Page 2
Développée en collaboration avec les et robustesse. meilleurs ingénieurs du son, le mélan- • Gain maximum de 84 dB geur 442 est la synthèse de la per- formance audio et de la robustesse • Transformateurs Lundahl à hautes performances mécanique, exigences de ceux qui •...
442. Panneau des entrées …….…………... Alimentation Pour alimenter le 442 et le rendre prêt à l’emploi : Panneau des sorties …………………….. 1- Insérer quatre piles LR6 (AA) dans le logement latéral prévu à cet effet, pôle positif (pointe) en premier.
Retour B sommé mono vers oreille Gauche MS L Signal MS décodé Gauche vers les 2 oreilles MS R Signal MS décodé Droite vers les 2 oreilles MS ST Signal MS décodé Stéréo vers les 2 oreilles Sound Devices, Manuel d’utilisation. www.sounddevices.com / www.jbkaudio.com...
RF. Peuvent être asymétri- sées en connectant la broche 3 à la broche 1 (masse). Brochage du connecteur: Pin 1= Masse, Pin 2= Point Chaud, Pin 3= Point Froid. Sound Devices, Manuel d’utilisation. www.sounddevices.com / www.jbkaudio.com...
Pour l’embase 3,5mm: **NOTE: manchon = Masse, les premières versions de 442 (n° de série <0303) sont pointe = Gauche, dotées de connecteur d’alimentation externe coaxiale à bague = Droite. point central positif (+) et manchon négatif (-).
Tout comme les consoles conventionnelles, le gain des ments résistifs, de manière symétrique, aux points 2(-) et préamplis de la 442 est ajusté par le contrôle de gain. Le 3(+), par rapport à la masse 1(gnd). (Du fait qu’il n’y-a «gain»...
Quand le signal s’approche de 3dB en dessous du seuil d’écrêtage, le diode rouge s’illumine. Le circuit des ltres de la 442 est ajustable en continu, Si la LED rouge «Peak» s’allume régulièrement, il est sur une gamme de 80Hz à 240Hz. En dessous de 80Hz, recommandé...
PFL sur le modulomètre peut être désactivée par le menu SETUP. SORTIES La 442 est une mixette dotée de deux bus, et de plusieurs sorties, fonctions particulièrement importantes dans les applications à caméras et sources multiples.
Les VU-Mètres sont toujours référencés en niveau de deux canaux. C’est le mode dit «couplé» ou «LINK». signaux en dBu, et le VU-mètre de la 442 est référencé à En mode «ON», les limiteurs Droite et Gauche agissent 0 VU pour 0 dBu en sorties ligne.
Guide d’Utilisation et Informations Techniques VU/Peak - (Vu/Crête) Gain du casque (niveau d’écoute) La 442 peut afcher le niveau de modulation en mode Le gain d’écoute du casque est réglable en continue par VU et Crête simultanément. Dans ce mode, la densité...
Alimentation Interne plus grande consommation d’énergie; celle-ci est aussi La 442 peut être alimentée en interne via 4 piles LR6 (AA), proportionnelle à l’impédance de la charge de destination. de différents types. Piles au Lithium, Alcalines, et rechar- geables NiMH.
Perchman, avec un boîtier Préampli/ampli casque Sound-Devices modèle MM-1. Accéder au menu SETUP Le mélangeur 442 est doté de 18 menus de réglages Générateur de Fréquences/Oscillateur accessibles par l’accès au menu principal SETUP. Cette fonction permet de calibrer la structure de gain du Voir tableau des réglages en page 20.
(trim). Seuil: +18dBu, avec ratio de 20:1. Attaque: 1ms, et 200msec. de relâche. Température - Fonctionnement: -20°C à +60°C, de 0 à 95% d’humidité relative. - Stockage: -40°C à +85°C. Sound Devices, Manuel d’utilisation. www.sounddevices.com / www.jbkaudio.com P 15...
Guide d’Utilisation et Informations Techniques Synoptique des Entrées & Sorties Sound Devices, Manuel d’utilisation. www.sounddevices.com / www.jbkaudio.com P 16...
Warranty Sound Devices, LLC warrants the 442 Field Mixer against defects in materials and workmanship for a period of ONE (1) year from date of original retail purchase. This is a non-transferable warranty that extends only to the original purchaser. Sound Devices, LLC will repair or replace the product at its discretion at no charge.