Publicité
FR
Lisez soigneusement ces instructions avant l'assemblage et vérifiez le nombre et l'état des pièces.
Assemblage
Bac à sable doit être monté conformément aux dessins se trouvant dans le guide. Perceuse sans fil,
foret à bois et un mètre ruban sont nécessaires pour l'assemblage. Pour minimiser l'apparition des fentes dans
le bois, nous vous recommandons de percer un avant trou, avant de visser.
Installation
Bac à sable doit être installée sur une surface lisse recouverte avec un matériau approprié : sable, écorce ou herbe bien entretenue. La distance entre la bac à sable et les
autres objets (y compris les objets situés à une certaine distance du sol, par exemple les branches d'arbres) doit être de 2 mètres au minimum. Sable non inclus dans le kit.
Utilisation
Toutes les vis qui dépassent et les bords pointus doivent être immédiatement aplanis après l'installation pour éviter des blessures potentielles. La stabilité, usures des pièces
en mouvement et la robustesse des connexions devraient être vérifiées pas moins fréquemment que tous les 1 à 3 mois. La compatibilité du matériau de fondation, la
corrosion des accessoires et le pourrissement des pièces en bois devraient être vérifiés un fois par an.
Attention.
•
Ne convient pas aux enfants de moins de 2 ans. À utiliser sous la surveillance d'un adulte. Sable (non inclus dans le kit). Danger de suffocation.
•
Destine aux enfants de 2 a 14 ans (max 50 kg/utilisateur).
•
La balançoire est conçue pour une utilisation par jusqu'à 4 personne à la fois.
•
Réservé à un usage familial a l'extérieur uniquement.
•
Assemblage par un adulte requis.
•
Les elements en bois peuvent presenter des echardes, des extremites et des bords tranchants.
NB! La structure NE DOIT PAS être altérée sans le consentement du fabriquant. Ces instructions doivent être conservées de façon à éviter des disputes ultérieures.
Pour votre information: Le bois, comme matériau naturel, est sensible aux changements d'environnement. Les variations de températures et conditions atmosphériques
peuvent causer le bois à fendre et durcir – particulièrement dans le cas des produits en bois coupés par machine. Cependant, cela n'affecte généralement pas la résistance du
bois.
BOIS TRAITÉ CONTENANT UN PRODUIT BIOCIDE. Contrôle des organismes destructeurs du bois.
Ingrédients actifs: carbonate de cuivre / hydroxyde de cuivre (1:1) et acide borique.
Éviter d'inhaler de la sciure. Ne pas utiliser au contact de l'eau potable ou en vue d'un contact direct avec des produits alimentaires. Ne pas utiliser comme litière ou dans un
étang de pêche. Mettre le bois traité au rebut de manière responsable. Les déchets industriels doivent être mis au rebut via une entreprise de traitement agréée.
IT
Prima di eseguire l'installazione, leggere attentamente le istruzioni e verificare il numero e la
conformità degli elementi contenuti nell'imballaggio.
Assemblaggio
Le attrezzature per la sabbiera per bambini devono essere installate come indicato nelle figure di montaggio contenute
nel manuale di istruzioni. Prima di iniziare le operazioni di montaggio dell'attrezzatura, procurarsi tutti gli attrezzi necessari: nastro di misurazione, trapano e punta da
legno. Prima di avvitare, si prega di forare accuratamente prima di evitare crepe nel legno.
Installazione
La sabbiera per bambini deve essere posizionata su un terreno piano ricoperto con materiale idoneo: ad esempio sabbia, corteccia o erba accuratamente mantenuta. La
distanza tra l'sabbiera e altri oggetti (anche quelli al di sopra del livello di suolo, per esempio i rami degli alberi) non deve essere meno di 2 metri. Sabbia non inclusa nel
kit.
Utilizzo
Assicurarsi subito dopo l'installazione che tutti i bulloni e le viti scoperti, i bordi affilati e le sporgenze spigolose siano stati accuratamente limati e smussati al fine di
prevenire eventuali ferimenti. Almeno una volta ogni 1-3 mesi, e comunque non con una periodicità inferiore, verificare la stabilità di ancoraggio, le tenute di congiunzione
e il logorio delle parti mobili. Almeno un volta all'anno è necessario verificare lo stato del terreno, la presenza di ruggine sulle attrezzature e il deterioramento delle parti in
legno.
Avvertenze.
•
Non adatto a bambini di età inferiore a 2 anni. Da usare sotto la diretta sorveglianza di un adulto. Sabbia (non inclusa nel kit). Rischio di soffocamento.
•
Destinati ai bambini da 2 a 14 anni (Max 50 kg/bambino).
•
L'altalena può essere utilizzata da 4 persona alla volta.
•
Solo per uso domestico ed esterno.
•
Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.
Attenzione. I dettagli in legno possono contenere schegge, bordi ed estremità taglienti.
NB! E' TASSATIVAMENTE VIETATO apportare qualsiasi modifica all'attrezzatura senza esplicita autorizzazione del fabbricante. Conservare la guida di installazione in
caso di eventuali contestazioni o controversie.
Per Vostra informazione! Il legno è sensibile in quanto materiale naturale alle condizioni climatiche e ambientali. Le condizioni atmosferiche e le oscillazioni della
temperatura possono danneggiare il legno provocando spaccature o deformazioni; ciò vale soprattutto per i prodotti in legno fresato. In linea generale i fenomeni naturali
non intaccano comunque la robustezza del legno.
LEGNO TRATTATO CON BIOCIDI. Controllo degli organismi distruttori del legno.
Principi attivi: carbonato di rame / idrossido di rame (1:1) e acido borico.
Evitare l'inalazione di segatura. Non utilizzare a contatto con acqua potabile o a contatto diretto con gli alimenti. Non utilizzare come lettiera per animali. Smaltire il legno
trattato in maniera idonea. I rifiuti industriali devono essere smaltiti da un gestore ecologico autorizzato.
Ø2
Ø3
Ø2
Ø3
Publicité
