Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fugoo XL
Sommaire des Matières pour Fugoo XL
- Page 1 G O ANYW HE RE SPEAK ER S Startup Guide...
- Page 2 “Fugoo XL Speaker”...
- Page 3 ENGLISH FRENCH GERMAN SPANISH ITALIAN PORTUGUESE RUSSIAN CHINESE JAPANESE KOREAN VIDEO: http://www.fugoo.com/startxl...
- Page 4 RELEASE LATCH Strap attachment loops are located on the VOICE AND inside at the top of the Style XL Jacket SPEAKERPHONE CONTROL Straps sold separately THUMBSCREWS Answer / end calls ............Click Reject a call ............Double-click Mute microphone in a call ......
- Page 5 = Solide vert complètement chargée n’est pas utilisée LEVIER DE DÉGAGEMENT Les boucles de la sangle de fixation sont situées à l’intérieur au haut du manchon Style XL CONTRÔLE DU HAUT-PARLEUR ET DE LA VOIX Les sangles sont vendues séparément VIS DE SERRAGE Répondre/Mettre fin à...
- Page 6 Grün blinkend = Lade verstauen Stetig grün = voll geladen FREIGABERIEGEL Die Befestigungsbandschlaufen befinden sich oben STEUERUNG DER SPRACH- UND in der Style-XL-Hülle FREISPRECHEINRICHTUNG Die Bänder werden getrennt verkauft DAUMENSCHRAUBEN Anrufe annehmen/beenden ........... Klick Anruf ablehnen ..........Doppelklick auf Mikrofon während Anruf stummschalten ..Klick 2.
- Page 7 3 segundos Encendido/Apagado para ahorro de energía ... Pulsar encendido CARGA DEL ALTAVOZ CÓMO QUITAR LA FUNDA STYLE XL SUJECIÓN DE LAS CORREAS 1. Retire los dos tornillos de mariposa (ítem 16) LAZO DE LA Retire la tapa del puerto (ítem 4)
- Page 8 Tasto diminuizione volume Modalità Standard / Esterno ..........Tenere 3 secondi Risparmio energetico On/Off ........... Tenere CARICAMENTO DELLO SPEAKER RIMOZIONE CUSTODIA STYLE XL CINTURINO DI FISSAGGIO 1. Rimuovere le due viti zigrinate (articolo 16) ANELLO DI Rimuovere lo sportellino della porta...
- Page 9 LINGUETA DE LIBERTAÇÃO Os anéis de fixação da cinta estão no interior na CONTROLO DE VOZ E parte superior da ficha Style XL ALTA VOZ Cintas vendidas separadamente PARAFUSOS Atender/terminar chamadas ............ Clique Rejeitar uma chamada ........ Clique duas vezes em Desativar som do microfone numa chamada ..
- Page 10 Горит зеленым = Полностью ФИКСАТОР заряженный Петли для крепления ремня расположены внутри ГОЛОСОВОЕ УПРАВЛЕНИЕ И на верхней части корпуса Style XL ГРОМКОГОВОРИТЕЛЬ Ремни не входят в комплект Принять / закончить вызов ..........Click БАРАШКОВЫЕ ВИНТЫ Отклонить вызов ........Дважды нажмите на...
- Page 11 降低音量键 重置 ............按住 和 10秒 音量提升等级 ........ 按住 和 在 在 普通/户外模式 ............按住 3秒 节电开/关 ............按住 在 在 扬声器充电 背带附件 移除风尚XL外壳 1. 移除这两个指旋螺丝(第16条) 背带连接环 移除端口(第4条) 外壳 将电源线插入电源接口(第2条) 机芯XL LED指示灯(第15条) 不用时，收拢 闪烁绿色=充电 袢扣下的背 固体绿色=充满电 带环 解脱插销 背带连接环在里面，位于风尚XL外壳上方 声音和免提控制...
- Page 12 上 正常 / 戶外模式 ..........按住 3 秒 省電模式 開 / 關 ........按住 在 上 給音響充電 肩帶固定件 移出流行款 XL 盒蓋 1. 移除兩個螺釘 （圖中第 16 項） 肩帶固定環 移除埠入口 (圖中第 4 項) 盒蓋 將電源線插入直流電源插孔 （圖 中第 2 項） XL 核心 LED 指示燈 （圖中第 15 項）...
- Page 13 リセット ............. ホールド と 10 秒 ボイスプロンプトレベル ..ホールド と に 上の 通常 / 屋外モード ........ホールド 3秒押す 電源節約 オン/オフ......... ホールド に 上の スピーカーを充電する スタイルXLジャケットを外す ストラップ・アタッチメント 1. 2本の蝶ねじ(項目16) を外す ストラップ ア ポートカバーを外す (項目4) タッチメント ジャケット ループ 電源コードをDCパワージャック( 項目2) につなぐ コアXL 未使用の際 LEDインジケーター(項目15) は、ストラッ...
- Page 14 LED 표시등(아이템 15) 탭 밑에 밀어 충전 = 녹색 점멸 넣습니다. 녹색으로 켜져 =가 완전히 충전 분리 래치 끈 연결 고리는 스타일 XL 재킷의 맨 위 안쪽 에 있습니다. 음성과 스피커폰 제어 끈은 별도로 판매합니다 손잡이 나사 통화/통화 종료 ..............클릭...
- Page 15 ©2015 FUGOO Inc. All rights reserved. FUGOO®, and the FUGOO logo are trademarks of FUGOO, Inc. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc and any use of such marks by FUGOO is under License. Other...
- Page 16 FUGOO.COM...