires, il est possible que vous deviez remplacer les cartouches d’encre.

  • Page 128: Vérification Des Buses En Utilisant Les Boutons Du Produit

    Sujet parent: Entretien de la tête d'impression Vérification des buses en utilisant les boutons du produit Vous pouvez vérifier les buses de la tête d'impression en utilisant les boutons de votre produit. 1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre le produit hors tension. 2.

  • Page 129: Vérification Des Buses En Utilisant Un Utilitaire De Votre Ordinateur

    Vérification des buses en utilisant un utilitaire de votre ordinateur Vous pouvez vérifier les buses de la tête d'impression en utilisant un utilitaire sur votre ordinateur Windows ou Mac. 1. Chargez quelques feuilles de papier ordinaire dans le produit. 2. Effectuez l'une des étapes suivantes : •...
  • Page 131 4. Cliquez sur Imprimer. 5. Vérifiez le motif imprimé pour voir s'il y a des écarts dans les lignes. La tête d'impression est propre. La tête d'impression doit être nettoyée.

  • Page 132: Nettoyage De La Tête D'impression

    6. S'il n'y a pas d'écarts, cliquez sur Terminer. Si le motif est estompé ou présente des écarts, nettoyez la tête d’impression. Sujet parent: Vérification des buses de la tête d'impression Concepts associés Nettoyage de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression Si la qualité...

  • Page 133: Nettoyage De La Tête D'impression En Utilisant Un Utilitaire De L'ordinateur

    Le témoin d'alimentation clignote durant le cycle de nettoyage et il demeure allumé lorsque le cycle de nettoyage est terminé. Mise en garde: N'éteignez jamais le produit pendant un cycle de nettoyage ou vous risquez de l'endommager. 4. Exécutez une vérification des buses pour confirmer que la tête d'impression est propre. Il faudra peut-être nettoyer la tête d’impression jusqu’à...
  • Page 135 4. Cliquez sur Démarrer pour lancer le cycle de nettoyage. Le témoin d'alimentation clignote durant le cycle de nettoyage et il demeure allumé lorsque le cycle de nettoyage est terminé. Mise en garde: N'éteignez jamais le produit pendant un cycle de nettoyage ou vous risquez de l'endommager.

  • Page 136: Alignement De La Tête D'impression

    La tête d'impression doit être nettoyée. • S'il n'y a pas d'écarts, cliquez sur Terminer. • Si le motif est estompé ou présente des écarts, cliquez sur Nettoyer pour nettoyer la tête d'impression de nouveau. Il faudra peut-être nettoyer la tête d’impression jusqu’à 4 fois; vous pouvez également mettre l’imprimante hors tension et attendre au moins 6 heures.

  • Page 137: Alignement De La Tête D'impression En Utilisant Un Utilitaire De L'ordinateur

    Concepts associés Nettoyage de la tête d'impression Alignement de la tête d’impression en utilisant un utilitaire de l'ordinateur Vous pouvez aligner la tête d'impression en utilisant un utilitaire sur votre ordinateur Windows ou Mac. 1. Chargez quelques feuilles de papier ordinaire dans le produit. 2.
  • Page 139 5. Vérifiez le motif imprimé et suivez les instructions à l’écran pour choisir le nombre représentant le motif imprimé optimal pour chaque jeu. • Après avoir choisi chaque motif, cliquez sur Suivant. • Si aucun des motifs n’est correctement aligné dans l’un ou plusieurs des jeux, sélectionnez le motif le plus près du résultat recherché...

  • Page 140: Nettoyage Du Circuit Papier

    Nettoyage du circuit papier Si vous remarquez des traces d’encre au dos de vos tirages, vous pouvez nettoyer le circuit papier afin d'éviter tout excès d'encre. 1. Chargez quelques feuilles de papier ordinaire dans le produit. 2. Utilisez le panneau de commande du produit pour faire une copie, mais sans placer de document sur la vitre d'exposition du scanner.

