Manuels Connexes pour clou first CL/04.01030
Sommaire des Matières pour clou first CL/04.01030
- Page 1 48 cm b a t h f i n d i n g s CL/04.01030 Montage instructies Installation Instructions Notice de montage Montageanweisungen Dimensions in mm, for reference only / 15.11.2016 / rev_02 www.clou.nl...
- Page 2 All mentioned dimensions in this manual should be verified before executing the action. - Clou b.v. can not be held responsible for the results of improper use, improper trans- portation or any damage caused during interim storage. - The current terms of guarantee are always valid.
- Page 3 Pour d’autres finitions ou murs plus faibles, prévoir d’autres fixations et éventuellement consolider le mur si nécessaire. - Clou se réserve le droit pour tout changement technique ou optique par rapport à la photo représentant le produit. - Des changements de production peuvent faire en sorte que les dimensions affi- chées ne correspondent plus, nous vous prions de vérifier avant de procéder à...
- Page 4 Während der Installation soll verhinderd werden das harte Gegenstände die Oberfläche der Produkten beschädigen. Gebruiksvoorschriften: zie ook de onderhoudsvoorschriften op www.clou.nl User’s instructions: See also the maintenance guides at www.clou.nl Instructions d’utilisation: Voyer aussi les instructions d’entretien sur www.clou.nl Gebrauchsanweisungen: Wartungsanweisungen finden Sie auf unsere Homepage...
- Page 6 Draai de montage bussen over de draadstangen van het inbouwreservoir. Zorg ervoor dat de uitsparing aan de bovenzijde zit en dat ze 14 mm uitste- ken t.o.v. de muur. Rotate the mounting bushes onto the threaded rods of the built-in cistern. Ensure that the recess is on the upper side and that there’s a distance of 14 mm between the bushes and the wall.
- Page 7 Plaats het toilet over de montage bussen. Klem de toe- en afvoerbuizen van het inbouwreservoir vast. Place the toilet over the mounting bushes. Securely clamp the supply pipe and the drain pipe of the in- built cistern. Placez la cuvette sur les douilles de montage.
- Page 8 Clou bv Thermiekstraat 1 NL-6361 HB Nuth T +31 (0)45 524 56 56 F +31 (0)45 524 60 00 info@clou.nl www.clou.nl...