ALFRA Press AP 400 Mode D'emploi page 29

ABStützARm REchtS-LinKS AP 400 | Right/LEFt SuPPORt ARm
AP 400 | BRAS d'étAyAgE dROitE-gAuchE dE L'AP 400
BRAcciO di REAziOnE dEStRA-SiniStRA AP 400
Pos. menge Art.-nr.
Qty. Prod.-no.
1 2 03197-01
2 2 03197-03
4 2 03197-08
5 2 03197-06
6 2 03197-07
7 4 03197-10
8 2 03197-09
9 6 03197-04
10 4 03197-15
11 6 03197-05
12 2 DIN912-M6X16-8.8
13 2 DIN912-M10X45-8.8
14 2 DIN913-M6X6-45H
15 2 DIN915-M8X12-45H
Beschreibung description
Arm-1 Arm 1
Arm-2 Arm 2
Bolzen Bolt
Distanzscheibe Spacer disk,
Abstützarm support arm
Klemmstück Clamp
Auflagewelle Support shaft
Auflage 2-fach Dual support
Auflagepuffer Support buffer
Rändelschraube Knurled screw
Endkappe End cap
Zylinderschraube Cylinder bolt
Zylinderschraube Cylinder bolt
Gewindestift m. Kegel- Threaded pin with flat
stumpf point
Gewindestift m. Zapfen Threaded pin with full
dog point
description descrizione
Bras -1 Braccio-1
Bras -2 Braccio-2
Boulon Bulloni
Rondelle d'épaisseur Rondella distanziatrice
Bras d'étayage braccio di reazione
Pièce de serrage Elemento di serraggio
Arbre d'appui Albero di supporto
Appui double Supporto, doppio
Tampon d'appui Tampone di appoggio
Vis moletée Vite zigrinata
Embout de fermeture Tappo finale
Vis cylindrique Vite cilindrica
Vis cylindrique Vite cilindrica
Goujon fileté avec cône Perno filettato con
tronqué tronco-cono
Goujon fileté avec
Perno filettato con dente
tourillon
29