  • Page 141: Nettoyage Et Transport De Votre Produit

    Nettoyage et transport de votre produit Consultez ces sections si vous devez nettoyer ou transporter votre produit. Nettoyage de votre produit Transport de votre produit Nettoyage de votre produit Pour maintenir votre produit en état de fonctionnement optimal, nettoyez-le plusieurs fois par année. Fermez le plateau de sortie et le support à...
  • Page 142 Mise en garde: Durant le transport et l'entreposage, suivez les directives suivantes : • Évitez d'incliner le produit, de le placer à la verticale ou à l'envers; sinon l'encre pourrait fuir. • Laissez les cartouches d'encre installées. Le retrait des cartouches peut assécher la tête d'impression et empêcher le produit d'imprimer.
  • Page 143 9. Abaissez le panneau de commande en pressant la barre de dégagement et poussez doucement le panneau vers le bas. Mise en garde: N'abaissez pas le panneau de commande sans presser la barre de dégagement ou vous risquez d'endommager votre produit. 10.

  • Page 144: Résolution Des Problèmes

    Comment obtenir de l'aide Vérification des mises à jour du logiciel d'impression Nous vous recommandons de visiter périodiquement le site Web de soutien d’Epson pour voir s’il existe des mises à jour gratuites du logiciel d’impression pour votre produit. Vous pouvez sélectionner Télécharger les plus récents pilotes à...

  • Page 145: État Des Témoins Du Produit

    État des témoins du produit Vous pouvez souvent diagnostiquer les problèmes de votre produit en vérifiant ses témoins. Témoins WiFi d'alimentation d'encre de papier État des témoins Problème/solution Le témoin d'alimentation est Le produit est sous tension. allumé. Le témoin d'alimentation Le produit est occupé.
  • Page 146 Le témoin d'alimentation Les tampons encreurs sont près de leur fin de vie utile. Communiquez clignote. avec Epson pour obtenir du soutien. (Pour continuer l'impression, appuyez sur le bouton de copie N & B ou le bouton de copie Le témoin d'encre clignote.

  • Page 147: Exécution D'une Vérification Du Produit

    • Si la page ne s'imprime pas, il est possible que le produit ait un problème. Vérifiez les autres solutions dans ce manuel. Si elles ne fonctionnent pas, communiquez avec Epson. Sujet parent: Résolution des problèmes Concepts associés...

  • Page 148: Résolution Des Problèmes De Configuration

    Remettez le produit sous tension et vérifiez si le chargement est toujours en cours. Si le chargement est toujours en cours, communiquez avec Epson pour obtenir de l'aide. Sujet parent: Résolution des problèmes de configuration...

  • Page 149: Résolution Des Problèmes De Réseau

    Remarque: Le bris ou la réparation de ce produit peut causer la perte des données de réseau et des paramètres. Epson n’est pas responsable de la copie de sauvegarde ni de la restauration des paramètres et des données au cours de la période de garantie ni après. Nous vous recommandons de faire votre propre copie de sauvegarde de vos paramètres et données réseau ou de les imprimer.

  • Page 150: Le Logiciel Réseau Ne Peut Trouver Le Produit Sur Un Réseau

    • Assurez-vous de placer votre produit à portée de votre routeur ou point d'accès. Remarque: Évitez de placer le produit près de fours micro-ondes, de téléphones sans fil 2,4 GHz ou d’objets métalliques de grande taille (comme un classeur). • Reliez le routeur ou point d'accès à votre ordinateur ou à un autre dispositif afin de vérifier s'il fonctionne correctement.

  • Page 151: Impossible D'imprimer Sur Un Réseau

    • Si vous connectez le produit par configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS) et que le témoin WiFi sur votre produit n'est pas allumé en vert solide, assurez-vous d'appuyer sur le bouton Wi-Fi du produit moins de deux minutes après avoir appuyé sur le bouton WPS sur votre routeur. Maintenez enfoncé le bouton Wi-Fi sur le produit durant 3 secondes.

