Publicité
ES
Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de ensamblar y compruebe la cantidad y la condición de las piezas.
Ensamblado
El cajón de arena se debe instalar de conformidad con los diagramas incluidos en el manual. El ensamblado requiere de
una cinta métrica, un taladro inalámbrico y un taladro de madera. Haga perforaciones para
los tornillos para evitar grietas en la madera.
Instalación
El cajón de arena se debe instalar en una superficie lisa cubierta de un material apropiado: arena, cortezas o césped. La distancia mínima entre el sistema del cajón de arena y
otros objetos (incluyendo aquellos situados sobre el suelo, como ramas de árboles) debe ser de 2 metros. Arena no incluida en el kit.
Uso
Todos los tornillos protuberantes y bordes afilados deben ser alisados inmediatamente después de la instalación para evitar el riesgo de lesiones. La estabilidad, el desgaste
de las partes móviles y el ajuste de las conexiones deben ser revisados al menos cada 1-3 meses. El estado del material de base, la corrosión de los accesorios y las piezas de
madera se deben revisar una vez al año.
Advertencias.
•
No conviene para niños menores de 2 años. Utilícese bajo la vigilancia directa de un adulto. Arena (no incluida en el kit). Peligro de asfixia.
•
Destinado a los niños de 2 a 14 años (máx. 50kg/usuario).
•
Este producto está diseñado para su uso simultáneo por 4 personas.
•
Solo para uso doméstico en exteriores.
•
Se requiere ensamblaje por un adulto.
¡Precaución! Detalles de madera pueden contener pequeñas astillas o bordes afilados y extremos puntiagudos
¡NOTA! La estructura NO SE DEBE alterar sin el consentimiento del fabricante, de lo contrario existe riesgo de lesiones serias. Estas instrucciones se deben conservar para
evitar conflictos ulteriores.
Para su información: La madera, como material natural, es sensible a los cambios del ambiente. Las variaciones de temperatura y las condiciones climáticas pueden causar
el rompimiento y endurecimiento de la madera – en particular, en el caso de productos de madera cortados a máquina. Sin embargo, generalmente esto no afecta la dureza de
la madera.
MADERA TRATADA QUE CONTIENE UN PRODUCTO BIOCIDA. Control de organismos que destruyen la madera.
Ingredientes activos: carbonato de cobre/hidróxido de cobre (1:1) y ácido bórico.
Evite la inhalación del aserrín. No lo use en contacto con agua potable ni alimentos. No lo use para viviendas de animales ni en estanques de peces. Disponga de la madera
tratada responsablemente. Los desechos industriales deben ser eliminados por agentes autorizados.
PT
Leia atentamente as instruções antes da montagem e verifique o número e a
condição das partes.
Montagem
O caixa de areia deve ser instalado de acordo com os desenhos incluídos no manual. Para a montagem é necessário
fita métrica, berbequim sem fios e uma broca de madeira. Antes de apertar, faça o furo com o berbequim
para evitar rachaduras na madeira.
Instalação
O conjunto de caixa de areia deve ser instalado numa superfície lisa coberta com um material apropriado: areia, casca ou relva bem conservada.
A distância entre o conjunto de caixa de areia e outros objetos (incluindo os localizados acima do solo, tais como galhos de árvores) deve ser de pelo menos 2 metros.
Areia não incluída no kit.
Utilização
Todos os parafusos salientes e rebordos afiados devem ser aplainados de forma a ficarem lisos imediatamente após a instalação para evitar possíveis lesões. A
estabilidade, o desgaste das partes móveis e a força das ligações devem ser verificados pelo menos a cada 1 a 3 meses. A adequação do material de base, a corrosão de
acessórios e o eventual apodrecimento das peças de madeira devem ser verificados uma vez por ano.
Avisos.
•
Contra-indicado para crianças com menos de 2 anos. A utilizar sob a vigilância directa de adultos. Areia (não incluída no kit). Risco de sufocamento.
•
Destinado a crianças entre 2 e 14 anos (max 50 kg/utilizador).
•
O produto é projetado para uso simultâneo até 4 pessoas.
•
Apenas para uso doméstico no exterior.
•
Necessáriamontagem por um adulto.
Atenção. Os detalhes de madeira poderão ter rasgos e extremidades ou pontas afiadas.
NOTA! A estrutura não deve ser alterada sem a autorização do fabricante, caso contrário, existe o risco de ferimentos graves. Estas instruções devem ser mantidas a fim
de evitar conflitos posteriores.
Para sua informação: A madeira, sendo um material natural, é sensível às alterações ambientais. As flutuações das condições de temperatura e de tempo podem causar a
rachadura ou endurecimento da madeira - particularmente no caso de produtos de madeira de corte da máquina. No entanto, isto geralmente não afeta a resistência da
madeira.
MADEIRA TRATADA CONTENDO PRODUTO BIOCIDA. Controlo de organismos destruidores da madeira.
Ingredientes ativos: carbonato de cobre / hidróxido de cobre (1: 1) e ácido bórico.
Evitar a inalação da serragem. Não utilizar em contacto com água potável ou para contacto direto com alimentos. Não use em camas para animais ou em viveiros de
peixes. Descarte a madeira tratada de forma responsável. Os resíduos industriais devem ser eliminados através de um contator de resíduos autorizado.
Ø2
Ø3
Ø2
Ø3
Publicité
