Sommaire des Matières pour Crosley Finn
- Page 1 CR3504A Finn Radio CD Player Instruction Manual Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Customer Service 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday – Friday 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.com...
- Page 2 English Safety Instructions Read and understand this entire manual before using this product. Keep these instructions for future reference. Do not use this product near water. This product should be operated only by the type of power source indicated on the marking label or in this instruction manual. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug.
- Page 3 • Radio • Power adaptor • Remote Control Please contact Crosley customer service if there is any accessory missing from the package. Retain the original packaging materials for exchange or return purposes. Specifications...
- Page 4 English Product Description 1. Repeat Button 9. Play/Pause Button 2. Standby Light 10. Stop Button 3. Mode Button 11. CD Tray 4. CD Door Open/Close Button 12. USB Jack 5. Power Button 13. Power Jack 6. Backward Skip Button 14. Line In Jack 7.
- Page 5 English 1. Mute Button 2. Power Button 3. Volume Up Button 4. Stop Button 5. Play/Pause Button 6. Backward Skip Button 7. Volume Down Button 8. Number Button 9. Mode Button 10. Repeat Button 11. Forward Skip Button Initial Setup Essential Setup 1.
- Page 6 1. Press the Mode button until the Bluetooth mode has been selected, you will hear an activation sound from the unit. 2. Turn on the Bluetooth feature of your audio device, search for “CROSLEY CR3504A” and pair. 3. Once your device is successfully paired with the unit, you will hear a short confirmation sound from the unit.
- Page 7 English 7. To repeat a specific track, press Repeat Button once while that track is playing. To repeat all the tracks, press the Repeat Button again, “ALL” will appear on screen. To cancel the repeat function, press the Repeat Button again.
- Page 8 SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Modern Marketing Concepts Inc. dba Crosley Brands, declares that the radio equipment type is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:...
- Page 9 CR3504A Finn Radio CD Player Manual de instrucciones ¿Tiene preguntas, ha tenido problemas o hay piezas faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda, comuníquese con nuestro Servicio al Cliente de 8 a. m. a 6 p. m., hora del este, de lunes a viernes 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.com...
- Page 10 Español Instrucciones de seguridad Lea y comprenda este manual en su totalidad antes de usar este producto. Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro. No use este producto cerca del agua. Este producto debe ser utilizado solo con el tipo de fuente de alimentación indicado en la etiqueta o en este manual de instrucciones.
- Page 11 • Tocadiscos • Transformador • Control remoto Comuníquese con el Servicio al Cliente de Crosley en caso de que faltara algún accesorio en el empaque. Conserve el material de embalaje original para realizar cambios o devoluciones. Especificaciones Fuente de energía...
- Page 12 Español Descripción del producto 1. Botón de repetición 8. Perilla de volume 2. Luz de espera 9. Botón de reproducción/pausa 3. Botón de modo 10. Botón de detención 4. Botón de apertura/cierre de la 11. Bandeja para CD puerta para CD 12.
- Page 13 Español 1. Botón de silencio 2. Botón de encendido 3. Botón para subir el volumen 4. Botón de parada 5. Botón Reproducir/Pausar 6. Botón de salto hacia atrás 7. Botón para bajar el volumen 8. Botón numérico 9. Botón de modo 10.
- Page 14 2. Active la conexión de Bluetooth en el dispositivo de audio, busque “CROSLEY CR3504A” y conéctelo. 3. Una vez que su dispositivo se haya emparejado correctamente con la unidad, escuchará un breve sonido de confirmación de la unidad.
- Page 15 Español 4. Durante reproducción, presione el botón Reproducir/Pausar para pausar el CD. Púlselo de nuevo para reanudar la reproducción. 5. Para saltar a la pista siguiente o anterior, presione el botón Salto hacia adelante o Salto hacia atrás según corresponda. 6.
- Page 16 Español Solución de problemas La unidad no enciende. • El transformador no está conectado correctamente. • Si usa un protector contra sobrevoltaje o una regleta, asegúrese de que esté encendido. • Asegúrese de que el enchufe de alimentación esté correctamente insertado. •...
- Page 17 Por la presente, Modern Marketing Concepts Inc., que opera bajo la denominación comercial de Crosley Brands, declara que el tipo de equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
- Page 18 CR3504A Finn Radio CD Player Manuel d’utilisation Des questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle De 8 h à 18 h, HNE, du lundi au vendredi 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.com...
- Page 19 Français Instructions de sécurité Veuillez lire et comprendre l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser ce produit. Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement. Ne pas utiliser ce produit près de l’eau. Ce produit doit être alimenté uniquement par le type de source d’alimentation indiqué...
- Page 20 éléments suivants fournis dans cette trousse : • Radio • Adaptateur d’alimentation • Télécommande Veuillez contacter le service à la clientèle de Crosley s'il manque des accessoires dans la trousse. Conservez les emballages d'origine pour procéder à un échange ou à un retour. Spécifications Alimentation Adaptateur c.a., sortie c.c.
- Page 21 Français Description du produit 1. Bouton Lecture en boucle 8. Bouton de volume 2. Lumière de veille 9. Bouton Lecture/Pause 3. Bouton Mode 10. Bouton Arrêt 4. Bouton d'ouverture/fermeture de 11. Porte-CD la porte du compartiment CD 12. Prise USB 13.
- Page 22 Français 1. Bouton Muet 2. Bouton d'alimentation 3. Bouton d'augmentation du volume 4. Bouton d'arrêt 5. Bouton Lecture/Pause 6. Bouton Précédent 7. Bouton de réduction du volume 8. Boutons numériques 9. Bouton Mode 10. Bouton de répétition 11. Bouton Suivant Configuration initiale Configuration de base 1.
- Page 23 1. Appuyez sur le bouton Mode jusqu'à ce que le mode Bluetooth soit sélectionné, vous entendrez un son d'activation de l'appareil. 2. Activez la fonction Bluetooth de votre appareil audio, recherchez « CROSLEY CR3504A » et associez l'appareil. 3. Une fois que votre appareil est jumelé avec succès à l'appareil, vous entendrez un bref son de confirmation de l'appareil.
- Page 24 Français 4. Pendant lecture, appuyez sur le bouton Lecture/Pause pour mettre le CD en pause. Appuyez à nouveau dessus pour reprendre la lecture. 5. Pour passer à la piste suivante ou précédente, appuyez sur le bouton de saut avant ou de saut arrière correspondant. 6.
- Page 25 Français Dépannage L’appareil ne s’allume pas • Pas de courant à la prise de courant. • Si vous utilisez un parasurtenseur/une barrette d'alimentation, assurez-vous qu'il est allumé. • L'adaptateur d’alimentation n’est pas branché correctement. • Pour contribuer à économiser de l'énergie, certains modèles se conformeront à...
- Page 26 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L’EU SIMPLIFIÉE Par la présente, Modern Marketing Concepts Inc. dba Crosley Brands déclare que le type d’équipement radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est accessible à l’adresse Internet suivante.