  • Page 152: Impossible De Numériser Sur Le Réseau

    Impossible de numériser sur le réseau Si vous ne pouvez pas lancer EPSON Scan pour la numérisation en réseau, essayez ces solutions : • Si vous numérisez un original de grande taille à une résolution élevée, il est possible qu'une erreur de communication en réseau survienne.

  • Page 153: Impression D'une Feuille D'état Réseau

    Impression d'une feuille d'état réseau Vous pouvez imprimer une feuille d'état réseau pour vous aider à déterminer les causes des problèmes qui peuvent survenir lors de l'utilisation de votre produit sur un réseau. Pour imprimer la feuille d'état réseau, appuyez sur le bouton d'état du réseau sur le produit.

  • Page 154: Problèmes D'alimentation Du Papier

    Problèmes d'alimentation du papier Problèmes de bourrage papier Problèmes d'éjection du papier Sujet parent: Résolution des problèmes Problèmes d'alimentation du papier Si l'alimentation du papier cause problème, essayez l'une de ces solutions : • Si le papier n'est pas alimenté, retirez-le. Puis, rechargez-le dans l'alimenteur contre le côté droit et sous la languette.

  • Page 155: Problèmes D'éjection Du Papier

    2. Dégagez délicatement le papier coincé du plateau de sortie ou de l’alimenteur. 3. Appuyez sur le bouton de copie N & B ou le bouton de copie couleur pour reprendre l'impression. Si les témoins du produit affichent toujours une erreur, passez à l'étape suivante. 4.

  • Page 156: Résolution Des Problèmes D'impression À Partir D'un Ordinateur

    Problèmes de bourrage papier Tâches associées Annulation de l'impression en utilisant un bouton du produit Sujet reliés Chargement du papier Résolution des problèmes d'impression à partir d'un ordinateur Consultez ces sections si vous avez des problèmes d'impression à partir d'un ordinateur. Rien ne s'imprime L’icône d’imprimante n’apparaît pas sur la barre de tâches Windows Une erreur est survenue après le remplacement d'une cartouche d'encre...

  • Page 157: L'icône D'imprimante N'apparaît Pas Sur La Barre De Tâches Windows

    produit, sélectionnez Ouvrir, cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le travail d'impression suspendu, cliquez sur Annuler et cliquez sur Oui. • Windows XP : Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. (Ou ouvrez le Panneau de configuration, sélectionnez Imprimantes et autres périphériques au besoin, et sélectionnez Imprimantes et télécopieurs.) Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le nom du produit, sélectionnez Ouvrir, cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le travail d'impression suspendu, cliquez sur Annuler et cliquez sur Oui.

  • Page 158: Une Erreur Est Survenue Après Le Remplacement D'une Cartouche D'encre

    Une erreur est survenue après le remplacement d'une cartouche d'encre Si vous voyez un témoin d'erreur ou un message d'erreur après avoir remplacé une cartouche d'encre, suivez ces étapes : 1. Assurez-vous que la tête d'impression est en position de remplacement de cartouche. (Le support des cartouches d'encre devrait être sous l'ouverture dans le boîtier du produit afin de permettre un accès aux cartouches.) Remarque: Si la tête d'impression n'est pas dans la bonne position, appuyez sur le bouton...

  • Page 159: Résolution Des Problèmes De Mise En Page Et De Contenu

    Pour l'impression la plus rapide, sélectionnez les paramètres suivants dans le logiciel de votre produit : • Assurez-vous que le paramètre de type de papier correspond bien au papier que vous avez chargé. • Activez tout paramètre d'impression à vitesse rapide dans le logiciel de votre produit. •...

  • Page 160: Image Inversée

    (Cette option est nommée différemment, selon votre version du système d'exploitation.) Remarque: Laissez ces options activées lorsque vous imprimez sur du papier Papier décalque au fer chaud EPSON, si disponible pour votre produit. Sujet parent: Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Tâches associées...

