Publicité
BLOOM
1.
Coger el tejido de la lámpara con una mano, se abre sóla.
Hold the lamp fabric with one hand and it opens by itself.
Tenez le tissus de la lampe d'une main et il s'ouvre tout seul.
Apertura
Opening
Ouverture
Plegado
Folding
Pliage
3.
Lámpara lista para disfrutar, cuélgala.
Ready to enjoy, hang it.
Prête à lùtilisation, accrochez-la.
Utilizar el mando a distancia para encender, apagar y regular la luz.
Use the remote control to switch on, ok and dim.
Utilisez votre telecomande pour allumer ou etiendre et varier l´intensité
de lumiére.
Realizamos el proceso inverso para plegar la lámpara.
We carry out the reverse process to fold the lamp.
On fait le processus inverse pour plier la lampe.
2.
Posicionamos correctamente las manos para realizar el giro
para el plegado.
We position our hands correctly to make the turn for folding.
On positionne les mains correctement pour faire le tour de
pliage.
Pere IV 78-84 Barcelona, Spain T +34 933 209 990
Manual de instrucciones / Mounting information / Manuel d'instructions
Quitar el tapón (3) y el disco (2)de la lámpara. Colocar la
pantalla textil (1) y volver a montar la lámpara (2,3) . Apretar bien.
Remove the cap (3) and disk (2) from the lamp. Place the
textile shade (1) and reassemble the lamp. Tighten well.
Retirez le capuchon (3) et le disque de la lampe (2). Placer le
abat-jour textile et remonter la lampe. Serrez bien.
1.
Desenroscamos el módulo LED de la lámpara.
Unscrew the LED module from the lamp.
Dévissez le module LED de la lampe.
Plegado
Folding
Pliage
3.
Guardamos la lámpara plegada junto con su modulo de led en
la caja.
We store the folded lamp together with its LED module in the
box.
Nous conservons la lampe repliée avec son module led dans la
boîte.
Carpyen.com
Publicité
