Manuels Connexes pour Alice's Garden MACAPA AC150O6
Sommaire des Matières pour Alice's Garden MACAPA AC150O6
- Page 1 MACAPA 02/02/2023 AC150O6 alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl - alicesgarden.co.uk alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au - alicesgarden.de...
- Page 2 INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT FRANÇAIS Conseils d’utilisation ......................6 Montage..........................13 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso ........................7 Montaje ..........................13 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH Directions for use........................8 Assembly ..........................13...
- Page 3 NEDERLANDS Gebruiksadviezen .........................9 Montage..........................13 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas par usar ........................10 Montagem...........................13 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli d’uso ........................11 Montaggio ...........................13 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGERE ATTENTAMENTE 02/02/2023...
- Page 4 DEUTSCH Verwendungshinweise ......................12 Montage..........................13 WICHTIG, FÜR KÜNFTIGE FRAGEN AUFBEWAHREN: AUFMERKSAM LESEN 02/02/2023...
- Page 5 Attention : risques de blessures Destiné à un usage domestique Cuidado : riesgo de lesión Destinado a un uso doméstico Caution : risk of injury For domestic use Waarschuwing: risico op verwondigen Bestemd voor huishoudelijk gebruik Cuidado: risco de ferimentos Para uso doméstico Attenzione : rischio infortunio Destinato ad un uso domestico...
- Page 6 CONSEILS D’UTILISATION DÉTAILS ENTRETIEN : • Votre mobilier de jardin est en Acacia. • Le bois est un produit naturel. Soumis aux agressions extérieures, il peut perdre de son éclat, se cra- queler, griser… Sa qualité n’en est toutefois pas altérée. Pour préserver l’aspect de votre bois, quelques précautions sont à...
- Page 7 CONSEJOS DE USO DETALLES DE MANTENIMIENTO: • Su mobiliario de jardín es de Acacia • La madera es un producto natural. Sometidos a las agresiones externas, puede perder su brillo, agrie- tarse, oscurecer… Pero su calidad no se ve afectada. Para preservar la apariencia de su madera, es necesario tomar algunas precauciones.
- Page 8 DIRECTIONS FOR USE MAINTENANCE DETAILS: • Your garden furniture is in Acacia • Wood is a natural product. Subjected to external aggression, it may lose its shine, crack, darken… But its quality won’t be affected. To preserve the appearance of your wood, some precautions must be observed. •...
- Page 9 GEBRUIKSADVIEZEN ONDERHOUDSINSTRUCTIES: • Uw tuinmeubelen zijn gemaakt van Acacia • Hout is een natuurlijk product. Wanneer het aan externe invloeden wordt blootgesteld, kan het zijn glans verliezen, scheuren, grijs worden, ... De kwaliteit wordt echter niet aangetast. Om het uiterlijk van uw hout te behouden, dient u enkele maatregelen te treffen.
- Page 10 DICAS PAR USAR INFORMAÇÕES SOBRE A MANUTENÇÃO: • O seu mobiliário de jardim é em Acácia • A madeira é um produto natural. Submetida às agressões exteriores, pode perder o seu brilho, estalar, envelhecer... No entanto, a sua qualidade não é alterada. Para preservar o aspeto da sua madeira, deve observar algumas precauções.
- Page 11 CONSIGLI D’USO DETTAGLI DI MANUTENZIONE: • l vostro arredamento da giardino è realizzato in Acacia • Il legno è un prodotto naturale. Soggetto alle aggressioni esterne, può perdere la sua brillantezza, screpo- larsi e ingrigirsi... la sua qualità non viene tuttavia alterata. Per preservare l’aspetto del legno è necessario osservare alcune precauzioni.
- Page 12 VERWENDUNGSHINWEISE DETAILLIERTE HINWEISE ZUR PFLEGE: • Ihre Gartenmöbel sind aus Akazienholz • Holz ist ein Naturprodukt. Wenn es der Witterung ausgesetzt ist, kann es seinen Glanz verlieren, rissig oder grau werden. Seine Qualität wird dadurch jedoch nicht beeinträchtigt. Um das Aussehen Ihres Hol- zes zu schützen, sind einige Vorkehrungen zu treffen.
- Page 13 MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO × 1 × 1 × 6 Ø8/10 x 15 Ø8.5/22 x 2 M8 x 30mm ×2 ×2 ×2 ×2 02/02/2023...
- Page 14 A x2 B x2 C x2 02/02/2023...
- Page 15 02/02/2023...
- Page 20 IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE Service après vente : sav.alicesgarden.fr - sav.alicesgarden.be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Carrer de Mallorca 289, Entresuelo 2, 08037 BARCELONA - ESPAÑA Servicio postventa : alicesgarden.es/cms/contacto IMPORTED BY ALICE’S GARDEN UK LTD 23 Copenhagen Street, LONDON N10JB - UNITED KINGDOM After sales service: alicesgarden.co.uk/cms/contact-us INGEVOERD DOOR WALIBUY SAS...