Manuels Connexes pour Axis C12 Serie
Sommaire des Matières pour Axis C12 Serie
- Page 1 AXIS C12 Series AXIS C1210-E Network Ceiling Speaker AXIS C1211-E Network Ceiling Speaker Manuel d’utilisation...
- Page 2 AXIS C12 Series Table des matières Présentation de la solution ........
- Page 3 : • AXIS Audio Manager Edge — Logiciel de gestion audio pour petits systèmes. Il est pré-installé sur tous les périphériques audio avec un firmware égal ou supérieur à 10.0. Manuel d’utilisation d’AXIS Audio Manager Edge •...
- Page 4 AXIS C12 Series Installation Installation Pour regarder cette vidéo, accédez à la version Web de ce document. help.axis.com/?&piaId=70655§ion=solution-overview Télécharger le guide d’installation (pdf) : • AXIS C1210-E Network Ceiling Speaker axis.com/products/axis-c1210-e/support#support-resources • AXIS C1211-E Network Ceiling Speaker axis.com/products/axis-c1211-e/support#support-resources...
- Page 5 Trouver le périphérique sur le réseau Pour trouver les périphériques Axis présents sur le réseau et leur attribuer des adresses IP sous Windows®, utilisez AXIS IP Utility ou AXIS Device Manager. Ces applications sont gratuites et peuvent être téléchargées via axis.com/support.
- Page 6 Mots de passe sécurisés Important Les périphériques Axis envoient le mot de passe initial en texte clair sur le réseau. Pour protéger votre appareil après la première connexion, configurez une connexion HTTPS sécurisée et cryptée, puis modifiez le mot de passe.
- Page 7 2. Pour calibrer le périphérique audio, cliquez sur Calibrate (Calibrer). Remarque Une fois le produit Axis calibré, le test du haut-parleur peut être exécuté à tout moment. 3. Pour exécuter le test du haut-parleur, cliquez sur Run the test (Exécuter le test).
- Page 8 AXIS C12 Series Paramètres supplémentaires Remarque Utilisez NAT traversal lorsque le périphérique est connecté au réseau derrière un routeur NAT ou un pare-feu. Pour en savoir plus, consultez NAT traversal à la page 14. 6. Sous Audio, sélectionnez au moins un codec audio avec la qualité audio souhaitée pour les appels SIP. Glissez-déplacez pour modifier la priorité.
- Page 9 AXIS C12 Series Paramètres supplémentaires Définir des règles pour les événements Vous pouvez créer des règles pour que votre périphérique exécute des actions lorsque certains événements se produisent. Une règle se compose de conditions et d'actions. Les conditions peuvent être utilisées pour déclencher les actions. Par exemple, le périphérique peut lire un clip audio selon un calendrier ou lorsqu’il reçoit un appel, ou bien envoyer un e-mail si le périphérique change d’adresse IP.
- Page 10 Saisissez un objet et un message, puis cliquez sur Enregistrer. Lire un clip audio lorsqu'une caméra détecte un mouvement Cet exemple explique comment configurer le périphérique audio pour lire un clip audio lorsqu'une caméra réseau Axis détecte un mouvement. Conditions préalables •...
- Page 11 AXIS C12 Series Paramètres supplémentaires 2.11 Dans la liste Action (Action), sélectionnez Send notification through HTTP (Envoyer la notification via HTTP). 2.12 Sous Recipient (Destinataire), sélectionnez votre destinataire. 2.13 Cliquez sur Save (Enregistrer). Arrêter l'audio avec DTMF Cet exemple décrit les opérations suivantes : •...
- Page 12 AXIS C12 Series Paramètres supplémentaires 5. Accédez à Comptes SIP. 6. À côté du compte SIP, cliquez sur > Modifier. 7. Désélectionnez Répondre automatiquement. Lecture audio lors de la réception d’un appel SIP : 1. Accédez à Paramètres > Système > Événements > Règles et ajoutez une règle.
- Page 13 SIP. Pour effectuer un appel SIP, vous pouvez utiliser, par exemple, des téléphones SIP, des téléphones logiciels ou des périphériques AXIS compatibles SIP. L'audio ou la vidéo est échangé entre les agents utilisateurs SIP à l'aide d'un protocole de transport, par exemple RTP (Real-Time Transport Protocol).
- Page 14 NAT traversal Utilisez NAT (Network Address Translation) traversal lorsque le périphérique Axis se trouve sur un réseau privé (LAN) et que vous souhaitez y accéder depuis l'extérieur. Remarque Le routeur doit prendre en charge NAT traversal et UPnP®.
