Manuels Connexes pour Electrolux LFR8W8140BI
Sommaire des Matières pour Electrolux LFR8W8140BI
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION LAVE LINGE INTEGRABLE LFR8W8140BI Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
- Page 2 LFR8W8140BI Notice d'utilisation Lave-linge USER MANUAL...
- Page 3 www.aeg.com TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ................. 3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................5 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL................7 4. DONNÉES TECHNIQUES..................9 5. INSTALLATION.....................9 6. BANDEAU DE COMMANDE................20 7. MANETTES ET TOUCHES................22 8. PROGRAMMES....................25 WI-FI - RÉGLAGE DE LA CONNECTIVITÉ...........33 10.
- Page 4 FRANÇAIS POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires.
- Page 5 www.aeg.com réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. Les enfants entre 3 et 8 ans et les personnes ayant un •...
- Page 6 FRANÇAIS programme (reportez-vous au chapitre « Programmes »). La pression d'eau de service au point d'entrée d'eau • du raccord de sortie doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 10 bar (1,0 MPa). Les orifices d'aération situés à la base ne doivent pas •...
- Page 7 www.aeg.com température ambiante est inférieure à prise secteur est accessible après 0 °C ou dans un endroit exposé aux l'installation. intempéries. • Ne touchez jamais le câble • L'appareil doit être installé sur un sol d’alimentation ni la fiche avec des plat, stable, résistant à...
- Page 8 FRANÇAIS • Ne placez pas de produits joints de porte, autres joints, inflammables ou d’éléments imbibés ensemble de verrouillage de porte, de produits inflammables à l’intérieur, périphériques en plastique tels que à proximité ou au-dessus de distributeurs de détergent. Veuillez l’appareil.
- Page 9 www.aeg.com linge et de vérifier l'avancée du cycle uniforme sur le linge et pénètre en de lavage à distance. profondeur dans les fibres pour une • La OkoMixtechnologie a été conçue douceur parfaite. pour protéger les fibres des tissus • Le ProSense System détecte la taille grâce aux différentes phases de pré- de la charge de linge qui calcule la mélange qui dissolvent d'abord le...
- Page 10 FRANÇAIS La plaque signalétique indique : A. CODE QR Mod. xxxxxxxxx Prod.No. 910000000 00 B. nom du modèle 000V ~ 00Hz 0000 W C. numéro de produit 00000000 D. valeurs nominales électriques B C D E. numéro de série 4. DONNÉES TECHNIQUES Dimensions Largeur / Hauteur / Profon‐...
- Page 11 www.aeg.com 5.2 L'appareil est équipé de... 5.3 Déballage AVERTISSEMENT! Utilisez les gants. AVERTISSEMENT! Retirez tous les emballages et les boulons de transport avant d’installer l’appareil. 1. Placez deux éléments d'emballage en polystyrène sur le sol sous l'appareil. AVERTISSEMENT! Nous vous conseillons vivement d'être deux pour effectuer cette action.
- Page 12 FRANÇAIS 3. Retirez la protection en polystyrène du bas. 4. Remettez l'appareil à la verticale et enlevez la protection en polystyrène de la prise. 5. Retirez le câble d'alimentation électrique et le tuyau de vidange du support de tuyau. Il est possible de voir de l'eau s'écouler du tuyau d'évacuation.
- Page 13 www.aeg.com 7. Bouchez les trous à l'aide des caches en plastique qui se trouvent dans le sac contenant le manuel d'utilisation. Placez le plus petit cache F sur le trou supérieur et les deux plus gros caches G sur les trous inférieurs.
- Page 14 FRANÇAIS 5.5 Raccord des tuyaux et des câbles 1100 mm 1450 mm 1230 mm 960 mm 1360 mm 900 mm Tuyau d’arrivée d’eau 1. Retirez le tuyau d'arrivée d'eau de l'intérieur du tambour. 2. Pour brancher le tuyau d'arrivée d'eau dans la bonne direction et avec le bon angle, vérifiez la position du robinet avant de le brancher à...
