Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG •
MANUEL D'INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
SPREMIAGRUMI ELETTRICO
ELECTRICAL CITRUS JUICER • ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE
PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE • EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS ELÉCTRICO
TYC000002NOC - TYC000007NOC - TYC000008NOC
Publicité
Manuels Connexes pour Kasanova TYC000002NOC
Sommaire des Matières pour Kasanova TYC000002NOC
- Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES SPREMIAGRUMI ELETTRICO ELECTRICAL CITRUS JUICER • ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE • EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS ELÉCTRICO TYC000002NOC - TYC000007NOC - TYC000008NOC...
- Page 2 SPREMIAGRUMI ELETTRICO Leggere attentamente le istruzioni e le avvertenze contenute nel presente libretto e conservarle per ulteriori consultazioni. DESCRIZIONI DELLE PARTI 1. Coperchio protettivo 2. Cono di spremitura 3. Filtro 4. Asse centrale 5. Caraffa graduata 0,7 lt 6. Unità motrice DATI TECNICI Alimentazione: 230 V~50 Hz Assorbimento massimo: 25 WATT...
- Page 3 SPREMIAGRUMI ELETTRICO fisiche, sensoriali e mentali o con scarsa esperienza e conoscenza solo se supervisionati o istruiti adeguatamente sull’uso sicuro dell’apparecchio stesso e se sono in grado di comprendere i pericoli insiti. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini. Tenere l’apparecchio e il suo cavo al di fuori dalla portata dei bambini.
- Page 4 SPREMIAGRUMI ELETTRICO Al primo utilizzo pulisci gli accessori con un panno bagnato. Non utilizzare prodotti abrasivi COME UTILIZZARE LO SPREMIAGRUMI • Taglia a metà il frutto • Collega il cavo alla presa di corrente. L’apparecchio sarà pronto all’uso: posiziona la metà del tuo frutto sopra allo spremiagrumi e premi verso il basso per azionare la rotazione: l’apparecchio ruoterà...
- Page 5 SPREMIAGRUMI ELETTRICO NOTE...
- Page 6 ELECTRICAL CITRUS JUICER Dear customer, Many thanks for choosing to purchase our product. Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured. DESCRIPTION 1.
- Page 7 ELECTRICAL CITRUS JUICER ELECTRIC SAFETY • Do not use the appliance if the cable or plug is damaged. • Ensure that the voltage indicated on the nameplate matches the mains voltage before plugging in the appliance. • The appliance’s plug must fit into the mains socket properly.
- Page 8 ELECTRICAL CITRUS JUICER USE AND CARE • Fully unroll the appliance’s power cable before each use. • Do not turn the appliance over while it is in use or connected to the mains. • Disconnect the appliance from the mains when not in use and before undertaking any cleaning task.
- Page 9 ELECTRICAL CITRUS JUICER This manual is available in digital format upon request to Customer Service by calling the toll free number 800 015 748, available from Monday to Friday, 9.00 – 18.00. INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
- Page 10 ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Dank seiner Technologie, Design und Bedienung und der Tatsache, dass es die strengsten Qualitätsstandards übertrifft, kann eine voll befriedigende Nutzung und lange Produktlebensdauer sichergestellt werden BESCHREIBUNG 1.
- Page 11 ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE ELEKTRISCHE SICHERHEIT • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. • Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Netzspannung übereinstimmt, bevor Sie das Gerät anschließen. • Der Gerätestecker muss richtig in die Steckdose passen.
- Page 12 ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefahr zu vermeiden. NUTZUNG UND PFLEGE • Führen Sie das Netzkabel des Geräts vor jedem Gebrauch vollständig aus.
- Page 13 ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE REINIGUNG • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. • Außer dem Netzteil und dem Netzanschluss können alle Teile mit Spülmittel und Wasser oder in Reinigungsmittel gereinigt werden. Spülen Sie gründlich, um alle Spuren von Reinigungsmittel zu entfernen.
- Page 14 PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE Cher client, Merci beaucoup d’avoir choisi d’acheter notre produit. L’utilisation pleinement satisfaisante et la longue durée de vie du produit peuvent être assurées par sa technologie, sa conception et son fonctionnement et ses normes de qualité les plus strictes. DESCRIPTION 1.
- Page 15 PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE • N’utilisez pas l’appareil si le câble ou la fiche est endommagé. • Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension secteur avant de brancher l’appareil. • La fiche de l’appareil doit être correctement insérée dans la prise de courant.
- Page 16 PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des pressionnels afin d’éviter tout danger. UTILISATION ET ENTRETIEN • Déroulez complètement le câble d’alimentation de l’appareil avant chaque utilisation.
- Page 17 PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE • À l’exception du bloc d’alimentation et du raccordement au secteur, toutes les pièces peuvent être nettoyées avec du détergent et de l’eau ou de la liquide vaisselle. Rincez soigneusement pour éliminer complètement tout détergent. • Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide avec quelques gouttes de liquide vaisselle, puis séchez-le.
- Page 18 EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS ELÉCTRICO Querido cliente, Muchas gracias por elegir comprar nuestro producto. Gracias a su tecnología, y al hecho de que cumple en diseño y operación se puede asegurar los más estrictos estándares de calidad, un uso totalmente satisfactorio y una larga vida útil del producto. DESCRIPCIÓN 1.
- Page 19 EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS ELÉCTRICO SEGURIDAD ELÉCTRICA • No use el aparato si el cable o el enchufe están dañados. • Asegúrese de que la tensión de corriente indicada en la placa de identificación coincide con la tensión de corriente antes de enchufar el aparato. •...
- Page 20 EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS ELÉCTRICO o personas calificadas similarmente para evitar un peligro USO Y CUIDADOS • Desenrolle completamente el cable de alimentación del aparato antes de cada uso. • No encienda el aparato mientras está en uso o conectado a la red eléctrica.
- Page 21 EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS ELÉCTRICO luego séquelo. • No utilice disolventes o productos con un pH ácido o alcalino, como blanqueador o productos abrasivos, para limpiar el aparato. • No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido ni lo coloque debajo de un grifo abierto.
- Page 22 Manuale d’istruzione- Instruction manual- Bedienungsanleitung - Mode d’emploi- Manual de instrucciones Importato da/imported by/importé de/ importado de/importiert aus: KASANOVA S.p.A. - Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) PRODOTTO IN PRC / MADE IN PRC / HERGESTELLT IN P.R.C. FABRIQUÉ EN R.P.C. / HECHO EN PRC...