Manuels Connexes pour Solid State Logic X-Desk
Sommaire des Matières pour Solid State Logic X-Desk
- Page 1 X-Desk. Installation Guide Installations-Handbuch Guía de Instalación Guide d’Installation Guida di Installazione X-Desk. This is SSL.
- Page 3 English Deutsch Espanol Francais Italiano...
- Page 5 Safety and Installation Considerations This section contains definitions, warnings, and practical information to ensure a safe working environment. Please take time to read this section before installing or using this unit. Please do not dispose of these instructions. General Safety Power Safety •...
- Page 6 Please dispose of unused cords safely. Installation Guide (this document) The X-Desk Unit X-Desk. Installation Guide Installations-Handbuch Guia de Instalación Guide d’Installation Guida di Installazione 2 of X-Desk Rack Ears (fixing bolts are supplied fitted to the side of X-Desk) X-Desk. This is SSL.
- Page 7 Centre Section Outputs On Frontpanel Centre Section Inputs iJack Input * X-Desk Link Input Headphone Output * X-Desk Link Output X-Rack Expansion * Please refer to pages 42 and 43 for connector pinouts. Examples of use can be found on pages 37 though 41.
- Page 8 Out of Warranty Repairs In the event of a fault arising after the warranty period has expired the unit should be returned to Solid State Logic either directly or via your local dealer. You will be charged for the time spent on the repair (at Solid State Logic's current repair rate) plus the cost of parts and shipping. Note that no units can be accepted for repair without prior arrangement (see below).
- Page 9 Specifications Physical * Connections Depth 310mm / 12.25" (7 RU) height when rack mounted Power IEC320 3-pin connector, 100 – 240 Vac, 50 – 60 Hz 25-pin D-type socket, Zi > 10kΩ Height 120mm / 4.75" depth in rack Un-balanced, 3.5mm Stereo Jack, Zi > 47kΩ, +12dB gain Width 434mm / 17.1"...
- Page 11 Sicherheits- und Installationsanweisungen Dieses Kapitel enthält Bestimmungen, Vorsichtsmassnahmen und praktische Informationen um ein sicheres Arbeitsumfeld zu garantieren. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, dieses Kapitel zu lesen, bevor Sie das Gerät installieren und benutzen. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen auf. Allgemeine Sicherheit Sicherheit der Stromzufuhr •...
- Page 12 BItte die nicht benutzten Kabel sicher entsorgen. Installations-Handbuch (dieses Handbuch) Das X-desk Gerät X-Desk. Installation Guide Installations-Handbuch Guia de Instalación Guide d’Installation Guida di Installazione 2 mal X-Desk Rackeinbauleisten (die EInbauschrauben sind in die Seiten des X-desk eingeschraubt) X-Desk. This is SSL.
- Page 13 Summensektion Ausgänge Auf der Oberfläche Summensektion Eingänge iJack Eingang * X-Desk Link Eingang Kopfhörerausgang * X-Desk Link Ausgang X-Rack Erweiterung * Für die Pinbelegung schauen sie bitte auf Seiten 42 und 43. Anwendungsbeispiele finden sie auf den Seiten 37 bis 41.
-
Page 14: Eingeschränkte Garantie
Garantieschutz. Bitte richten Sie Ihre Garantieansprüche innerhalb von zwei Monaten nach Auftreten des Schadens/Mangels an Solid State Logic, wenn Sie das Gerät direkt von Solid State Logic gekauft haben, bzw. an den Händler von dem Sie das Gerät gekauft haben. -
Page 15: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen * Anschlüsse Tiefe 310mm / 12,25 Zoll (7HE) Einbauhöhe im Rack Power Netz IEC320 3 Pol Steckverbinder 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz 25-Pin Sub-D-Stecker, Eingangsimped. > 10kΩ Höhe 120mm / 4,75 Zoll Tiefe im Rack Ein- Ausg. - Page 17 Instrucciones de seguridad e instalación Esta sección incluye definiciones, advertencias e informaciones practicas para garantizar un ambiente de trabajo seguro. Es importante leer estas instrucciones antes de instalar y operar esta unidad. Por favor guarden estas instrucciones. Seguridad General Seguridad en la Alimentación Eléctrica •...
- Page 18 Desembalar Cada caja de X-Desk contiene lo siguiente: (con la marca ‘UL’) (con la marca ‘PSE’) 4 x cables eléctricos Se incluirán varios cables eléctricos. Por favor tenga cuidado con los cables que no vaya a utilizar. Guía de Instalación...
- Page 19 Salidas del Canal En el panel frontal Entradas Sección Central Salida iJack * Entrada del Enlace X-Desk Salida altavoces * Salida del Enlace X-Desk Expansión X-Rack * Para las clavijas del conector, consulte las páginas 42 y 43. Ejemplos de su uso se pueden encontrar en las páginas 37 a 41.
