Page 1
MODEL: PFL618BR FLOORING NAILER FLOORING NAILER FOR STAPLES, T AND L CLEATS FOR STAPLES, T AND L CLEATS HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC. WARNING: HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM Failure to follow warnings could result in DEATH OR SERIOUS INJURY. 1-888-669-5672 PRIME GLOBAL PRODUCTS, INC.
Page 2
MODEL: PFL618BR MODEL: PFL618BR SYMBOLS GENERAL SAFETY RULES ● In this manual, on the labels, packages and all other information provided with this tool. The UNPACKING following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this tool.
Page 3
MODEL: PFL618BR MODEL: PFL618BR LOADING TOOL TOOL USE AND CARE TOOL SERVICE ● ● ● WARNING: Know this tool. Read manual carefully, learn Use only accessories that are identified by Do not load the tool with fasteners when its applications and limitations, as well as the the manufacturer for the specific tool model.
Page 4
MODEL: PFL618BR MODEL: PFL618BR OPERATION CHANGE THE FOOT PLATE SETTING THE AIR PRESSURE The amount of air pressure required depends on The tool is equipped with a factory pre-installed LOADING CLEAT NAILS the size of the fasteners and the workpiece material.
Page 5
WARNING: dust cap to cover the air connector when the tool is failure. Use only Freeman Authorized Repair Parts. For questions please call 1-888-669-5672 or visit not in use to prevent the dust. our website at http://www.freemantools.com WEARING PARTS Repair parts can be ordered from our website: http://www.freemantools.com...
Page 6
All matters related to the sale and/or use of the Freeman Product that is the subject of these limited warranties, along with the construction and enforcement of the terms of these limited warranties themselves, shall be subject to the laws of the state of Georgia. Any dispute arising out of the sale and/or use of the Freeman HTTP://WWW.FREEMANTOOLS.COM Product that is the subject of these limited warranties shall be brought in Cherokee County, Georgia.
Page 7
MODELO: PFL618BR MODELO: PFL618BR SÍMBOLOS NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ● Símbolos en este manual, las etiquetas, envases y en toda la información provista con esta DESEMPACAR herramienta. Las siguientes palabras de aviso y significados tienen el objetivo de explicar los niveles de CARACTERÍSTICAS...
Page 8
MODELO: PFL618BR MODELO: PFL618BR ● ENTRADA DE AIRE Y CONEXIONES DESEMPACAR Mantén la herramienta y el mango secos, superficie sólida permite un mejor control de la herramienta en situaciones imprevistas. limpios y libres de aceite o grasa. Usa siempre ●...
Page 9
MODELO: PFL618BR MODELO: PFL618BR CARACTERÍSTICAS CARGAR GRAPAS CAMBIO DE LA PLACA DE APOYO CONFIGURAR LA PRESIÓN DE AIRE La cantidad de presión de aire requerida depende Oprime el Empujador(A) hacia el extremo del La herramienta está equipada con una placa de ESPECIFICACIONES del tamaño de los fijadores y del material de la...
Page 10
MODELO: PFL618BR MODELO: PFL618BR LIMPIEZA MANTENIMIENTO veces para verificar el funcionamiento ADVERTENCIA: adecuado. Si la herramienta dispara Evita el uso de solventes para limpiar las piezas Mantén los pies alejados de la correctamente, puedes seguir usándola. Si la plásticas. ADVERTENCIA: herramienta.
Page 11
Un suministro de clavos Freeman por un período de siete (7) años a partir de la fecha de compra original. Prime Global las13,79 bar, La herramienta podría inadecuado de aire puede causar una Products, Inc.
Page 12
Cherokee, Georgia. La compra o uso de un Producto Freeman le otorga los beneficios y las limitaciones de estas garantías limitadas. Por ello, cualquier escrito, decisión judicial o cumplimiento obtenido de una jurisdicción, condado, subdivisión de condado, corte estatal o federal u otro país, que no sea del foro identificado anteriormente, será...
Page 13
MODÈLE:PFL618BR MODÈLE:PFL618BR SYMBOLS RÈGLES DE SÉCURITÉ GÊNÉRALES ● Dans ce manuel, sur les étiquettes, l'emballage et toute autre information fournie avec cet outil. Les DÉBALLAGE mots indicateurs et définitions suivants ont pour but d'expliquer les divers niveaux de risques associés à...
Page 14
MODÈLE:PFL618BR MODÈLE:PFL618BR ALIMENTATION ET CONNEXIONS D’AIR l'alcool ou des médicaments. De graves contre le corps est instable et risque de causer DÉBALLAGE blessures peuvent résulter d’un simple moment la perte de contrôle de l’outil. ● Le connecteur de l’outil ne doit pas retenir la ●...
Page 15
MODÈLE:PFL618BR MODÈLE:PFL618BR CARACTÉRISTIQUES RÉGLER LA PRESSION D’AIR CHANGEZ LA PLAQUE D'ASSISE chambre sur le côté du magasin (B). Pressez le bouton du loquet (C), puis le poussoir (A) vers L’outil est équipé d’une plaque préinstallée en La quantité de pression d’air nécessaire dépend de SPÉCIFICATIONS...
Page 16
MODÈLE:PFL618BR MODÈLE:PFL618BR ANTIPOUSSIÈRES UTILISATION PAR TEMPS FROID Lorsque vous avez fini de travailler, AVERTISSEMENT déconnectez la source d’alimentation en air. Par gel ou t mperature proche du gel, l'humidit é é L’emballage de chaque outil contient un capuchon Retirez les attaches. Déchargez l’air...
Page 17
2.Utilisez des agrafes couronnées de 12,7 mm (1/2 po) ou des clous Le produit Freeman est conçu pour une utilisation par des individus; il ne convient pas à une utilisation sur de 3,8 cm à 5,08 cm (1 ½ à 2 po).
Page 18
MODÈLE:PFL618BR NOTE: Toute question liée à la vente ou à l’utilisation du produit Freeman faisant l’objet de ces garanties limitées ou à l’interprétation et à l’application des termes de ces garanties limitées sera soumise aux lois de l’État de Géorgie. Tout différend découlant de la vente ou de l’utilisation du produit Freeman faisant l’objet de ces garanties limitées sera soumis au comté...