Publicité
Connecting external devices
Anschluss externer Geräte
Connexion d'appareils externes
Connessione di dispositivi esterni
Conexión a dispositivos externos
Ligar dispositivos externos
Het aansluiten van externe apparaten
Podłączenie urządzeń zewnętrznych
RF IN
*
SAT IN
CAM
*
SD CARD SLOT
*
SCART
Video/Y
*
R
L
Audio R / L
Video/Y
*
PB
PR
Digital Optical Audio Out
HEADPHONES
*
WGA/PC
*
VGA/PC
AUDIO IN
Ethernet RJ 45
Tilkoble eksterne enheter
Ansluta externa enheter
Tilslutning af eksterne enheder
Ulkoisten laitteiden kytkeminen
Išorinių įrenginių prijungimas
Ārējo ierīču pievienošana
Välisseadmete ühendamine
Připojování externích zařízení
RF OUT
SCART
Video (CVBS)
R
L
Audio R / L
Y
PB
PR
Digital Optical Audio In
VGA
OUT
AUDIO
OUT
Pripojenie externých zariadení
Külső eszközök csatlakoztatása
Conectarea dispozitivelor externe
Свързване на външни устройства
Spajanje vanjskih uređaja
Povezivanje spoljašnjih uređaja
Povezovanje zunanjih naprav
Σύνδεση εξωτερικών συσκευών
* optional
pasirenkama
optional
izvēles
facultatif
valikuline
opzionale
volitelné
opcional
voliteľné
opcional
opcionális
optioneel
op ional
Opcja
valgfritt
opcijska
valfritt
opciono
Valgmuligheder
dodatno
valinnainen
προαιρετικό
*
Mini SCART
*
Mini AV
Mini
YPbPr
*
Publicité