-
Page 20: Garantía Limitada
En caso de avería una vez que el periodo de garantía haya expirado, la unidad se podrá enviar a Solid State Logic bien directamente o a través del proveedor local. Se le cobrará por el tiempo empleado en reparar la avería (según las tarifas de reparación vigentes de Solid State Logic) más el coste de las piezas de repuesto y el envío. -
Page 21: Datos Técnicos
Datos Técnicos Medidas * Conexiones Profundidad 310mm / 12,25" (7UA) altura con rack montado Alimentación Conector IEC320 de 3 pines, 100 – 240 Vac, 50 – 60 Hz Toma tipo D de 25-pins, Zi > 10kΩ Alto 120mm / 4,75" profundidad en rack Entrada/Salida No balanceado, 3.5mm, conector estéreo, Zi >... -
Page 23: Instructions De Sécurité Et D'installation
Instructions de Sécurité et d’Installation Cette section contient des définitions, avertissements et informations pratiques pour garantir un environnement de travail sûr. Veuillez s’il vous plaît prendre le temps de lire ce chapitre avant d’installer et d’utiliser l’appareil. Veuillez conserver ces instructions. Securité... - Page 24 Déballer L’emballage de votre X-Desk doit contenir: (marqué ‘UL’) (marqué ‘PSE’) 4 x Cordons Secteurs Plusieurs cordons secteurs peuvent être fournis avec la console, veuillez SVP ranger dans un endroit sécurisé les cordons que vous n’utilisez pas. Guide d’Installation (ce document) L’unité...
-
Page 25: Connectique
Entrée iJack * Sorties directes des tranches Sortie Casque * Entrées de liaison entre consoles X-Desk * Veuillez vous référez aux pages 42 et 43 pour le brochage des Sorties de liaison entre consoles X-Desk connecteurs. Des exemples d’application peuvent être consultés Connecteur pour liaison X-Rack aux pages 37 à... -
Page 26: Garantie Limitée
été utilisé de manière non conforme à sa fonction sera exclu de la garantie. Pour toute demande de renseignement ou recours à la garantie, veuillez vous adresser au revendeur auquel vous avez acheté le produit, ou à Solid State Logic si le produit a été acheté directement à Solid State Logic, sous une période de deux mois à... -
Page 27: Environnement
Spécifications Mesures * Connections Profondeur 310mm / 12,25" (7UH) hauteur pour console Alimentation Connecteur à 3 broches IEC320, 100 – 240 Vac, 50 – 60 Hz Connecteur 25-pin D-type, Zi > 10kΩ « rackée » Jack Stéréo Asymétrique 3.5mm, Zi > 47kΩ, +12dB gain profondeur dans le rack Hauteur 120mm / 4,75"... - Page 29 Installazione e Sicurezza Questa sezione contiene tutte le informazioni pratiche, gli avvisi e le indicazioni per assicurarvi un ambiente di lavoro efficiente e sicuro. Si prega di leggere attentamente questa sezione prima di installare o utilizzare l’unità. Attenzione a non perdere queste istruzioni. Sicurezza: Generale Sicurezza: Alimentazione •...
- Page 30 Spacchettare La confezione di X-Desk contiene le seguenti cose: (descr. come ‘UL’) (descr. come ‘PSE’) 4 cavi per la rete Più cavi possono essere compresi nel imballo. Disporre i cavi non usati in maniera sicura. Guida di Installazione (questo opuscolo) L'apparecchio X-Desk X-Desk.
- Page 31 Sezione Centrale Uscite Sul panello superiore Sezione Centrale Ingressi Ingresso iJack * X-Desk Link Ingresso Uscita Cuffie * X-Desk Link Uscita X-Rack Espansione * Per il collegamento delle spine vedere in pagine 42 e 43. Esempi di utilizzo si trovano in pagine 37 fino 41.
-
Page 32: Garanzia Limitata
Per tutta le richieste di garanzia o reclami indirizzare il vostro reclamo al commerciante dal quale avete comprato il prodotto – o alla Solid State Logic se l'acquisto è stato effettuato direttamente Solid State Logic – entro un periodo di due mesi a partire da data in cui avete rilevato la relativa mancanza di conformità... - Page 33 Specifiche Fisiche * Connettori Profondità 320mm / 12.25 pollici (7 RU) altezza montato nel rack Alimentazione IEC320 3-pin connector, 100 – 240 Vac, 50 – 60 Hz Spina 25-Pin tipo D, Zin > 10kΩ Altezza 120mm / 4.75 pollici profondita nel rack Ingressi/Uscite Sbilanciato, 3.5mm Stereo Jack, Zin >...
- Page 36 X-Desk. Installation Guide Installations-Handbuch Guia de Instalación Guide d’Installation Guida di Installazione X-Desk. This is SSL.
- Page 41 X-Desk Example 1. DAW Playback...
- Page 42 X-Desk Example 2. DAW Record...
- Page 43 X-Desk Example 3. DAW Overdub...
- Page 44 X-Desk Example 4. Fully Connected X-Desk...
- Page 45 X-Desk Example 5. Cascaded X-Desks...
- Page 46 Connections ‘Channel I/O’ Connectors (5 of ) * Speaker Connectors Connector Type: 25-way D-type Female Connector Type: XLR 3-pin Female Description Description Channel 8 (+ve) 0V (Chassis) 14 Channel 8 (–ve) Signal +ve Signal –ve 15 Channel 7 (+ve) Channel 7 (–ve) 16 0V Headphones Channel 6 (+ve)
- Page 47 25 0V ‡ The X-Rack Expansion connector pinout differs markedly from each of the other 25-way D-type connectors found on X-Desk; it matches the similar connector found on the rear of the SSL X-Rack. It is provided purely to interconnect these two units.
- Page 48 As research and development is a continual process, Solid State Logic reserves the right to change the features and specifications described herein without notice or obligation. Solid State Logic cannot be held responsible for any loss or damage arising directly or indirectly from any error or omission in this manual.