- Page 15 • About (À propos) : affichez les informations sur le périphérique, dont la version du firmware et le numéro de série. Statut Informations sur le système audio Ces informations ne sont affichées que pour les périphériques appartenant à un site AXIS Audio Manager Edge. AXIS Audio Manager Edge : Lancer AXIS Audio Manager Edge. Rechercher un périphérique Affiche les informations de localisation du périphérique, dont le numéro de série et l'adresse IP.
- Page 16 Indique les types d’accès au périphérique actifs et les protocoles de cryptage utilisés. Les recommandations concernant les paramètres sont basées sur le Guide de renforcement AXIS OS. Guide de renforcement : Accédez au Guide de renforcement AXIS OS où vous pouvez en apprendre davantage sur la cybersécurité sur les périphériques Axis et les meilleures pratiques.
- Page 17 AXIS C12 Series L’interface web Paramètres du périphérique Input (Entrée) : Activer ou désactiver l’entrée audio. Indique le type d’entrée. Gain : Utilisez le curseur pour modifier le gain. Cliquez sur l’icône du microphone pour le désactiver ou l’activer. Type d'entrée : Sélectionnez le type d’entrée.
- Page 18 Sécurité du site audio CA certificate (Certificat CA) : Sélectionnez le certificat à utiliser lorsque vous ajoutez des périphériques au site audio. Vous devez activer l'authentification TLS dans AXIS Audio Manager Edge. Enregistrer : Activez et enregistrez votre sélection. Test du haut-parleur Vous pouvez utiliser le test du haut-parleur pour vérifier à...
- Page 19 AXIS C12 Series L’interface web Continu : Une fois démarrée, l’exécution est ininterrompue. Time (Heure) : Définissez une heure spécifique pour l’activité. Repetitions (Répétitions) : Définissez combien de fois l'activité doit se répéter. • Priority (Priorité) : Définissez la priorité d’une activité d'un nombre entre 1 et 10. Les activités avec des numéros de priorité...
- Page 20 Utilisez cette option si votre périphérique n’a pas accès à Internet. Si vous n’avez pas de clé de licence, accédez à axis.com/products/analytics. Vous avez besoin d’un code de licence et du numéro de série du produit Axis pour générer une clé de licence.
- Page 21 AXIS C12 Series L’interface web • Paramètres : configurer les paramètres. • Delete (Supprimer) : supprimez l’application de manière permanente du périphérique. Si vous ne désactivez pas d’abord la licence, elle reste active. Système Heure et emplacement Date et heure Le format de l’heure dépend des paramètres de langue du navigateur Web.
- Page 22 AXIS C12 Series L’interface web Assign IPv4 automatically (Assigner IPv4 automatiquement) : Sélectionnez cette option pour laisser le routeur réseau attribuer une adresse IP au périphérique automatiquement. Nous recommandons l'IP automatique (DHCP) pour la plupart des réseaux. Adresse IP : Saisissez une adresse IP unique pour le périphérique. Des adresses IP statiques peuvent être affectées au hasard dans des réseaux isolés, à...
- Page 23 Connexion Cloud en un clic One-Click Cloud Connect (O3C) associé à un service O3C fournit un accès Internet simple et sécurisé à des vidéos en direct et enregistrées accessibles depuis n’importe quel lieu. Pour plus d’informations, voir axis.com/end-to-end-solutions/hosted-services. Autoriser O3C : •...
- Page 24 Remarque Tous les déroutements Axis Video MIB sont activés lorsque vous activez les déroutements SNMP v1 et v2c. Pour plus d’informations, reportez-vous à AXIS OS Portal > SNMP. • v3 : SNMP v3 est une version plus sécurisée qui fournit un cryptage et mots de passe sécurisés. Pour utiliser SNMP v3, nous vous recommandons d’activer HTTPS, car le mot de passe est envoyé...
- Page 25 AXIS C12 Series L’interface web Les certificats servent à authentifier les périphériques d’un réseau. Le périphérique prend en charge deux types de certificats : • Certificats serveur/client Un certificat serveur/client valide l’identité du périphérique et peut être auto-signé ou émis par une autorité de certification (CA).
- Page 26 AXIS C12 Series L’interface web En cas d’utilisation d’un certificat, lors de l’implémentation Axis, le périphérique et le serveur d’authentification s’authentifient avec des certificats numériques à l’aide de EAP-TLS (Extensible Authentication Protocol - Transport Layer Security). Pour permettre au périphérique d’accéder à un réseau protégé par des certificats, vous devez installer un certificat client signé...
- Page 27 Axis. Le firmware ne peut être exécuté que sur un périphérique précis, identifié par son numéro de série unique et son ID de puce. Seul Axis peut créer des certificats de firmware avec signature personnalisée, car il détient la clé pour les signer.