  • Page 161: Les Marges Sont Incorrectes Sur Les Imprimés

    Concepts associés Vérification des buses de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - Mac OS X Sélection des préférences d'impression - Mac OS X Les marges sont incorrectes sur les imprimés Si vos pages imprimées ont des marges incorrectes, essayez ces solutions : •...

  • Page 162: Impression De Caractères Erronés

    • Mac OS X : Assurez-vous d'avoir coché la case Sans marges ou d'avoir sélectionné une taille de papier avec une option Sans marges dans le logiciel d'impression. • Réglez le paramètre Agrandissement pour régler la quantité d'extension de l'image sur les bords des tirages sans marges.

  • Page 163: Taille D'image Ou Position Incorrecte

    Sujet parent: Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Taille d'image ou position incorrecte Si la taille ou la position de votre image imprimée est incorrecte, essayez ces solutions : • Assurez-vous d'avoir sélectionné les paramètres de taille du papier et de disposition corrects dans le programme d'impression et dans le logiciel d'impression.

  • Page 164: Résolution Des Problèmes De Qualité D'impression

    Sujet reliés Chargement du papier Résolution des problèmes de qualité d'impression Consultez ces sections si vos impressions présentent un problème de qualité d'impression, mais que l'image semble correcte sur l'écran de votre ordinateur. Tirage présentant des lignes claires ou foncées Tirage flou ou maculé...

  • Page 165: Tirage Flou Ou Maculé

    • Pour les papiers spéciaux, utilisez une feuille de support ou chargez une seule feuille à la fois. • Assurez-vous que votre papier est conforme aux spécifications pour votre produit. • Utilisez des supports d’impression EPSON pour assurer une bonne saturation et absorption des encres EPSON d’origine.

  • Page 166: Tirage Estompé Ou Comportant Des Vides

    Concepts associés Nettoyage de la tête d'impression Alignement de la tête d'impression Références associées Papiers EPSON disponibles Caractéristiques du papier Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres d'impression avancés - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - Mac OS X Sélection des préférences d'impression - Mac OS X...

  • Page 167: Tirage Granuleux

    Sélection des paramètres d'impression de base - Mac OS X Nettoyage du circuit papier Sujet reliés Chargement du papier Remplacement des cartouches d'encre Tirage granuleux Si vos tirages sont granuleux, essayez ces solutions : • Vérifiez que la face d’impression du papier est bien dirigée vers le haut dans l'alimenteur. •...

  • Page 168: Résolution Des Problèmes De Numérisation

    Cependant, vous pouvez utiliser un système de gestion des couleurs pour obtenir une concordance aussi précise que possible. Essayez d'utiliser les options de gestion des couleurs dans le logiciel d'impression. • Pour de meilleurs résultats, utilisez toujours de l’encre et du papier EPSON d’origine. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité d'impression Concepts associés...

  • Page 169: Impossible De Lancer Epson Scan

    Configuration EPSON Scan. Assurez-vous que le bon paramètre Connexion est sélectionné, puis cliquez sur le bouton Test. • Assurez-vous qu'il n'y a pas plusieurs versions d'EPSON Scan installées. Si c'est le cas, désinstallez les deux versions et réinstallez une seule version.

  • Page 170: Résolution Des Problèmes De Qualité De L'image Numérisée

    également une interface pour les logiciels de numérisation ROC conformes au protocole TWAIN, tels que ABBYY FineReader. Pour télécharger EPSON Scan, visitez le site de téléchargement des pilotes d'Epson (téléchargements des É.-U.

  • Page 171: Une Ligne De Points Apparaît Dans Toutes Les Images Numérisées

    • Si vous numérisez en utilisant le paramètre Noir & Blanc d'EPSON Scan, réglez le paramètre Seuil Noir/Blanc et numérisez de nouveau. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée Références associées Réglages de l'image disponibles - Mode loisirs Réglages de l'image disponibles - Mode bureautique...