- Page 15 www.aeg.com 5. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet d'eau froide fileté (3/4 pouce). AVERTISSEMENT! L’arrivée d’eau ne doit pas dépasser 25 °C. AVERTISSEMENT! Vérifiez que les raccords ne fuient pas. Utilisez le tuyau fourni avec l'appareil. N'utilisez pas de rallonge si les tuyaux d'arrivée d’eau sont trop courts. Contactez le Service après-vente autorisé...
- Page 16 FRANÇAIS Au tuyau mural Directement à un tuyau de vidange encastré dans le mur et sécurisez-le avec le lien du câble fourni L. La longueur maximale du tuyau de vidange est de 400 cm. Contactez le service après-vente pour obtenir d'autres longueurs de tuyaux de vidange et des rallonges.
- Page 17 www.aeg.com Avant de procéder à l'encastrement de l'appareil, approchez-le de la niche et mettez en position le tuyau d'arrivée, le tuyau de vidange et le câble d'alimentation secteur. AVERTISSEMENT! Contrôlez que les tuyaux d'eau ne sont pas pliés ni écrasés 5.7 Préparation et assemblage de la porte du meuble Les dimensions de la porte du meuble doivent être de : •...
- Page 18 FRANÇAIS Si la porte du meuble doit être ouverte de gauche à droite, inversez la position des supports de charnière M avec la plaque magnétique N et la plaque inférieure O. Veillez à ce que la plaque avec l'aimant se trouve en position supérieure.
- Page 19 www.aeg.com Charnières Pour monter les charnières, vous devez percer deux trous (dia. 35 mm, profondeur 12,5 à 14 mm selon la profondeur de la porte du meuble) sur le côté intérieur de la porte. Les charnières seront fixées à la porte à l'aide des quatre vis fournies A.
- Page 20 FRANÇAIS Butoir souple pour machine Le bloque-porte en plastique fourni ne peut être fixé que lorsque l’installation de l’appareil est terminée, afin d’éviter tout mouvement vers l’extérieur. Fixez-le sur le meuble, près du panneau avant en prenant comme hauteur de référence le milieu de la porte, du côté...
- Page 21 www.aeg.com 6. BANDEAU DE COMMANDE 6.1 Description du bandeau de commande 12 11 Sélecteur de programme Vapeur Plus Touche et option Essorage Touche tactile Sécurité enfants permanente Température Touche tactile Douceur Plus Touche tactile Affichage Rinçage Plus Touche tactile Départ Différé Touche tactile Taches Touche tactile et fonction Départ à...
- Page 22 FRANÇAIS La zone Température : Voyant de température . Voyant d’eau froide. Voyant Sécurité enfants. Voyant Connexion Wi-Fi. Voyant Départ à distance. Voyant Porte verrouillée. Voyant Départ différé. L’indicateur digital peut afficher : • Durée du programme (par ex. • Départ différé...
- Page 23 www.aeg.com Indicateur d'ajout de linge. Il s'allume au début de la phase de la‐ vage, lorsqu'il est encore possible de mettre l'appareil en pause et d'ajouter du linge. Voyant Charge maximale (reportez-vous au paragraphe « Détec‐ tion de la charge ProSense System »). Il clignote lorsque la charge de linge dépasse la charge maximale prévue pour le programme sélectionné.
- Page 24 FRANÇAIS programmes de lavage utilisent une • Utilisez cette option pour ajouter une quantité d'eau plus importante lors de phase de prélavage à 30 °C avant la la phase de rinçage. phase de lavage. • Activez l'option Arrêt cuve pleine Cette option est recommandée pour le linge très sale, tout particulièrement s'il contient du sable, de la poussière,...
