Page 1
Manuel d'instructions Fendeuse à bois hydraulique 103233 LSP 13-100VT 103234 LSP15-100VT 103235 LSP18-100VT Lire attentivement et comprendre le manuel de l’opérateur Le conserver pour de futures consultations. Made in China AGRIEURO s.r.l. frazione San Venanzo 11 - 06049 - Spoleto - PG- Italy...
Page 2
Manuel d’Instructions 1. Lire attentivement le manuel d’utilisation avant toute utilisation Ne pas permettre à une personne d'utiliser la machine sans avoir préalablement lu attentivement les instructions de ce manuel de sécurité Cet autocollant d’avertissement rappelle à l’opérateur de lire le manuel et de se familiariser avec les consignes de sécurité...
Page 3
-Ne jamais laisser la machine sans surveillance avec le moteur en marche. Assurez-vous que les règles de sécurité du pays d'utilisation sont toujours respectées, et en particulier celles qui ont trait à la sécurité sur le lieu de travail. Afin d'assurer la sécurité, portez toujours des chaussures de protection, des gants, des vêtements serrés et des lunettes de protection pendant les opérations de coupe Assurez-vous de travailler dans un endroit approprié...
Page 4
AVERTISSEMENT : • Avant d'utiliser le produit, assurer le bon fonctionnement du dispositif de contrôle dans les deux mains! • Avant de commencer le travail, contrôler les raccordements hydrauliques: tout dommage, perte ou autres choses peuvent affecter le fonctionnement normal. •...
Page 5
mauvaise utilisation de la machine. En cas d'utilisation abusive l’opérateur sera tenu entièrement responsable. S'il vous plaît assurez-vous de suivre les instructions d'installation et d'entretien / réparation afin d'éviter toute blessure ou des conditions dangereuses. ATTENTION: Cet appareil a une capacité de coupe d'un diamètre minimum de 80 mm à...
Page 6
A basse température ambiante l'huile épaissit dans le circuit hydraulique. Dans ce cas, il est conseillé d'éviter le démarrage intempestif (fendage sans chauffage du moteur) qui pourrait entraîner des dommages du système hydraulique et des problèmes ... Pour assurer le bon fonctionnement sans problèmes de plomberie à faible température ambiante, pour faire tourner le moteur à...
Page 7
NE PAS ABANDONNER LE CONTROLE DU LEVIER TANT QUE LE CYCLE N’EST PAS FINI ET LA BÛCHE FENDUE. En cas d'interruption d'urgence forcée, il suffit de laisser la prise par les leviers de commande. Au cours de cette opération, le piston retourne immédiatement à sa position initiale.
Page 8
4 . Transport (1) Activer le commutateur pour démarrer la machine et pousser les deux leviers de commande afin de faire descendre le piston à proximité de la pièce de bois. Éteindre ensuite la machine. (2) dévisser les deux vis de fixation du cylindre sur les deux côtés Poignée de transport...
Page 9
(3) Ensuite, redémarrer la machine et appuyez sur les poignées pour faire aller le piston vers le bas. En suivant les 3 étapes décrites ci-dessus, l'opérateur peut effectuer la fendeuse avec la poignée de transport. (4) Faites attention au point de levage comme indiqué. 5 INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN Ne pas assembler, réparer, nettoyer ou déplacer la fendeuse à...
Page 10
Assurez-vous que la fendeuse a toujours l’huile ou un niveau d'huile adéquat. Lorsque cela se produit, l'air est susceptible d'atteindre l'intérieur du circuit hydraulique. Le défaut d’entretien du niveau d'huile peut provoquer de mauvaises performances et le fonctionnement irrégulier du fendeuse (mouvements avant / arrière ou vers le haut / bas très irrégulière) ou d'autres dommages à...
Page 11
La force de séparation peut varier de ± 10% de la puissance nominale 6.1 Émissions sonores Les émissions sonores ont été mesurés conformément aux directives européennes pour la mesure du bruit Sur le poste de travail. La mesure a été effectuée par des organismes de certification autorisés externes Le respect des niveaux de qualité...
Page 12
Les mécanismes de contrôle dans les deux mains minimisent les risques et les dangers engendrés par les éléments mobiles de la machine Il y a aussi un dispositif de sécurité supplémentaire sur la machine afin d'éviter l'opération avec une seule poignée tandis que l'autre est engagé...
Page 13
TYPE D’INTERVENTION: la cause possible du problème Solutions Lorsque les poignées de - Bas niveau de l'huile hydraulique" - Remplir avec contrôle sont l'huile. réduits. Le coin ne monte pas Le piston ne remonte pas Voir ci-dessus. Voir ci-dessus. coin déplace - Bas niveau de l'huile hydraulique Remplir...