Signature Hardware GUNTHER 953360 Manuel D'installation page 16

G U N T H E R
PRESSURE BALANCE TUB AND SHOWER SET
JUEGO DE DUCHA Y BAÑERA CON BALANCE DE PRESIÓN
GARNITURE POUR ENSEMBLE BAIGNOIRE ET DOUCHE À RÉGULATEUR DE PRESSION
SKU: 953360
19. Place spout onto quick connection until the spout
becomes flush with the finished wall and tighten screw
(1) with hex wrench (2).
Note: The distance from the valve to the tub spout
stub out should be between 8" (203.2mm) and 18"
(457.2mm).
19. Coloca la canilla en el conector rápido hasta dejarla al
ras con la pared terminada y apretar entonces el tornillo
(1) con el desarmador de cabeza Phillips.
Nota: La distancia desde la válvula hasta el caño
sobresaliente de la bañera debe ser de 8" a 18" (20.3 cm
a 45.7cm).
19. Placez le bec sur le raccord rapide jusqu'à ce que le
bec soit aligné sur le mur fini et serrez la vis (1) avec la clé
hexagonale (2).
Remarque: La distance entre le robinet et le bout du bec
de baignoire qui ressort doit être entre 8 et 18 po (20,3 et
45,7 cm).
8" [203.2mm] min
18" [457.2mm] max
1
2
16
1.855.715.1800