- Page 25 www.aeg.com 7.9 Douceur Plus Une petite quantité de linge permanente aide à obtenir de meilleurs résultats. Sélectionnez cette option pour optimiser la distribution d'assouplissant et rendre le 7.11 Sécurité enfant linge plus doux. Avec cette option, vous pouvez Recommandé lorsque vous utilisez de empêcher les enfants de jouer avec le l'assouplissant.
- Page 26 FRANÇAIS un cycle très rapide pour une Voyant charge plus réduite de petits vêtements peu sales (demi-charge max. recommandée). le cycle le plus court pour rafraîchir une petite quantité de linge. Gain de temps est uniquement disponible avec les programmes du tableau.
- Page 27 www.aeg.com Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut de référen‐ male Plage de tem‐ pératures Plage de vitesses d'essorage Coton 1400 tr/min 8.0 kg Coton blanc et couleurs. Vêtements normale‐ 40 °C (1400 - ment, légèrement et très sales.
- Page 28 FRANÇAIS Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut de référen‐ male Plage de tem‐ pératures Plage de vitesses d'essorage Rinçage 1400 tr/min 8.0 kg Tous textiles, excepté la laine et les tissus (1400 - délicats.
- Page 29 www.aeg.com Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut de référen‐ male Plage de tem‐ pératures Plage de vitesses d'essorage 1200 tr/min 2.0 kg N'utilisez pas d'adoucissant et as‐ (1200 - Outdoor surez-vous que le compartiment 1.0 kg...
- Page 30 FRANÇAIS Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut de référen‐ male Plage de tem‐ pératures Plage de vitesses d'essorage 1400 tr/min 8.0 kg Articles en coton blanc. Ce programme de lava‐ 1400 tr/min ge haute performance avec phase vapeur élimi‐...
- Page 31 www.aeg.com Programme Vitesse Charge Description du programme Température d'essorage maxi‐ (Type de charge et degré de salissure) par défaut de référen‐ male Plage de tem‐ pératures Plage de vitesses d'essorage 1200 tr/min 1.5 kg Lainages lavables en machine, laine lavable à (1200 - la main et autres textiles portant le symbole Laine/Soie...
- Page 32 FRANÇAIS Programme OKOPower ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Vapeur Essorage/Vidange ■ ■ ■ Rinçage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Outdoor ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Hygiène 20 min. - 3 kg ■...
- Page 33 www.aeg.com Programme Poudre uni‐ Produit les‐ Produit les‐ Laine délica‐ Program‐ siviel liquide siviel liquide mes spé‐ verselle universel pour cou‐ ciaux leurs ▲ ▲ Outdoor ▲ ▲ ▲ Hygiène 20 min. - 3 kg ▲ ▲ Sport ▲ ▲ ▲...
- Page 34 FRANÇAIS du cycle : en seulement quinze minutes, • utiliser le parfum sur des vêtements vos vêtements retrouveront cette neufs. Les vêtements neufs peuvent sensation de « fraîchement lavés ». contenir des résidus de produits de finition qui sont incompatibles avec le Lisez attentivement les instructions parfum.
- Page 35 www.aeg.com 9.1 Installation et 5. Suivez les instructions de l'application pour enregistrer et configuration My AEG Care configurer l'appareil. My AEG Care vous permet 9.2 Configuration de la de contrôler l’entretien de connexion sans fil du lave- votre linge avec un appareil mobile.
- Page 36 FRANÇAIS Tant que l'appareil est La Commande à distance activé, il tentera de se s'active automatiquement connecter avec les données lorsque vous appuyez sur la de connexion enregistrées, touche Départ/Pause jusqu'à ce que le Wi-Fi soit pour lancer le programme, désactivé...
- Page 37 www.aeg.com 9.4 Mise à jour OTA (Over- Ne mettez pas à l'arrêt et ne débranchez pas l’appareil pendant la mise à jour. the-air) L’appareil peut être à nouveau utilisé à la L’application peut proposer une mise à fin de la mise à jour, sans notification de jour pour votre appareil.
