Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
E
The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any
time. Visit www.segway.com or check the Segway-Ninebot app to download the latest user materials. You must install the app,
activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
N
Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du firmware et de mettre à
jour ce manuel à tout moment. Rendez-vous sur www.segway.com ou consultez l'application Segway-Ninebot pour télécharger
les derniers documents destinés à l'utilisateur. Vous devez installer l'application, activer votre KickScooter et obtenir les
dernières mises à jour et consignes de sécurité.
FR
El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el producto, fabricar actualizaciones de sus piezas y actualizar este
manual en cualquier momento. Visite www.segway.com o consulte la aplicación Segway-Ninebot para descargar los materiales
más recientes para el usuario. Debe instalar la aplicación, activar el KickScooter y obtener las últimas actualizaciones e
instrucciones de seguridad.
ES
EN The pictures shown are for illustration purposes only. The actual product may vary.
F R Les images sont présentées à titre indicatif uniquement. Le produit réel peut varier.
ES Las imágenes que se muestran son solo para fines ilustrativos. El producto real puede variar.
www.segway.com
Ninebot KickScooter
Raccolta Carta
Product Manual
EN
Manuel du produit
FR
Manual del producto
ES
XXXX
CE.04.00.0783.04-A
Publicité
Manuels Connexes pour Segway-Ninebot KickScooter E2
Sommaire des Matières pour Segway-Ninebot KickScooter E2
- Page 1 The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the Segway-Ninebot app to download the latest user materials. You must install the app, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
- Page 2 Diagram Dashboard & Power Button Dashboard Headlight Error Notification Power Button Bluetooth Electronic Throttle Bell Snap Hook Cruise Mode Temperature Warning Brake Lever Locking Reminder Speed Mode Handlebar Battery Level Walk Mode Headlight Power Button Speedometer Stem Power Button: Press the button to power on the scooter; press and hold the button for 2 seconds to power it off. When the scooter is on, press the power button to turn on/off the headlight and the tail light, and press twice to switch between the speed modes.
- Page 3 Certifications This product is certified to ANSI/CAN/UL-2272 by TUV Rheinland. Item Parameter The battery complies with UN/DOT 38.3. Name Ninebot KickScooter E2 Ninebot KickScooter E2 Plus The battery complies with ANSI/CAN/UL-2271. 051401U 051402U Model Product Length × Width × Height Approx.
- Page 4 Check the working environment of battery, or contact Abnormal battery temperature Segway-Ninebot is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. after-sales service or an authorized dealer. The KickScooter is covered by relevant patents. For patent information, go to http://www.segway.com...
- Page 5 Hub motor √ √ Controller is stalled or has abnormal sounds. It is required that original Segway-Ninebot parts shall be used for repairs and replacements. Hub motor Rear wheel Check if the rear wheel is stalled or gets shaky, or the √...
- Page 6 Bouton marche/arrêt Rear wheel Accélérateur électronique Sonnette assembly Mousqueton Throttle & Frein à main Brake levers It is required that original Segway-Ninebot parts shall be used Guidon Functional Front fork for repairs and replacements. √ Feu de route parts assembly...
- Page 7 Spécifications Feu de route Notification d'erreur Élément Paramètre Bluetooth Ninebot KickScooter E2 Ninebot KickScooter E2 Plus 051401U 051402U Modèle Avertissement Produit Environ 1 070 × 445 × 1 140 mm (42,1 × 17,5 × 44,9 po) Longueur × Largeur × Hauteur Mode croisière...
- Page 8 - Brancher l'équipement sur une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. utilisation de ces marques par Segway-Ninebot est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à - Demandez l'aide du distributeur ou d'un technicien radio/télé.
- Page 9 Calendrier d'entretien recommandé Échecs courants Pour assurer une conduite en toute sécurité, un soin quotidien et un entretien régulier sont essentiels. En tant que Code d'erreur Causes possibles Solution propriétaire, vous avez le contrôle et la connaissance de la fréquence à laquelle vous utilisez votre scooter, de l'intensité Vérifiez la connexion du câble de communication du avec laquelle vous l'utilisez et de l'endroit où...
- Page 10 Remarque : il est recommandé de charger une fois tous √ importantes les 60 jours en cas de stockage à long terme. Contrôleur Il est nécessaire que des pièces d'origine Segway-Ninebot soient utilisées pour les réparations et les remplacements. Moyeu moteur...
- Page 11 Diagrama Panel de control y botón de encendido Panel de control Faro Notificación de errores Botón de encendido Bluetooth Acelerador electrónico Campana Mosquetón Modo crucero Advertencia de temperatura Palanca de freno Recordatorio de bloqueo Modo de velocidad Manillar Nivel de batería Modo de paseo Faro Botón de encendido...
- Page 12 Este producto está certificado según ANSI/CAN/UL-2272 por TUV Rheinland. Artículo Parámetro La batería es conforme con UN/DOT 38.3. Nombre Ninebot KickScooter E2 Ninebot KickScooter E2 Plus La batería cumple con ANSI/CAN/UL-2271. Modelo 051401U 051402U Producto Largo × ancho × alto 42,1 ×...
- Page 13 Google Play son marcas comerciales de Google LLC. La marca y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas Número de referencia predeterminado es el número de referencia predeterminado. propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por parte de Segway-Ninebot es bajo licencia. Otras Compruebe el entorno de trabajo de la batería, o marcas Temperatura anormal de la batería...
- Page 14 Nota: el ruido leve no afecta a la seguridad de Controlador Se deben utilizar piezas originales de conducción. Pero si el freno de tambor hace un Segway-Ninebot para reparaciones y recambios. Freno de tambor ruido √ √ Motor de rueda fuerte al frenar, comuníquese con el servicio de...
- Page 15 Cada 6 meses Después de 2 años Cada 3 o cada o el kilometraje Artículo Componente Método de mantenimiento meses 500 km total > 3107 millas (310 millas) (5000 km) Rueda trasera Palancas de acelerador y freno Conjunto de Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer horquillas Piezas delanteras...
- Page 16 The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the Segway-Ninebot app to download the latest user materials. You must install the app, Product Manual...