Publicité
G U N T H E R
PRESSURE BALANCE TUB AND SHOWER SET
JUEGO DE DUCHA Y BAÑERA CON BALANCE DE PRESIÓN
GARNITURE POUR ENSEMBLE BAIGNOIRE ET DOUCHE À RÉGULATEUR DE PRESSION
SKU: 953360
16. Run water to �ush out any debris.
16. Haga correr agua para eliminar los residuos.
16. Faire couler l'eau pour éliminer les débris éventuels.
17. Install new shower head on shower arm. Thread
the ball onto the shower arm clockwise.
17. Instala el nuevo cabezal de ducha en el brazo de la
ducha. Enrosca la bola en el brazo de la ducha hacia la
derecha.
17. Installer le nouveau pommeau de douche sur le bras
de douche. Visser la boule sur le bras de douche dans le
sens horaire.
18. The stub out 5/8" pipe should extend a minimum
of 1-3/8" from the wall, but not to exceed 3-1/8" from
the wall. Remove all burs and sharp edges from the
stub out 5/8" pipe. Sharp edges or burs can cut or
damage the o-rings inside of the tub spout.
18. El extremo sobresaliente de la tubería de 5/8 plg
debe extenderse 3.5 cm como mínimo desde la pared,
pero sin pasar de 8 cm. Elimina todas las rebabas y
bordes filosos del extremo sobresaliente de la tubería de
5/8 plg. Los bordes o rebabas afilados pueden cortar o
dañar las juntas tóricas dentro de la boquilla de la bañera.
18. Le tuyau de sortie de 1,6 cm (5/8 po) doit dépasser
au minimum de 4,2 cm (1-3/8 po) du mur, mais ne doit
pas dépasser de plus de 7,9 cm (3-1/8 po) du mur.
Retirez toutes les barbes et tous les bords tranchants du
tuyau de 1,6 cm (5/8 po). Les barbes ou les bords
tranchants peuvent couper ou endommager les joints
toriques dans le tube de l'inverseur.
15
1-3/8" [35 mm] min
3-1/8" [80 mm] max
Wall
Pared
Mur
5/8" (16mm)
1.855.715.1800
Publicité
