Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840
• Owner's Use and Care Guide
• Guide d'utilisation et d'entretien
PORTABLE DEHUMIDIFIER
DÉSHUMIDIFICATEUR PORTATIF
DDR6012R
Model • Modèle • Modelo
V2 11.10 DM
Publicité
Manuels Connexes pour Danby DDR6012R
Sommaire des Matières pour Danby DDR6012R
- Page 1 • Owner’s Use and Care Guide • Guide d’utilisation et d'entretien PORTABLE DEHUMIDIFIER DÉSHUMIDIFICATEUR PORTATIF DDR6012R Model • Modèle • Modelo Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840 V2 11.10 DM...
- Page 2 • Warranty l’utilisation initiale de ce produit. DÉSHUMIDIFICATEUR PORTATIF 11-18 Guide d'utilisation et d'entretien ......• Bienvenue • Consignes de Sécurité Importantes • Installation • Caractéristiques • Consignes d’utilisation • Soins et Entretien • Dépannage • Garantie Model • Modèle DDR6012R...
- Page 3 Welcome Thank you for choosing a Danby appliance to provide you and your family with all of the “Home Comfort” requirements of your home, cottage, or office. This Owner’s Use and Care Guide will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance of your new appliance.
- Page 4 Contact your dealer, service agent, or the manu- facturer about any problems or conditions you do not fully understand. For Danby Customer Service call (1-800-263-2629) ELECTRICAL To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury, all wiring...
- Page 5 Installation Instructions LOCATION • Select a suitable location, making sure you have easy access to an electrical outlet (avoid the use of extension cords). If it is absolutely necessary to use an extension cord, use an approved “air conditioner” heavy duty extension cord ONLY (available at most local hardware stores).
- Page 6 Operating Instructions CONTROL PANEL NOTE: The control panel of the unit you purchased may be slightly different according to the models. INSTRUCTIONS Timer on/off indicator light Continuous Low fan Power on High fan operation on Bucket full indicator light indicator light indicator light indicator light indicator light...
- Page 7 Operating Instructions CONTROLS 6) POWER BUTTON Press to turn the dehumidifier on and off. ) Display Shows the set % humidity level from 35% to 85% or auto start/stop time (0~24) during setting, then shows the actual (± 5% accuracy) room % humidity level in a range of 30% RH(Relative Humidity) to 90%RH (Relative Humidity).
- Page 8 Operating Instructions WATER TANK IMPORTANT OPERATION Never tamper with or attempt to defeat the water level (safety) float switch system. Proper installation of the water tank is crucial to maintaining reliable dehumidifier operation. The water tank holds accumulated condensed water and by means of a safety switch, controls both the water level and operation of the dehumidi- fication process- i.e.
- Page 9 Operating Instructions AIR FILTER Your dehumidifer features a removable Air Filter, located at the front of the unit (behind the air intake grill) directly above the water tank compartment. Fig. 2 The air filter plays an important role in helping to reduce (minimize) dust/dirt particles from the surrounding environment.
- Page 10 Occasionally a problem may arise that is minor in nature, and a service call may not be neccessary. Use this trou- bleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll Free Number 1-800-263-2629 for assistance. PROBLEMS...
- Page 11 Danby under this warranty shall be void. Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance, whether due to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.
- Page 12 BIENVENUE Merci d’avoir choisi un appareil Danby qui vous fournira ainsi qu’à votre famille, le confort au foyer, à la maison, au chalet ou au bureau. Ce manuel d’utilisation vous offre des renseignements pratiques pour le soin et l’entretien de votre nouvel appareil.
- Page 13 L’utilisateur devrait contacter le revendeur ou un agent de service après-vente du fabricant au sujet de tout problème ou situation qui n’est pas parfaitement compris. Pour contacter le centre de service-client; 1-800-26-DANBY (1-800-263-2629) SPECIFICATIONS Pour réduire le risque d’incendie, choc électrique ou dommages corporels, il convient que tout câblage électrique et circuit de liaison à...
- Page 14 Installation L’EMPLACEMENT • Choisir un emplacement approprié, avec accès facile à une prise de courant (éviter l’emploi d’une rallonge). S’il est absolument nécessaire d’utiliser une rallonge pour l’alimentation de l’appareil, utiliser uniquement une rallonge agréé pour climatiseur (disponible dans la plupart des magasins de quincaillerie).
- Page 15 Consignes d’utilisation DIRECTIVES RELATIVES AU REMARQUE : Il est possible que le panneau de commande de l’appareil que vous achetez soit légèrement différent, selon le modèle. PANNEAU DE COMMANDE Témoin lumineux haute vitesse du ventilateur Témoin indica- Témoin indi- Témoin Témoin indica- Témoin indi- teur de haute...
- Page 16 Consignes d’utilisation 6) Bouton Power (Marche/Arrêt) COMMANDES Appuyez pour allumer ou éteindre le déshumidificateur. ) Affichage Pendant le réglage, indique le niveau d’humidité réglé en % de 35 % à 85 %, ou l’heure de démarrage/d’arrêt automatique (de 0 à 24); ensuite, indique le niveau d’humidité...
- Page 17 Consignes d’utilisation RÉCEPTACLE À EAU IMPORTANT On ne doit jamais circonvenir l’action du contacteur de sécurité associé au flotteur dans le réceptacle à eau. Il est essentiel que le réceptacle à eau soit correctement installé dans l’ap- pareil pour que le déshumidificateur fonctionne correctement. L’eau condensée générée par la processus de déshumidification s’accu- mule dans le réceptacle à...
- Page 18 Consignes d’utilisation IMPORTANT: Ne jamais faire fonctionner l’appareil lorsque le filtre à air n’est FILTRE À AIR pas en place. DÉPOSE DU FILTRE À AIR: 1) Saisir la poignée du filtre, le filtre glissera facilement (Fig. 2) Fig. 2 2) Nettoyer parfaitement le filtre à air avec un aspirateur. On peut également le laver avec de l’eau tiède et un détergent doux.
- Page 19 De temps en temps, un problème peut se poser qui est mineur, et une intervention peut ne pas être nécessaire. Employez ce guide de dépannage pour une solution possible. Si l'unité continue à fonctionner incorrectement, demandez un dépôt autorisé de service ou le numéro de appel sans frais Danby pour l'aide à: (1-800-263-2629) PROBLEME...
- Page 20 à des fins commerciales, toutes les obligations de Danby en vertu de cette garantie seront annulées. Cette garantie indique en aucun temps la responsabilité de Danby de l’avarie ou dommage de la vin ou autre contenu, soit par les vices de l’appareil, ou soit par- l’utilisation convenable ou inexacte.
- Page 21 Tel: 1-800-26- (1-800-263-2629) Model • Modèle Model • Modèle • Modelo DDR6012R Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Limited, Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840 Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669...