afriso FloCo-Top-2C Notice Technique

Masquer les pouces

page de 30

/ 30
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Notice technique

Purgeur d'air automatique pour fuel

Version: 11.2022.0

ID: 900.000.1000

En liaison avec

un tube PA 4 x 1 mm

FloCo-Top-1C / -2C

FloCo-Top-2CM Optimum MC-18

MVV TB

C 2.15.23

EN 12514-2

FloCo-Top-1C Si

FloCo-Top-2CM Si

FloCo-Top-2CM MS-5

Sommaire des Matières pour afriso FloCo-Top-2C

Page 1 Purgeur d'air automatique pour fuel FloCo-Top-1C / -2C FloCo-Top-1C Si FloCo-Top-2CM Si FloCo-Top-2CM Optimum MC-18 FloCo-Top-2CM MS-5 Copyright 2022 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Tous droits rØservØs. MVV TB C 2.15.23 EN 12514-2 En liaison avec un tube PA 4 x 1 mm Version: 11.2022.0...
Page 2 La présente notice technique La présente notice technique Cette notice technique contient la description des purgeurs dair automa- tiques avec ØlØment filtrant intØgrØ pour fuel de la sØrie "FloCo-Top-C" (dØnommØ ci-après "produit"). Cette notice technique fait partie du produit. • Utilisez le produit seulement après que vous aurez lu et compris intØgra- lement la notice technique.
Page 3 Informations sur la sécurité Informations sur la sécurité Consignes de sécurité et classes de risques Cette notice technique contient des consignes de sØcuritØ destinØes à attirer lattention sur les dangers et les risques. Outre les instructions contenues dans cette notice technique, il faut vous assurer de lobservation de tous les règlements, normes et consignes de sØcuritØ...
Page 4 Informations sur la sécurité Avant dutiliser le produit, assurez-vous que le produit est adaptØ à lusage que vous prØvoyez. À cet effet, tenez compte au moins de ce qui suit : • Tous les règlements, normes et consignes de sØcuritØ sur le lieu dinstal- lation •...
Page 5 Informations sur la sécurité Qualification du personnel Le montage, la mise en service, la maintenance et la mise hors service de ce produit ne peuvent être effectuØes que par une entreprise spØcialisØe qualifiØe possØdant la certification appropriØe et rØpondant aux exigences suivantes : •...
Page 6 Transport et stockage Transport et stockage Un transport et un stockage inadØquats risquent de causer des dommages au produit. AVIS MANUTENTION INAPPROPRIÉE • Assurez-vous que les conditions ambiantes spØcifiØes sont respectØes pen- dant le transport et le stockage. • Utilisez lemballage dorigine pour le transport. •...
Page 7 Description du produit Description du produit Le produit (uniquement pour le type -2C/ -2CM) possède un bol de filtre avec une vanne de vidange intØgrØe afin que le combustible puisse être vidangØ. La vanne de vidange permet un fonctionnement durgence (par exemple à partir dun bidon).
Page 8 Description du produit Fonctionnement La pompe du brßleur aspire le combustible liquide du rØservoir à travers lØlØ- ment filtrant. Le combustible qui na pas ØtØ brßlØ par le gicleur du brßleur est transportØ vers le purgeur via le retour et acheminØ vers le brßleur via le dØpart.
Page 9 Description du produit Variantes A. Type -1C Si avec ØlØment filtrant C. Type -2CM Optimum MC-18 avec en matière plastique (50 - 70 µm, Opticlean ØlØment filtrant ultra-fin 116 cm² surface de filtration) MC-18 (5 µm, 1850 cm² surface de filtration), bol de filtre long B.
Page 10 Description du produit Agréments, certificats, déclarations Le produit est testØ par le TÜV (rapport no° 968/FSP 2170.01/21). Caractéristiques techniques Paramètre Valeur Caractéristiques générales Dimensions (L x H x P) - Type: -1C 184 x 223 x 109 mm - Type: -2CM 184 x 253 x 109 mm - Type: -2CM Optimum 184 x 340 x 109 mm...
Page 11 Montage Montage Le produit est à installer en amont du brßleur. Le produit peut être montØ au-dessus ou en dessous du niveau maximum du rØservoir. Si les conditions locales appropriØes sont disponibles, la conduite daspira- tion peut être posØe avec une pente rØgulière vers le rØservoir. Déterminer la section de la conduite d'aspiration En cas de conversion dun système à...
Page 12 Montage Débit de Ø inté- Hauteur d'aspiration H gicleur rieur de conduite < 2,5 kg/h  4 mm (3 l/h)  6 mm > 100 > 100 > 100  8 mm > 100 > 100 > 100 > 100 >...
Page 13 Montage 5.2.2 Longueur maximale de la conduite d'aspiration pour une conduite plus profonde 1. Installez une valve anti-siphon pour Øviter un Øcoulement Øventuel (siphonnage) de combustible liquide en cas de fuite dans la conduite daspiration ou de niveau de remplissage supØrieur dans le rØservoir. A.
