Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BF1766-XXX
BF1773-XXX
Système de douche PB1 à pression équilibrée 1/2"
1/2" Pressure Balance PB1 Shower System
www.KaliaStyle.com
Instructions d'installation - Garantie
Installation Instructions - Warranty
Numéro de série/Serial number
Conserver ce guide après l'installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie.
Keep these instructions after you have finished the installation, it contains useful information regarding service and warranty.
09/20
BF1766_BF1773
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kalia SPEC BF1766 Série
Sommaire des Matières pour Kalia SPEC BF1766 Série
- Page 1 BF1766-XXX BF1773-XXX Système de douche PB1 à pression équilibrée 1/2” 1/2” Pressure Balance PB1 Shower System www.KaliaStyle.com Instructions d’installation - Garantie Installation Instructions - Warranty Numéro de série/Serial number Conserver ce guide après l’installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie. Keep these instructions after you have finished the installation, it contains useful information regarding service and warranty.
-
Page 2: Garantie
évaluation rapide et courtoise du besoin. the problem is not a manufacturing defect. Si un représentant Kalia SPEC est appelé à se rendre sur les lieux, le client sera avisé que des frais de déplacement de 85 $ seront exigés s’il ne s’agit pas d’un défaut de fabrication. -
Page 3: Schéma De Plomberie
Schéma de plomberie/ Schéma des pièces/Parts Diagram Plumbing Diagram 104842-NPT Valve à pression équilibrée ½” avec bouchon d’essai – sans cartouche – NPT ½” pressure balance valve with test cap – without cartridge – NPT Fermer cette sortie. Close this outlet. 104842-PEX Valve à... -
Page 4: Liste Des Pièces/Parts List
Liste des pièces/Parts List Assemblage Numéro de pièce / Qté totale Description Assembly Part Number Total qty 105112 Vis 10-24x1-1/2 / Screw 10-24x1-1/2 105127 Gabarit de perçage / Cutout Template Ensemble de bouchon d'installation / Installation plug assembly 105124 105125 Bouchon d'installation / Installation plug 105126 Joint torique / O-ring... -
Page 5: Entretien Et Nettoyage
Connection (suite) Connexion (cont’d) SOUDÉE/WELDED XPEX IMPORTANT Retirer les cartouches avant de souder et les replacer (après refroidissement)./Remove both cartridges before the welding and replace them (after it’s cooler). Vérification Remettre le gabarit de perçage Verification Re-attach the cutout template ENTRÉE D’EAU PRINCIPALE/ MAIN WATER VALVE FERMÉ... - Page 6 évaluation rapide et courtoise du besoin. the problem is not a manufacturing defect. Si un représentant Kalia SPEC est appelé à se rendre sur les lieux, le client sera avisé que des frais de déplacement de 85 $ seront exigés s’il ne s’agit pas d’un défaut de fabrication.
- Page 7 Schéma des pièces/Parts Diagram Outils/Tools 104848 Perceuse électrique/ Electric drill Tournevis Phillips et plat/ Flat-head and Phillips screwdriver Thermomètre/ Thermometer Outil fourni/ Provided tool Clé à molette/ Adjustable wrench Entretien et nettoyage 104850 Pour éviter les bris et vous assurer d’un fonctionnement optimal, il est nécessaire de suivre ces recommandations lors de l’entretien de votre produit Kalia.
- Page 8 Enlever le gabarit de perçage Purger les lignes d’eau Connection Remove the cutout template Connexion Purge water lines FERMÉ CLOSED FERMÉ CLOSED Purger les lignes d’eau (suite) Purge water lines (cont’d) FERMÉ OUVERT CLOSED OPEN IMPORTANT IMPORTANT Serrer à la main./ Ouvrir l’eau pendant 30 secondes./ Hand tighten.
