Kasanova TYC000002 7 8 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kasanova Manuels
  4. Presses-agrumes
  5. TYC000002 7 8
  6. Manuel d'instructions
Kasanova TYC000002 7 8 Manuel D'instructions

Kasanova TYC000002 7 8 Manuel D'instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG •
MANUEL D'INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
SPREMIAGRUMI ELETTRICO
ELECTRICAL CITRUS JUICER • ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE
PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE • EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS ELÉCTRICO
TYC000002_7_8

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Kasanova TYC000002 7 8

Sommaire des Matières pour Kasanova TYC000002 7 8

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTIONS MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES SPREMIAGRUMI ELETTRICO ELECTRICAL CITRUS JUICER • ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE • EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS ELÉCTRICO TYC000002_7_8...

  • Page 2: Dati Tecnici

    SPREMIAGRUMI ELETTRICO Leggere attentamente le istruzioni e le avvertenze contenute nel presente libretto e conservarle per ulteriori consultazioni. DESCRIZIONI DELLE PARTI 1. Coperchio protettivo 2. Cono di spremitura 3. Filtro 4. Asse centrale 5. Caraffa graduata 0,7 lt 6. Unità motrice DATI TECNICI Alimentazione: 220-240 V~50-60 Hz Assorbimento massimo: 25 WATT...

  • Page 3: Pulizia E Manutenzione

    SPREMIAGRUMI ELETTRICO elettrica. Non utilizzare l’apparecchio nel caso risulti malfunzionante o in qualche modo danneggiato. Portare l’apparecchio al centro assistenza autorizzato per controllo, riparazione o sostituzione di parti elettriche e meccaniche. • NON utilizzare l’apparecchio con mani bagnate. • Per evitare il rischio di shock elettrico, NON immergere il cavo di alimentazione, la spina o l’unità...

  • Page 4: Electric Safety

    ELECTRICAL CITRUS JUICER Dear customer, Many thanks for choosing to purchase our product. Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality standards, a fully satisfactory use and long product life can be assured. DESCRIPTION 1.
  • Page 5 ELECTRICAL CITRUS JUICER • Check the state of the electric cable. Damaged or knotted cables increase the risk of electric shock. • Do not touch the plug with wet hands. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 6 ELECTRICAL CITRUS JUICER CLEANING • Unplug the appliance from the mains and let it cool before starting any cleaning. • Except for the power unit and the mains connection, all the parts can be cleaned with detergent and water or in washing up liquid. Rinse thoroughly to remove all traces of detergent.
  • Page 7 ELECTRICAL CITRUS JUICER NOTES...

  • Page 8: Beschreibung

    ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Dank seiner Technologie, Design und Bedienung und der Tatsache, dass es die strengsten Qualitätsstandards übertrifft, kann eine voll befriedigende Nutzung und lange Produktlebensdauer sichergestellt werden BESCHREIBUNG 1.
  • Page 9 ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE zu ziehen. • Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel nicht eingeklemmt wird. • Überprüfen Sie den Zustand des Stromkabels. Beschädigte oder verknotete Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags. • Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen. • Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei...

  • Page 10: Umweltgerechte Entsorgung

    ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE leeren. • Gießen Sie Saft aus dem Krug und in Gläser, um direkt zu servieren. • Wenn Sie eine große Menge Obst verarbeiten, müssen Sie den Filter regelmäßig reinigen und die Reste des Fruchtfleischs entfernen. REINIGUNG • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
  • Page 11 ELEKTRISCHE ZITRUSPRESSE NOTES...

  • Page 12: Presse-Agrumes Électrique

    PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE Cher client, Merci beaucoup d’avoir choisi d’acheter notre produit. L’utilisation pleinement satisfaisante et la longue durée de vie du produit peuvent être assurées par sa technologie, sa conception et son fonctionnement et ses normes de qualité les plus strictes. INSTRUCTION 1.

  • Page 13: Utilisation Et Entretien

    PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE • Vérifiez l’état du câble électrique. Des câbles endommagés ou noués augmentent le risque de choc électrique. • Ne touchez pas la prise avec les mains mouillées. • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par manque d’expérience et de connaissances, à...

  • Page 14: Nettoyage

    PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE périodiquement le filtre et retirer les restes de la pulpe. NETTOYAGE • Débranchez l’appareil du secteur, et laissez-le refroidir avant tout nettoyage. • À l’exception du bloc d’alimentation et du raccordement au secteur, toutes les pièces peuvent être nettoyées avec du détergent et de l’eau ou de la liquide vaisselle.
  • Page 15 PRESSE-AGRUMES ÉLECTRIQUE NOTES...

  • Page 16: Seguridad Eléctrica

    EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS ELÉCTRICO Querido cliente, Muchas gracias por elegir comprar nuestro producto. Gracias a su tecnología, y al hecho de que cumple en diseño y operación se puede asegurar los más estrictos estándares de calidad, un uso totalmente satisfactorio y una larga vida útil del producto. DESCRIPCIÓN 1.
  • Page 17 EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS ELÉCTRICO • Asegúrese de que el cable eléctrico no quede atrapado o enredado. • Revise el estado del cable eléctrico. Los cables dañados o anudados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. • No toque el enchufe con las manos mojadas. •...
  • Page 18 EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS ELÉCTRICO filtro y eliminar los restos de la pulpa. LIMPIEZA • Desenchufe el aparato de la corriente y déjelo enfriar antes de comenzar cualquier limpieza. • Excepto por la unidad de alimentación y la conexión a la red eléctrica, todas las piezas se pueden limpiar con detergente y agua o en el líquido de lavado.
  • Page 19 EXPRIMIDOR DE CÍTRICOS ELÉCTRICO NOTES...
  • Page 20 Manuale d’Istruzione - Instructions manual Importato da/imported by/importiert aus/importé de/importado de: KASANOVA S.p.A. Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) MADE IN P.R.C.

Table des Matières