Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation and Owner's Manual
Manual de Instrucciones y del Propietario
Manuel d'Installation et d'Utilisation
Manual de Instalação e Proprietário
Tub Spout
Caño de Bañera
Bec Mural
Torneira para Banheira
TBG07001U
TBG10001U
Warranty Registration and Inquiry
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration.
Please visit our web site http://www.totousa.com.
If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service
Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside
of U.S.A.
GE
TBG09001U
GB
TBG08001U
GM
TBG11001U
GC
GF
Publicité
Manuels Connexes pour Toto GE TBG07001U
Sommaire des Matières pour Toto GE TBG07001U
- Page 1 For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 or (678) 466-1300 when calling from outside...
- Page 2 Rough-In Dimensions ..................18 THANKS FOR CHOOSING TOTO! The mission of TOTO is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice.
- Page 3 ■ Observe all local plumbing codes. ■ Make sure the water supply is shut off. ■ Read these instructions carefully to ensure proper installation. ■ TOTO reserves the right to update product design without notice. INCLUDED PARTS Spout* Pipe Adaptor...
- Page 4 INSTALLATION PROCEDURE NOTE: Thoroughly flush the water supply line prior to installation. IMPORTANT! For proper installation, a nipple with a 1/2” NPT male thread extending between 3/8” (10mm) and 3/4”(19mm) beyond the finished wall is required. NOTE: The hole for the nipple should not be larger than 1” (25mm) in diameter.
- Page 5 TOTO reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine the cause of the defect. TOTO will not charge for labor or parts in connection with warranty repairs or replacements. TOTO is not responsible for the cost of removal, return and/or reinstallation of the Product.
- Page 6 Dimensiones Preliminares.................18 ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto guiándonos por el principio del equi- librio entre forma y función. Felicitaciones por su elección.
- Page 7 Asegúrese de que el suministro de agua esté cerrado. ■ Lea estas instrucciones con atención para asegurar una instalación correcta. ■ TOTO se reserva el derecho de actualizar el diseño del producto sin previo aviso. PARTES INCLUIDAS Caño de bañera* Adaptador de Tubería con...
- Page 8 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN NOTA: Limpie a fondo la tubería de suministro de agua y quite todo residuo de la misma antes de la instalación. ¡IMPORTANTE! Para una instalación adecuada, se requiere un racor con hilo de rosca macho NPT de 1/2” que se extienda entre 3/8 (10mm)” y 3/4” (19mm) más allá de la pared terminada.
- Page 9 7. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295...
- Page 10 Dimensions Brutes ....................18 MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. Comme principe de base, nous concevons chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction. Félicitations pour votre choix.
- Page 11 Assurez-vous que lʼalimentation en eau est coupée. ■ Lisez attentivement ces instructions pour assurer une installation correcte. ■ TOTO se réserve le droit de mettre à jour la conception du produit sans préavis. PIÈCES INCLUSES Bec* Raccord de Conduite avec...
- Page 12 PROCÉDURE D’INSTALLATION REMARQUE: Nettoyez et éliminez complètement les débris logés dansla conduite d’arrivée d’eau avant l’installation. IMPORTANT! Pour assurer l’installation correcte du produit, une grasseur avec un filetage 1/2” NPT mâle qui s’étendant entre 3/8 (10mm)” et 3/4” (19mm) au delà du mur fini est requise.
- Page 13 1300, si en dehors de L’Etat Unis. Si, à cause de la taille du produit ou de la nature du défaut, il n’est pas possible de renvoyer le produit à TOTO, la réception par TOTO d’un avis écrit du défaut avec preuve d’achat (reçu de caisse original) constitue livraison.
- Page 14 Garantía .......................17 Dimensões Aproximadas..................18 OBRIGADO POR ESCOLHER TOTO! A missão da TOTO é proporcionar ao mundo estilos de vida saudáveis, higiênicos e mais confortáveis. Nós projetamos todos os produtos com o equilíbrio da forma e funcionamos como um princípio orientador. Parabéns pela sua escolha.
- Page 15 ■ Verifique se o fornecimento de água está desligado. ■ Leia atentamente estas instruções para garantir uma instalação adequada. ■ A TOTO reserva-se o direito de atualizar o design do produto sem aviso prévio. PEÇAS INCLUÍDAS Bico Adaptador detubulação com...
- Page 16 PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO NOTA: Desligue a linha de abastecimento de água antes da instalação. IMPORTANTE! Para uma instalação adequada, é requerido um bocal com uma rosca macho NPT de 1/2 "que se estende entre 3/8" (10mm) e 3/4 "(19mm) além da parede acabada.
- Page 17 Produto ou natureza do defeito, o Produto não puder ser devolvido a um centro de assistência autoriza - do da TOTO, a TOTO pode optar por reparar o Produto no local do comprador ou pagar pelo transporte do Produto para uma prestadora de serviços.
- Page 18 ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES ROBINETTERIE BRUTE / DIMENSÕES APROXIMADAS GE TBG07001U 8-1/16”(205mm) 1/2” NPT (Female) 2-5/8”(67mm) ~4-6” (102-152mm) 6.5° 6-13/16”(172mm) Tub Rim GC TBG08001U 8-11/16”(220mm) 1/2” NPT (Female) 3-1/8”(80mm) ~4-6” (102-152mm) 27° 8-1/4”(210mm) Tub Rim GM TBG09001U 7-11/16”(196mm) 1/2” NPT (Female) 2-5/8”(67mm)
- Page 19 ROUGH-IN DIMENSIONS / DIMENSIONES PRELIMINARES ROBINETTERIE BRUTE / DIMENSÕES APROXIMADAS GB TBG10001U 7-15/16"(202mm) 1/2" NPT (Female) 2-5/8"(67mm) ~4-6" (102-152mm) 7"(178mm) Tub Rim GF TBG11001U 7-7/16"(189mm) Ø2-3/8"(Ø60mm) ~4-6" (102-152mm) 10° 6-3/4"( 172 mm) Tub Rim...
- Page 20 Rev B Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please con- tact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260...