- Page 28 AXIS C12 Series L’interface web Ajouter un compte SSH : cliquez pour ajouter un nouveau compte SSH. • Restreindre l’accès root : Activez pour limiter les fonctionnalités nécessitant l’accès root. • Activer le protocole SSH : Activez-la pour utiliser le service SSH.
- Page 29 AXIS C12 Series L’interface web Remarque Vous pouvez créer jusqu’à 256 règles d’action. Ajouter une règle : Créez une règle. Nom : Nommez la règle. Attente entre les actions : Saisissez la durée minimale (hh:mm:ss) qui doit s’écouler entre les activations de règle. Cela est utile si la règle est activée, par exemple, en mode jour/nuit, afin d’éviter que de faibles variations d’éclairage pendant le lever...
- Page 30 RSA, DSA, ECDSA et ED25519. RSA est la méthode préférentielle pendant la négociation, suivie par ECDSA, ED25519 et DSA. Assurez-vous d’entrer la bonne clé MD5 utilisée par votre serveur SFTP. Bien que le périphérique Axis prenne en charge les clés de hachage MD5 et SHA-256, nous recommandons l’utilisation...
- Page 31 SHA-256 en raison de sa sécurité supérieure à celle de MD5. Pour plus d’informations sur la manière de configurer un serveur SFTP avec un périphérique Axis, accédez à la page Portail AXIS OS. Type de clé publique hôte SSH (SHA256) : Entrez l’empreinte de la clé publique de l’hôte distant (une chaîne codée Base64 à...
- Page 32 IoT, il est utilisé dans de nombreux secteurs pour connecter des périphériques distants avec une empreinte de code réduite et une bande passante réseau minimale. Le client MQTT du firmware des périphériques Axis peut simplifier l’intégration des données et des événements produits sur le périphérique dans les systèmes qui ne sont pas un logiciel de gestion vidéo (VMS).
- Page 33 AXIS C12 Series L’interface web Proxy HTTP : URL d'une longueur maximale de 255 octets. Vous pouvez laisser le champ vide si vous ne souhaitez pas utiliser de proxy HTTP. Proxy HTTPS : URL d'une longueur maximale de 255 octets. Vous pouvez laisser le champ vide si vous ne souhaitez pas utiliser de proxy HTTPS.
- Page 34 AXIS C12 Series L’interface web Utiliser le préfixe de rubrique par défaut : Sélectionnez cette option pour utiliser le préfixe de rubrique par défaut, défini dans la rubrique du périphérique dans l’onglet MQTT client (Client MQTT). Inclure le nom de rubrique : Sélectionnez cette option pour inclure la rubrique qui décrit l’état dans la rubrique MQTT.
- Page 35 AXIS C12 Series L’interface web Session Initiation Protocol (SIP) est un protocole utilisé pour des sessions de communication interactives entre des utilisateurs. Les sessions peuvent inclure l’audio et la vidéo. Enable SIP (Activer le protocole SIP) : Cochez cette option pour pouvoir initier et recevoir des appels SIP.
- Page 36 AXIS C12 Series L’interface web • Allow contact rewrite (Autoriser réécriture contact) : Sélectionnez l’envoi de l’adresse IP locale au lieu de l’adresse IP publique du routeur. • Register with server every (Enregistrer auprès du serveur tous les) : Définissez la fréquence à laquelle vous souhaitez que le périphérique s’enregistre auprès du serveur SIP pour les comptes SIP existants.
- Page 37 AXIS C12 Series L’interface web • SIP sécurisé : sélectionnez cette option pour utiliser le protocole SIPS (Secure Session Initiation Protocol). SIPS utilise le mode de transport TLS pour crypter le trafic. • Proxies (Proxys) Proxy : cliquez pour ajouter un proxy.
- Page 38 • Network Share (Partage réseau) : Saisissez le nom de l’emplacement partagé sur le serveur hôte. Chaque périphérique possédant son propre dossier, plusieurs périphériques Axis peuvent utiliser le même partage réseau. • User (Utilisateur) : si le serveur a besoin d’un identifiant de connexion, saisissez le nom d’utilisateur. Pour vous connecter à...
- Page 39 AXIS C12 Series L’interface web Dissocier : cliquez pour dissocier et déconnecter le partage réseau. Lier : cliquez pour lier et connecter le partage réseau. Démonter : Cliquez pour démonter le partage réseau. Montage: cliquez pour monter le partage réseau.
- Page 40 Lorsque vous créez un compte ONVIF, vous activez automatiquement la communication ONVIF. Utilisez le nom de compte et le mot de passe pour toute communication ONVIF avec le périphérique. Pour plus d’informations, consultez la communauté des développeurs Axis sur axis.com. Ajouter des comptes : Cliquez pour ajouter un nouveau compte ONVIF.