Page 14 Montage Montage du produit AVIS PRODUIT NON OPÉRATIONNEL • Assurez-vous de ne pas invertir les tuyaux du brßleur pour les conduites dØpart et retour. La non-observation de ces instructions peut causer des dommages maté- riels.  Assurez-vous que les conditions ambiantes sont respectØes. ...
Page 15 Montage Montage de la conduite d'aspiration AVIS INÉTANCHÉITÉ DU PRODUIT • Utilisez un raccord tube selon DIN 2353 avec filetage cylindrique (filetage G) et assurez lØtanchØitØ du raccord tube avec une garniture plate ou une colle adaptØe. Nutilisez pas du ruban tØflon ou du chanvre. La non-observation de ces instructions peut causer des dommages maté- riels.
Page 16 Montage FloCo-Top-2C 1. Utilisez un raccord cylindrique G selon DIN 2353 afin de raccorder le tube daspiration au taraudage G du boîtier. Le couple de serrage est de 40 ± 10 Nm Si vous utilisez le raccord tube inclus, le couple de serrage pour  6 mm est de 18 ±3 Nm, le couple de serrage pour ...
Page 17 Montage 5.6.1 Perte de pression avec un élément filtrant propre De ´ bit [l/h] FloCo-Top-C...
Page 18 Montage Liaison du tuyau de purge Pour Øviter les dØsagrØments dus aux mauvaises odeurs, il est possible de raccorder un tuyau de purge. A. Raccord tuyau avec anneau torique 1. Posez le tuyau de purge le long de la conduite daspiration vers le rØser- voir.
Page 19 Service Service Niveau du liquide dans la chambre du flotteur Le niveau du liquide dØpend des caractØristiques techniques de fonctionne- ment de linstallation ; en mode aspiration il se situe à environ 20 - 50 mm. Lorsque le niveau de liquide est plus ØlevØ, la chambre du flotteur peut être plein de combustible.
Page 20 Maintenance Maintenance Intervalles de maintenance AVIS NETTOYANTS INADAPTÉS • Utilisez uniquement des nettoyants sans solvant pour nettoyer les pièces en plastique. La non-observation de ces instructions peut causer des dommages maté- riels. Quand Opération Si nØcessaire Nettoyez les parties plastiques avec mousse de savon Annuellement ou si Remplacez lØlØment filtrant, voir "Replacer lØlØ-...
Page 21 Maintenance Opérations de maintenance 7.2.1 Replacer l'élément filtrant 1. Positionnez un rØcipient dune capacitØ dau moins 0,5 litres sous le bol de filtre. Ø 6 mm FloCo-Top-C...
Page 22 Maintenance 2. Videz le bol de filtre avant de rem- placer lØlØment filtrant. FloCo-Top-C...
Page 23 Maintenance 7.2.2 Montage d'élément filtrant FloCo-Top-C...
Page 24 Maintenance 7.2.3 Remplacer les tuyaux de brûleur Videz le circuit de retour ainsi que la chambre de flotteur avant de pro- cØder à lØchange des tuyaux de brßleur. 1. Videz le bol de filtre (voir chapitre "Replacer lØlØment filtrant"). 2. Utilisez un outil appropriØ (par exemple un tourne- vis) pour pousser la pièce rouge (A) vers le haut et...
Page 25 Suppression des dérangements Suppression des dérangements Les dØrangements ne figurant pas dans les mesures dØcrites dans ce cha- pitre doivent être ØliminØs uniquement par le fabricant ou par des personnes qualifiØes. Problème Cause possible Action corrective Moussage fort dans la Fuite dans la conduite Effectuez un examen chambre de flotteur...
Page 26 La vanne de vidange na Fermez la vanne de pas ØtØ fermØe après un vidange du bol de filtre remplacement de filtre (pas avec le type-1C) ou de tuyau du brßleur Autre dØrangement Veuillez contacter lAFRISO Service Hotline FloCo-Top-C...
Page 27 2. Éliminez le produit. Retour Avant de retourner le produit, il faut que vous preniez contact avec nous (service@afriso.de). Garantie Les informations sur la garantie figurent dans nos "Conditions gØnØrales de vente" sur le site www.afriso.com ou dans votre contrat dachat. FloCo-Top-C...
Page 28 Pièces détachées et accessoires Pièces détachées et accessoires AVIS PIÈCES INADAPTÉES • Nutilisez que des accessoires et des pièces dØtachØes dorigine provenant du fabricant. La non-observation de ces instructions peut causer des dommages maté- riels. Produit Désignation de l'article Référence Figure Purgeur dair automatique avec filtre 70155 Voir...
Page 29 Pièces détachées et accessoires Pièces détachées et accessoires Désignation de l'article Référence Figure Bol de filtre court 20277 Bol de filtre court (avec dis- 20288 positif de vidange) Bol de filtre Optimum (avec 20289 dispositif de vidange) Manomètre de dØpression, 70034 rechange Plage daffichage :...
Page 30 Pièces détachées et accessoires Désignation de l'article Référence Figure Coude de fixation 90° 70035 Opticlean 20308 Filtre fin, court, 20 - 35 µm, MS-5 Opticlean 20319 Filtre ultra-fin court, 5 - 20 µm, MC-7 Opticlean 20318 Filtre ultra-fin long, 5 - 20 µm, long MC-18 Tamis Siku Court, 50 - 70 µm bleu 20045...

Ce manuel est également adapté pour:

Floco-top-1c