-
Page 9: Guide De Dépannage
Installer la plaque décorative et Installer la plaque de montage Installer le manchon de la valve la manette/Install the decorative Install the valve sleeve Install the mounting plate plate and handle OU/OR OU/OR Clé Allen 2.5 mm/ 2.5 mm Allen key Test d’eau Ajustement de la limite de température Temperature test... -
Page 10: Wall Outlet
Coude d’alimentation Wall Outlet Histoires d’eau Once upon a time... water ® www.KaliaStyle.com Instructions d’installation - Garantie Installation Instructions - Warranty Numéro de série / Serial number Conserver ce guide après l’installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie. Keep these instructions after you have finished the installation, it contains useful information regarding service and warranty. -
Page 11: Parts Diagram
Schéma des pièces Parts Diagram Instruction Part list_Shower Faucets_RevJ.xlsx Wall Outlet * Liste des pièces Parts List Qté totale / Total qty Numéro de pièce Description Part Number 101031 Valve anti-retour / Check valve 101227 Connecteur / Connector 101541 Joint torique / O-Ring 101226-XXX* Corps du coude / Elbow body 101551... - Page 12 Installation du Méthode (filet mâle) / Male thread method coude d’alimentation Fig. 1.1 - Méthode (filet mâle): Appliquer du ruban d’étanchéité pour filetage sur le manchon fileté du coude d’alimentation (fig. 1.2). Visser 1/4’’ coude d’alimentation sur la connexion femelle déjà installé à 1/4’’ du mur fini (fig.
- Page 13 Entretien et nettoyage Maintenance and Cleaning Pour éviter les bris et vous assurer d’un To avoid damage and optimize your product, fonctionnement optimal, il est nécessaire de suivre you must follow the below recommendations ces recommandations lors de l’entretien de votre when maintaining your Kalia product.
- Page 14 105011-XXX 105136-XXX Rail pour douchette Wallbar for Handshower www.KaliaStyle.com Instructions d’installation - Garantie Installation Instructions - Warranty Numéro de série/Serial number Conserver ce guide après l’installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie. Keep these instructions after you have finished the installation, it contains useful information regarding service and warranty.
- Page 15 Schéma des pièces Outils et matériaux nécessaires Parts Diagram Necessary Tools and Materials 105011 105136 Perceuse électrique Electric drill Mèche 8 mm 5/16” 8 mm 5/16” drill bit Tournevis Phillips Phillips screwdriver Crayon Pencil Niveau Level Ruban à mesurer Measuring tape Calfeutrant clair au silicone Clear silicone caulking...
- Page 16 Installation OU/OR X = 555 mm (21,85”) OU/OR Ø 8 mm 5/16’’ 105061_RevA...
- Page 17 Entretien et nettoyage Maintenance and Cleaning Pour éviter les bris et vous assurer d’un fonc- To avoid damage and optimize your product, tionnement optimal, il est nécessaire de suivre you must follow the below recommendations ces recommandations lors de l’entretien de when maintaining your Kalia product.
- Page 18 Douchette à main et boyau flexible Handshower and Flexible Hose www.KaliaStyle.com Instructions d’installation - Garantie Installation Instructions - Warranty Numéro de série/Serial number Conserver ce guide après l’installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie. Keep these instructions after you have finished the installation, it contains useful information regarding service and warranty.
- Page 19 DOUCHETTE À MAIN/HANDSHOWER Schéma des pièces Parts Diagram 102855 102850 102845 102863 102860 102852 13 ou/or 13 ou/or 13 ou/or 13 ou/or 13 ou/or 13 ou/or 103574 103579 103604 104286 104289 104336 105010 15 ou/or 13 ou/or 13 ou/or 15 ou/or 13 ou/or 13 ou/or 13 ou/or...
- Page 20 BOYAU FLEXIBLE/FLEXIBLE HOSE Schéma des pièces Parts Diagram MÉTAL / METAL MÉTAL / METAL 60’’ 101530-110 72’’ 101650-110 60’’ 101620-XXX * 72’’ 101631-XXX * Instruction Part list_Shower Faucets_RevR.xlsx Liste des pièces Parts List Hose Rev.A * Qté totale / Total qty Métal/Metal Numéro de pièce Description...
- Page 21 Entretien et nettoyage Maintenance and Cleaning Pour éviter les bris et vous assurer d’un fonc- To avoid damage and optimize your product, tionnement optimal, il est nécessaire de suivre you must follow the below recommendations ces recommandations lors de l’entretien de when maintaining your Kalia product.