- Page 41 AXIS C12 Series L’interface web Ajouter le profil média : Cliquez pour ajouter un nouveau profil médiatique ONVIF. Nom du profil : ajoutez un nom pour le profil multimédia. Video source (Source vidéo) : sélectionnez la source vidéo adaptée à votre configuration.
- Page 42 AXIS C12 Series L’interface web Accessoires Ports d’E/S Utilisez une entrée numérique pour connecter les périphériques externes pouvant basculer entre un circuit ouvert et un circuit fermé, tels que les capteurs infrarouge passifs, les contacts de porte ou de fenêtre et les détecteurs de bris de verre.
- Page 43 Configuration simple Plain config (Configuration simple) est réservée aux utilisateurs avancés qui ont l’expérience de la configuration des périphériques Axis. La plupart des paramètres peuvent être configurés et modifiés à partir de cette page. Maintenance Restart (Redémarrer) : redémarrez le périphérique. Cela n’affecte aucun des paramètres actuels. Les applications en cours d’exécution redémarrent automatiquement.
- Page 44 Remarque Tous les firmwares des périphériques Axis sont signés numériquement pour garantir que seuls les firmwares vérifiés sont installés sur le périphérique. Cela permet d’accroître le niveau minimal de cybersécurité globale des périphériques Axis. Pour plus d’informations, lire le livre blanc « Signed firmware, secure boot, and security of private keys » (Firmware signé, démarrage sécurisé...
- Page 45 • Les paramètres préconfigurés et personnalisés sont enregistrés lors de la mise à niveau du firmware (à condition qu’il s’agisse de fonctions disponibles dans le nouveau firmware), mais Axis Communications AB n’offre aucune garantie à ce sujet. • Assurez-vous que le périphérique reste connecté à la source d’alimentation pendant toute la durée du processus de mise à...
- Page 46 Pour accéder au périphérique en externe, nous vous recommandons d'utiliser l'une des applications pour Windows suivantes : • AXIS Camera Station : version d'essai gratuite de 30 jours, application idéale pour les systèmes de petite taille et de taille moyenne.
- Page 47 Les principaux facteurs à prendre en compte sont les suivants : • Une utilisation intensive du réseau en raison de l’inadéquation des infrastructures affecte la bande passante. • L'exécution simultanée de plusieurs applications de la plateforme AXIS Camera Application Platform (ACAP) risque d'affecter les performances globales.
- Page 48 AXIS C12 Series Caractéristiques Caractéristiques Vue d'ensemble du produit LED avant Bouton de commande à la page 49 Commutateur de désactivation du microphone à la page 49 Emplacement pour carte SD à la page 49 Connecteur d’E/S à la page 50 LED d’état...
- Page 49 Ne retirez pas la carte SD lorsque le produit est en fonctionnement. Pour obtenir des recommandations sur les cartes SD, rendez-vous sur axis.com. Les logos SD, SDHC et SDXC sont des marques commerciales de SD-3C LLC. SD, SDHC et SDXC sont des marques commerciales ou déposées de SD-3C, LLC aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
- Page 50 AXIS C12 Series Caractéristiques Masse Microphone équilibré (avec ou sans alimentation Microphone équilibré (avec ou sans alimentation fantôme) ou ligne, signal « chaud » fantôme) ou ligne, signal « froid » Signal numérique Alimentation en boucle si sélectionnée Masse Mise à la terre Microphone déséquilibré...
- Page 51 AXIS C12 Series Caractéristiques 3–4 Configurable Entrée numérique ou entrée supervisée – Connectez-la à la broche 1 0 à 30 V CC max (entrée ou sortie) pour l’activer ou laissez-la flotter (déconnectée) pour la désactiver. Pour utiliser une entrée supervisée, installez des résistances de fin de ligne.
- Page 52 Commandes de l'API VAPIX® est l'API (interface de programmation d'applications) ouverte d'Axis. Vous pouvez contrôler la plupart des fonctions disponibles dans les périphériques AXIS via VAPIX®. Pour accéder à la documentation complète de VAPIX®, rejoignez la communauté de développeurs AXIS sur axis.com/developer-community.
- Page 53 AXIS C12 Series Commandes de l'API Exemple: Désactiver FTP Requête http://<deviceIP>/axis-cgi/param.cgi?action=update&Network.FTP.Enabled=no Exemple: Activer SSH Requête http://<deviceIP>/axis-cgi/param.cgi?action=update&Network.SSH.Enabled=yes Exemple: Désactiver SSH Requête http://<deviceIP>/axis-cgi/param.cgi?action=update&Network.SSH.Enabled=no...
- Page 54 Manuel d’utilisation Ver. M12.2 AXIS C12 Series Date : Janvier 2024 © Axis Communications AB, 2022 - 2024 Référence T10177747...