  • Page 172: Les Couleurs De L'image Sont Inégales Sur Les Bords

    • Le produit ne fonctionnera pas correctement s'il est incliné. Placez-le sur une surface plane, stable et plus grande que sa base vers tous les côtés. • Réglez ces paramètres EPSON Scan (si disponibles) et essayez de numériser de nouveau : • Sélectionnez le paramètre Netteté.

  • Page 173: Des Motifs D'ondulation Apparaissent Dans L'image

    écran. Pour ajuster les couleurs de votre image numérisée, réglez ces paramètres EPSON Scan (si disponibles) et essayez de numériser de nouveau : •...

  • Page 174: La Zone De Numérisation N'est Pas Réglable Lorsque Vous Utilisez L'aperçu En Miniature

    Si vous ne pouvez pas régler la zone de numérisation lorsque vous visionnez un aperçu en Miniature dans EPSON Scan, essayez ces solutions : • Créez une zone de numérisation en traçant un rectangle de sélection sur l'image en aperçu et en modifiant la taille de ce dernier au besoin.

  • Page 175: Réinstallation Des Logiciels Du Produit - Windows

    à l'écran. 6. Ouvrez l'utilitaire Panneau de configuration. 7. Effectuez l'une des étapes suivantes pour désinstaller EPSON Event Manager et ensuite, suivez les instructions à l'écran : • Windows 7 ou Windows Vista : Sélectionnez Programmes et fonctionnalités. (Si vous utilisez l'affichage classique, sélectionnez Programmes et cliquez sur Désinstaller un programme.)

  • Page 176: Réinstallation Des Logiciels Du Produit - Mac Os

    Cependant, vous pouvez télécharger l'utilitaire Uninstaller depuis le site Web de soutien d'Epson pour désinstaller le logiciel du produit comme décrit ici. Remarque: Si la réinstallation des logiciels de votre produit ne résout pas le problème, communiquez avec Epson.
  • Page 177 Contacter un représentant du soutien Avant de communiquer avec Epson pour obtenir du soutien, ayez les informations suivantes sous la main : • Nom de produit • Numéro de série du produit (situé sur une étiquette sur le produit) • Preuve d'achat (telle qu'un reçu de magasin) et date d'achat •...

  • Page 178: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Les sections suivantes présentent les caractéristiques techniques de votre produit. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits en fin de vie. Veuillez consulter le site www.epson.com/recycle pour obtenir des informations sur la façon de retourner votre produit pour une élimination appropriée (site disponible en anglais seulement).

  • Page 179: Configuration Requise Mac

    • Mac OS X 10.5.8 • Mac OS X 10.6.x • Mac OS X 10.7.x • Mac OS X 10.8.x Remarque: Visitez le site Web de soutien d'Epson www.epson.com/support (États-Unis) ou www.epson.ca/support (Canada) pour obtenir des informations récentes concernant la compatibilité et les pilotes pour votre produit.

  • Page 180: Caractéristiques Du Papier

    Remarque: Étant donné que la qualité d’une marque ou d’un type de papier peut être modifiée par le fabricant à tout moment, Epson ne peut garantir la qualité d’un type de papier de marque autre qu’EPSON. Faites toujours l’essai du support d’impression avant d’acheter des quantités importantes ou...

  • Page 181: Caractéristiques De La Zone D'impression

    3,9 × 5,8 po (100 × 148 mm) Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) Légal (8,5 × 14 po [216 × 357 mm]) Types de papier Papier ordinaire et papier distribué par Epson Épaisseur 0,003 à 0,004 po (0,08 à 0,11 mm) Poids 17 lb à...
  • Page 182 Feuilles individuelles Haut : 0,12 po (3 mm) minimum Gauche : 0,12 po (3 mm) minimum Droite : 0,12 po (3 mm) minimum Bas : 0,12 po (3 mm) minimum Enveloppes Gauche : 0,12 po (3 mm) minimum Bas : 0,20 po (5 mm) minimum Haut : 0,20 po (5 mm) minimum Droite : 0,78 po (20 mm) minimum Sujet parent:...