- Page 38 FRANÇAIS 10.3 Réinitialisation usine Après ces 10 secondes, la combinaison de touches active et Cette fonction permet de restaurer les désactive les signaux sonores). options d’usine par défaut. Pour activer 4. L’affichage indique pendant cette option suivez les étapes ci- environ 5 secondes.
- Page 39 www.aeg.com ATTENTION! Suivez toujours les Assurez-vous que le linge ne instructions imprimées sur reste pas coincé entre le l'emballage des produits de joint et le hublot pour éviter lavage, mais nous vous tout risque de fuite d'eau et recommandons de ne pas de dommages sur les dépasser le niveau maximal vêtements.
- Page 40 FRANÇAIS • N'utilisez pas de lessives liquides Si une sélection est gélatineuses ou épaisses. impossible, un signal • Ne dépassez pas la dose de sonore retentit et l’affichage lessive liquide indiquée sur le indique volet. • Ne sélectionnez pas la phase de 12.6 Départ d'un programme prélavage.
- Page 41 www.aeg.com 3. Appuyez à nouveau sur la touche Dès que vous avez retiré l'excédent de linge, appuyez sur la touche Départ/ Départ/Pause pour démarrer immédiatement le programme. Pause pour relancer le programme. La phase ProSense peut être répétée Modification du départ différé jusqu'à...
- Page 42 FRANÇAIS 12.10 Annulation d’un Sur l'affichage, le voyant Porte verrouillée s'éteint. programme en cours 2. Ouvrez la porte de l’appareil. Si nécessaire, ajoutez ou retirez du 1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt linge. pour annuler le programme et 3. Refermez la porte et appuyez à éteindre l’appareil.
- Page 43 www.aeg.com 12.13 Vidange de l'eau après 4. Appuyez sur Marche/Arrêt pendant quelques secondes pour désactiver la fin du cycle l’appareil. Si vous avez sélectionné un programme 12.14 Fonction Veille ou une option qui ne vidange pas l’eau du dernier rinçage, le programme se La fonction Veille éteint termine, mais : automatiquement l'appareil pour réduire...
- Page 44 FRANÇAIS 13.2 Taches tenaces • Lavez les taches tenaces avec un détergent spécial. Pour certaines taches, l'eau et les • Traitez les rideaux avec précautions. produits de lavage ne suffisent pas. Retirez les crochets et placez les rideaux dans un sac de lavage ou une Il est recommandé...
- Page 45 www.aeg.com type de tissu (délicat, laine, coton, • Le linge normalement sale ne etc.), couleur des vêtements, nécessite pas de prélavage : vous importance de la charge, degré de réaliserez des économies de lessive, salissure, température de lavage et d'eau et de temps (l'environnement dureté...
- Page 46 FRANÇAIS 14.3 Nettoyage externe de l’air et éliminer l’humidité à l’intérieur de l’appareil : cela empêchera Nettoyez uniquement l'appareil à l'eau l’apparition de moisissure et d’odeurs. chaude avec un savon doux. Séchez Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une complètement toutes les surfaces. durée prolongée : fermez le robinet d’eau N’utilisez pas de tampons à...
- Page 47 www.aeg.com 14.6 Joint du hublot avec Respectez toujours les piège à double lèvre instructions figurant sur l'emballage du produit. Cet appareil dispose d’un système de Ne nettoyez pas le tambour vidange autonettoyant, permettant avec des produits de d’évacuer avec l’eau les peluches et détartrage acides, des fibres légères qui se détachent des produits abrasifs contenant...
- Page 48 FRANÇAIS 14.9 Nettoyage de la pompe faciliter le lavage, et passez-le sous l'eau courante chaude pour éliminer de vidange toute trace d'accumulation de lessive. Après le nettoyage, remettez AVERTISSEMENT! la partie supérieure en place. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur.
