Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Não use a betoneira com outros intuitos para além daqueles para que foi criada.
• A betoneira não pode ser rebocada por qualquer outro veículo. Levante o volante para mover a betoneira
por uma curta distância.
• Para um transporte de grandes distâncias, vire o tambor para baixo, use a forquilha para levantar os dois
lados da proeminência de montagem e coloque a betoneira no camião.
NUNCA DEIXE A BETONEIRA A FUNCIONAR SEM SUPERVISÃO:
• Não deixe a betoneira até que esta pare por completo.
DESLIGUE DA ALIMENTAÇÃO:
• Nunca abra a cobertura do motor antes de desligar a betoneira da alimentação.
• Desligue da alimentação quando não utilizar, antes de mover, de efetuar ajustes, de alterar peças, de
proceder à limpeza ou trabalhos na betoneira. Consulte o manual técnico antes de proceder à reparação.
MANTENHA A SUA BETONEIRA COM CUIDADO:
• Limpe a betoneira imediatamente após a utilização. Mantenha a betoneira limpa, para um desempenho
melhor e mais seguro.
• Quando proceder à manutenção desta betoneira, só pode usar peças sobresselentes originais do fabricante.
Após cada utilização, desligue (versão elétrica) e limpe completamente o interior e o exterior da sua
betoneira. Utilize um jato de água, mas não uma máquina de lavar a alta pressão. Evite dirigir o jato para o
interruptor e para o motor através das aberturas na tampa. Limpar a sua betoneira ajuda a garantir a sua
durabilidade. Faça-a rodar com 4 a 5 litros de água e algumas pás carregadas de cascalho grosso. O efeito
de fricção do cascalho e a ação da água em rotação irá soltar os resíduos de betão.
PROTEJA O AMBIENTE:
• Entregue o entulho num centro de recolha autorizado ou siga as normas no país onde a betoneira for utilizada.
• Não efetue descargas para o esgoto, solo ou água.
GUARDE EQUIPAMENTO QUE NÃO ESTEJA A SER UTILIZADO:
• Quando não for utilizada, a betoneira deverá ser guardada num local seco, para evitar a ferrugem. Mantenha
a betoneira afastada de crianças e de outras pessoas que não estejam qualificadas para usar a ferramenta.
LIGAÇÃO ELÉTRICA:
• Esta betoneira tem uma proteção de Classe II de duplo isolamento e classificação IP44D. O isolamento só
permanece eficaz se forem usadas peças originais de isolamento para reparações, e os espaços existentes
no isolamento original forem mantidos.
• A montagem e desmontagem da estrutura do controlo elétrico são críticas para as manter eficazes.
Apenas um eletricista qualificado tem permissão para reparar a estrutura do controlo elétrico.
• O duplo isolamento elimina a necessidade de um fio da alimentação com três filamentos e um sistema de
ligação à terra. As ferramentas com duplo isolamento podem usar uma extensão com dois ou três filamentos.
PERIGO DE INALAÇÃO DE PÓS:
• Este produto liberta pó de cimento quando este é colocado no tambor. Durante a operação, use máscara
para o pó.
PERIGOS DOS MATERIAIS A SEREM USADOS:
• Instruções relativas aos perigos provenientes dos materiais a serem usados, especialmente contacto,
inalação ou ingestão de cimento ou aditivos. Este produto liberta pó de cimento quando este é colocado
no tambor. Durante a operação, use máscara para o pó.
49
PT
Publicité