  • Page 183: Caractéristiques Des Cartouches D'encre

    Caractéristiques des cartouches d'encre Remarque: Nous vous recommandons d'utiliser des cartouches EPSON d'origine et de ne pas les remplir. L’utilisation d’autres produits peut nuire à la qualité d’impression et risque d’endommager l’imprimante. Les cartouches incluses avec l'imprimante ont été conçues seulement pour la configuration de l'imprimante et non pas pour la revente.

  • Page 184: Caractéristiques Électriques

    Largeur Stockage : 15,4 po (390 mm) Mode d'impression : 15,4 po (390 mm) Profondeur Stockage : 11,8 po (300 mm) Mode d'impression : 20,8 po (528 mm) Poids 9 lb (4,1 kg) (sans les cartouches d'encre) Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Alimentation en électricité...

  • Page 185: Caractéristiques De L'interface

    Humidité Fonctionnement : 20 à 80 % HR (sans condensation) Stockage : 5 à 85 % HR Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques de l'interface Type d'interface USB haute vitesse (classe de périphériques pour ordinateurs) Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques de l'interface réseau LAN sans fil standard IEEE 802.11b/g/n Sécurité...
  • Page 186 • Fabricant : Askey Computer Corporation • Type : WLU6117-D69 (RoHS) Ce produit est conforme au Chapitre 15 du Règlement FCC et RSS-210 du Règlement IC. Epson décline toute responsabilité en cas de non-respect des normes de sécurité suite à la modification non recommandée du produit.

  • Page 187: Avis

    Avis Vérifiez ces sections pour des avis importants concernant votre produit. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits en fin de vie. Veuillez consulter le site www.epson.com/recycle pour obtenir des informations sur la façon de retourner votre produit pour une élimination appropriée (site disponible en anglais seulement).

  • Page 188: Avis Concernant Les Logiciels

    des interfaces inutilisées. Toute modification non expressément autorisée par le fabricant peut annuler la permission d'utilisation du matériel de l'utilisateur. Pour les utilisateurs au Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le materiel brouilleur du Canada.
  • Page 189 base-passwd-3.5.7 busybox-1.2.2.1 ifupdown-0.6.8 kernel-2.6.18 lsp-arm-versatile926ejs-2.6.18_pro500 module-init-tools-3.2pre1 mount-2.12 net-tools-1.60 netbase-4.29 psmisc-21.5 readline-libs-5.0 sysvinit-2.86 udev-0.093 udhcp 0.9.8cvs20050124-5 util-linux-2.12 usb8786 GNU LGPL This printer product includes the open source software programs which apply the GNU Lesser General Public License Version 2 or later version ("LGPL Programs"). The list of LGPL Programs: uclibc-0.9.29 libusb-libs-0.1.12...
  • Page 190 This printer product includes the open source software program "Bonjour " which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the "Bonjour ". Net-SNMP license This printer product includes the open source software program "Net-SNMP" which applies the terms and conditions provided by owner of the copyright to the "Net-SNMP".

  • Page 191: Marques De Commerce

    EPSON Connect est une marque de commerce et EPSON Exceed Your Vision est un logotype déposé de Seiko Epson Corporation. Avis général : les autres noms de produit figurant dans le présent document ne sont cités qu'à titre d'identification et peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 192: Avis Sur Les Droits D'auteur

    EPSON. Epson décline toute responsabilité en cas d’utilisation de cette information avec d’autres produits. Ni Seiko Epson Corporation ni ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables par l’acheteur de ce produit ou par des tiers de tout dommage, pertes, frais ou dépenses encourus par l’acheteur ou les tiers suite à...

  • Page 193: Attribution Des Droits Réservés

    Note concernant l’utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d’auteur Epson encourage les utilisateurs à faire preuve de responsabilité et à respecter les lois sur les droits d’auteur lorsqu'ils utilisent les produits EPSON. Dans certains pays, la loi permet une reproduction ou réutilisation limitée de matériel protégé...
  • Page 194 CPD-36500R2 Sujet parent: Avis sur les droits d’auteur...

Table des Matières