- Page 49 www.aeg.com 1. Ouvrez le couvercle de la pompe. 2. Placez un récipient sous le logement de la pompe de vidange pour recueillir l'eau qui s'écoule. Gardez toujours un chiffon à portée de main pour essuyer l'eau qui peut s'écouler lorsque vous retirez le filtre.
- Page 50 FRANÇAIS 7. Si nécessaire, retirez les peluches et objets du logement du filtre. Assurez-vous que la pale de la pompe peut tourner. Si ce n'est pas le cas, contactez votre service après-vente. 8. Nettoyez le filtre sous l'eau courante. 9. Replacez le filtre dans les guides spéciaux en le tournant vers la droite.
- Page 51 www.aeg.com 14.10 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 45° 20° 14.11 Vidange d'urgence 1. Débranchez l'appareil de la prise de courant. Si l'appareil ne peut pas vidanger l'eau, 2. Fermez le robinet d'eau. effectuez la même procédure décrite 3.
- Page 52 FRANÇAIS 15. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 15.1 Codes d’alarme et défaillances possibles L’appareil ne démarre pas ou se met à l’arrêt en cours de programme. Dans un premier temps, essayez de trouver une solution au problème (reportez-vous aux tableaux). AVERTISSEMENT! Éteignez l'appareil avant de procéder à...
- Page 53 www.aeg.com • Assurez-vous que le siphon n'est pas bouché. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas tordu ni plié. La machine ne vidan‐ • Assurez-vous que le filtre de vidange n’est pas obstrué. Net‐ ge pas l'eau. toyez le filtre si nécessaire. Reportez-vous au chapitre « En‐ tretien et nettoyage ».
- Page 54 FRANÇAIS Problème Solution possible • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien connectée dans la prise de courant. • Assurez-vous que la porte de l’appareil est fermée. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'a disjoncté dans le disjonc‐ teur. • Vérifiez que vous avez bien appuyé...
- Page 55 www.aeg.com Problème Solution possible • Vérifiez le signal Wi-Fi. • Assurez-vous que la connexion Wi-Fi est activée. Reportez- vous au paragraphe « Configuration de la connexion sans fil du lave-linge » du chapitre « Wi-Fi - Réglages de la connecti‐ Le voyant du Wi-Fi ne vité...
- Page 56 FRANÇAIS Problème Solution possible Il y a trop de mousse • Réduisez la quantité de produit de lavage ou le nombre de dans le tambour au pastilles ou de détergents à dose unique. cours du cycle de lava‐ À la fin du cycle de la‐ •...
- Page 57 www.aeg.com 4. Sortez le linge et refermez le hublot. 16. VALEURS DE CONSOMMATION 16.1 Introduction Consultez le lien www.theenergylabel.eu pour obtenir des informations détaillées sur l’étiquette énergétique. Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Internet vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE.
- Page 58 FRANÇAIS 16.3 Conformément au règlement de la Commission UE 2019/2023 Eco 40-60 pro‐ Litres hh:mm °C tr/min gramme Pleine charge 0.770 54.0 03:20 53.00 37.0 1351 Demi-charge 0.430 44.0 02:25 53.00 32.0 1351 Quart de charge 0.180 34.0 02:25 54.00 24.0 1351 1) Vitesse d’essorage maximale.
- Page 59 www.aeg.com Programme Litres hh:mm °C tr/min Laine 0.200 55.0 01:05 30.00 30.0 1200 30 °C 1) Indicateur de référence de la vitesse d’essorage. 2) Convient au lavage de textiles très sales. 3) Convient pour laver les articles en coton peu sales, synthétiques et mixtes. 4) Il fonctionne également comme un cycle de lavage rapide pour le linge légèrement sale.
- Page 61 www.aeg.com/shop My AEG Care app The software in this product contains components that are based on free and open source software. AEG gratefully acknowledges the contributions of the open software and robotics communities to the development project. To access the source code of these free and open source software components whose license conditions require publishing, and to see their full copyright information and applicable license terms, please visit: http://aeg.opensoftwarerepository.com (folder NIUS)