Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alice's Garden Manuels
  4. Ameublement extérieur
  5. MENDOZA ACH3005
  6. Instructions de montage

Alice's Garden MENDOZA ACH3005 Instructions De Montage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MENDOZA
27/09/2022
ACH3005
45
alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk -
MIN
alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicesgarden.de

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Alice's Garden MENDOZA ACH3005

Sommaire des Matières pour Alice's Garden MENDOZA ACH3005

  • Page 1 MENDOZA 27/09/2022 ACH3005 alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicesgarden.de...
  • Page 2 INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE/ INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation et d’entretien ..................6 Montage..........................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso y mantenimiento ..................8 Montaje ..........................20 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH Directions for use and maintenance ...................10...
  • Page 3 NEDERLANDS Adviezen over gebruik en onderhoud .................12 Montage..........................20 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas par usar e cuidar.......................14 Montagem...........................20 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli d’uso ........................16 Montaggio ...........................20 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGERE ATTENTAMENTE 27/09/2022...
  • Page 4 DEUTSCH Anwendungs- und Pflegehinweise ..................18 Montage..........................20 WICHTIG, FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN: AUFMERKSAM LESEN 27/09/2022...
  • Page 5 110KG Poids d’assise maximal : 110kg Attention : risques de blessures Peso asiento máximo : 110 kg Cuidado : riesgo de lesión Maximum seat weight: 110 kg/242 lbs Caution : risk of injury Maximale zitplaatsen gewicht: 110 kg Waarschuwing: risico op verwondigen Peso máximo do banco: 110 kg Cuidado: risco de ferimentos Peso massimo area di seduta: 110 kg...
  • Page 6 CONSEILS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DÉTAILS ENTRETIEN : • Votre mobilier de jardin est en Acacia, certifié FSC (Forest Stewardship Council, label environnemental qui assure que la production de bois ou d’un produit à base de bois respecte les procédures censées garantir la gestion durable des forêts).
  • Page 7 PRÉCAUTIONS 1. RAYURES • Poncer avec du papier de verre 240 – 320 grains pour retirer les rayures • Traiter avec de l’huile 2. LA COULEUR N’EST PAS UNIFORME • Poncer avec du papier de verre 240 – 320 grains •...
  • Page 8 CONSEJOS DE USO Y MANTENIMIENTO DETALLES DE MANTENIMIENTO : • Su mobiliario de jardín es de Acacia FSC (Forest Stewardship Council, etiqueta ambiental que asegure que la producción de madera o de un producto a base de madera siga los procedimientos destinados a garantizar la gestión sostenible de los bosques).
  • Page 9 PRECAUCIONES 1. RAYADURAS • Lijar con lija de grano 240-320 para eliminar arañazos • Tratar con aceite 2. EL COLOR NO ES UNIFORME • Lijar con lija de grano 240-320 • Tratar con aceite 3. MANCHAS DE GRASA • Limpiar las manchas •...
  • Page 10 DIRECTIONS FOR USE AND MAINTENANCE MAINTENANCE DETAILS : • Your garden furniture is in Acacia FSC (Forest Stewardship Council, environmental label that ensures the production of wood or wood-based products follows procedures intended to guarantee sustainable forest management). • Wood is a natural product. Subjected to external aggression, it may lose its shine, crack, darken… But its quality won’t be affected.
