Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fugoo XL
Sommaire des Matières pour Fugoo XL
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com GO ANYWHERE SPEAKERS Startup Guide...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com “Fugoo XL Speaker”...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH FRENCH GERMAN SPANISH ITALIAN PORTUGUESE RUSSIAN CHINESE JAPANESE KOREAN VIDEO: http://www.fugoo.com/startxl...
- Page 4 Solid green = Fully charged JACKET VOICE AND Strap attachment holes are located on top, at CORE XL each end of the Tough XL jacket SPEAKERPHONE CONTROL Straps sold separately Answer / end calls ............Click THUMB Reject a call ............Double-click SCREWS Mute microphone in a call ......
- Page 5 = Solide vert complètement chargée Les trous pour la sangle de fixation sont situés au COEUR XL CONTRÔLE DU HAUT-PARLEUR haut, à chaque bout du manchon Tough XL ET DE LA VOIX Les sangles sont vendues séparément Répondre/Mettre fin à un appel ........Cliquer VIS DE SERRAGE Rejeter un appel ....
- Page 6 HÜLLE Stetig grün = voll geladen STEUERUNG DER SPRACH- UND Die Löcher für das Befestigungsband befinden CORE XL sich oben an beiden Enden der Tough-XL-Hülle FREISPRECHEINRICHTUNG Die Bänder werden getrennt verkauft Anrufe annehmen/beenden ........... Klick DAUMENSCHRAUBEN Anruf ablehnen ..........Doppelklick auf Mikrofon während Anruf stummschalten ..
- Page 7 3 segundos Encendido/Apagado para ahorro de energía ... Pulsar encendido CARGA DEL ALTAVOZ CÓMO QUITAR LA FUNDA TOUGH XL SUJECIÓN DE LAS CORREAS 1. Retire los dos tornillos de mariposa (ítem 15) Retire la tapa del puerto (ítem 4) 2. Retire los cuatro tornillos de la funda (ítem 14) Conecte cable de alimentación en...
- Page 8 Modalità Standard / Esterno ..........Tenere 3 secondi Risparmio energetico On/Off ........... Tenere CARICAMENTO DELLO SPEAKER RIMOZIONE CUSTODIA TOUGH XL CINTURINO DI FISSAGGIO 1. Rimuovere le due viti zigrinate (articolo 15) Rimuovere lo sportellino della porta 2. Rimuovere tutte e quattro le viti della custodia (articolo 14)
- Page 9 3 segundo Poupança de energia ligada/desligada ..Premir Sobre CARREGAR A COLUNA REMOVER A FICHA TOUGH XL FIXAÇÃO DA CINTA 1. Remova os dois parafusos (item 15) Remova a porta (item 4) 2. Remova os quatro parafusos da ficha (item 14) Ligue o cabo de alimentação à...
- Page 10 Мигающий зеленый = зарядки Горит зеленым = Полностью заряженный Отверстия для крепления ремня расположены ВНУТРЕННИЙ ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ И сверху по бокам корпуса Tough XL ЭЛЕМЕНТ XL ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ Ремни не входят в комплект Принять / закончить вызов ..........Click БАРАШКОВЫЕ ВИНТЫ...
- Page 11 降低音量键 重置 ............按住 和 10秒 音量提升等级 ........ 按住 和 在 在 普通/户外模式 ............按住 3秒 节电开/关 ............按住 在 在 扬声器充电 背带附件 移除粗旷XL外壳 1. 移除这两个指旋螺丝(第15条) 2. 移除这4个外壳螺丝(第14条) 移除端口(第4条) 将电源线插入电源接口(第2条) 外壳螺丝 LED指示灯(第15条) 闪烁绿色=充电 背带连接孔 固体绿色=充满电 外壳 机芯XL 背带连接孔位于上方，在粗旷XL外壳末端 声音和免提控制 背带单独销售...
- Page 12 正常 / 戶外模式 ..........按住 3 秒 省電模式 開 / 關 ........按住 在 上 給音響充電 肩帶固定件 移出耐用款 XL 盒蓋 1. 移除兩個螺釘 （圖中第 15 項） 移除埠入口 (圖中第 4 項) 2. 移除所有四個盒蓋螺釘 （圖中第 14 項） 將電源線插入直流電源插孔 （圖 盒蓋螺釘 中第 2 項）...
- Page 13 ポートカバーを外す (項目4) 2. 4本のジャケット用ねじ(項目14) の全てを外す 電源コードをDCパワージャック( ジャケット用ねじ 項目2) につなぐ ストラップ ア LEDインジケーター(項目15) タッチメント 充電=緑色の点滅 ホール 緑色の点灯=が完全に充電 ジャケット ストラップ アタッチメント ホールはタフXL コアXL ボイスおよびスピーカーフォン・コントロール ジャケットの両端の上にあります ストラップ別売 応答 / 通話終了 ............クリック 蝶ねじ 通話を拒否する ......をダブルクリックする 通話中にマイクの音量を消す ....クリック と ボイスコントロール (非通話中) ...... クリック...
- Page 14 끈 연결 구멍 LED 표시등(아이템 15) 충전 = 녹색 점멸 재킷 녹색으로 켜져 =가 완전히 충전 끈 연결 구멍은 터프 XL 재킷의 양쪽 끝의 맨 위 코어 XL 음성과 스피커폰 제어 에 있습니다. 끈은 별도로 판매합니다 통화/통화 종료 ..............클릭...
- Page 15 ©2015 FUGOO Inc. All rights reserved. FUGOO®, and the FUGOO logo are trademarks of FUGOO, Inc. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc and any use of such marks by FUGOO is under License. Other...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com FUGOO.COM...