  • Page 11 PRECAUTIONS 1. SCRATCHES • Sand with 240-320 grits sandpaper grain to remove scratches • Treat with oil 2. COLOUR IS NOT UNIFORM • Sand with 240-320 grits sandpaper • Treat with oil 3. GREASE STAINS • Clean the stains • Sand with 240-320 grits sandpaper to remove the stains •...
  • Page 12 ADVIEZEN OVER GEBRUIK EN ONDERHOUD ONDERHOUDSINSTRUCTIES: • Uw tuinmeubelen zijn gemaakt van Acacia en FSC-gecertificeerd (Forest Stewardship Council, milieu- label dat verzekert dat de productie van hout of een product op basis van hout plaatsvindt conform de procedures die geacht worden een duurzaam bosbeheer te garanderen). •...
  • Page 13 VOORZORGSMAATREGELEN 1. KRASSEN • Schuur met glaspapier van 240 – 320 korrels om de krassen te verwijderen • Behandel met olie 2. DE KLEUR IS NIET UNIFORM • Schuur met glaspapier van 240 – 320 korrels • Behandel met olie 3.
  • Page 14 DICAS PAR USAR E CUIDAR INFORMAÇÕES SOBRE A MANUTENÇÃO: • O seu mobiliário de jardim é em acácia, com certificação do FSC (Forest Stewardship Council, rótulo ambiental que assegura que a produção de madeira ou de um produto à base de madeira cumpre os procedimentos considerados para garantir a gestão durável das florestas).
  • Page 15 PRECAUÇÕES 1. RISCOS • Raspe com o papel de fibra de vidro de 240 – 320 grãos para eliminar os riscos • Trate com o óleo 2. A COR NÃO É UNIFORME • Raspe com o papel de fibra de vidro de 240 – 320 grãos •...
  • Page 16 CONSIGLI D’USO DETTAGLI DI MANUTENZIONE: • Il vostro arredamento da giardino è in acacia, certificato FSC (Forest Stewardship Council, label ambien- tale che garantisce che la produzione del legno o di un prodotto a base di legno rispetti le procedure che devono garantire la gestione sostenibile delle foreste).
  • Page 17 PRECAUZIONI 1. STRISCE • Levigare con carta vetrata grana 240 – 320 per eliminare le strisce • Trattare con olio 2. IL COLORE NON È UNIFORME • Levigare con carta vetrata grana 240 – 320 • Trattare con olio 3. MACCHIE DI GRASSO •...
  • Page 18 ANWENDUNGS- UND PFLEGEHINWEISE DETAILLIERTE HINWEISE ZUR PFLEGE: • Ihre Gartenmöbel sind aus FSC-zertifiziertem Akazienholz (Forest Stewardship Council, Umweltlabel, das sicherstellt, dass bei der Produktion des Holzes oder eines Holzerzeugnisses Verfahren eingehalten werden, die die nachhaltige Waldbewirtschaftung gewährleisten). • Holz ist ein Naturprodukt. Wenn es der Witterung ausgesetzt ist, kann es seinen Glanz verlieren, rissig oder grau werden.
  • Page 19 VORSICHTSMASSNAHMEN 1. KRATZER • Mit Schleifpapier Körnung 240-320 abschleifen, um Kratzer zu entfernen • Mit Öl behandeln 2. FARBE IST NICHT GLEICHMÄSSIG • Mit Schleifpapier Körnung 240-320 abschleifen • Mit Öl behandeln 3. FETTFLECKEN • Die Flecken säubern • Mit Schleifpapier Körnung 240-320 abschleifen, um Flecken zu entfernen •...
  • Page 20 MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO 27/09/2022...
  • Page 21 27/09/2022...
  • Page 22 27/09/2022...
  • Page 23 27/09/2022...
  • Page 24 27/09/2022...
  • Page 25 27/09/2022...
  • Page 26 27/09/2022...
  • Page 27 27/09/2022...
  • Page 28 27/09/2022...
  • Page 29 27/09/2022...
  • Page 30 27/09/2022...
  • Page 32 IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE Service après vente : sav.alicesgarden.fr - sav.alicesgarden.be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Carrer de Mallorca 289, Entresuelo 2, 08037 BARCELONA - ESPAÑA Servicio postventa : alicesgarden.es/cms/contacto IMPORTED BY ALICE’S GARDEN UK LTD 23 Copenhagen Street London N10JB - UNITED KINGDOM After sales service: alicesgarden.co.uk/cms/contact-us INGEVOERD DOOR WALIBUY SAS...