Bell'O WMFC504 Instructions D'assemblage page 2

! Do not PlAce Items on the shelVes WhIch eXceeD the mAXImum WeIGht lImIts oF 100 lbs. For toP shelF,
50 lbs. For the center chAnnel sPeAKer/sounDbAr shelF, 35 lbs. For the InterIor GlAss mIDDle shelF,
AnD 75 lbs For the bottom shelF.
! ALWAys reMove THe Tv AnD oTHer eQuIPMenT FroM THe FurnITure PrIor To MovInG THe
AsseMBLeD unIT.
! Be CAreFuL WHen MovInG THe AsseMBLeD FurnITure AFTer THe sHeLves AnD Doors HAve Been
InsTALLeD, As THIs MAy CAuse THe sHeLves AnD oTHer ITeMs To BeCoMe unseCureD AnD FALL.
! WHen In use, THIs FurnITure MusT Be PLACeD on A FLAT, soLID AnD LeveL surFACe.
! Do noT LeAn on THe Tv WHen IT Is on THe Tv sTAnD.
! Do noT CLIMB or sTeP on THe sTAnD.
! Do noT BAnG InTo or PLACe your oWn WeIGHT on THe sHeLves.
Twin-Star International Corp. will not be responsible for failure to assemble as directed or for the improper assembly, use or handling of this stand.
! ne PAs Poser sur les PlAteAuX Des obJets DÉPAssAnt lA lImIte De PoIDs De 45 KG Pour le PlAteAu
suPÉrIeur, De 23 KG Pour le PlAteAu D'enceInte centrAle/bArre De son, De 16 KG Pour le PlAteAu en
Verre IntÉrIeur Du mIlIeu et De 34 KG Pour le PlAteAu InFÉrIeur.
! TouJours enLever Le TéLévIseur eT AuTre éQuIPeMenT AvAnT De DéPLACer Le MeuBLe AsseMBLé.
! DéPLACer Le MeuBLe AveC PréCAuTIon une FoIs Que Les PLATeAuX eT Les PorTes onT éTé Posés CAr
CeCI PeuT CAuser Le DéCroCHeMenT eT LA CHuTe Des PLATeAuX eT AuTres éLéMenTs.
! DurAnT L'uTILIsATIon, Le MeuBLe DoIT ÊTre Posé sur une surFACe PLATe, soLIDe eT HorIZonTALe.
! ne PAs s'APPuyer ConTre Le TéLévIseur LorsQu'IL esT Posé sur Le MeuBLe.
! ne PAs GrIMPer nI MArCHer sur Le MeuBLe.
! ne PAs TAPer nI s'APPuyer sur Les PLATeAuX.
Twin-Star International Corps décline toute responsabilité en cas d'assemblage non conforme aux instructions ou pour l'assemblage,
! no coloQue sobre los estAntes obJetos Que suPeren el lÍmIte De Peso mÁXImo De 100 lbs. (45 KG) PArA
el estAnte suPerIor, 50 lbs. (22,6 KG) PArA el estAnte De AltAVoces/bArrA De sonIDo Del cAnAl centrAl,
35 lbs. (15,8 KG) PArA el estAnte Interno Del meDIo De VIDrIo y 75 lbs. (34 KG) PArA el estAnte InFerIor.
! sIeMPre QuITe eL TeLevIsor y CuALQuIer oTro eQuIPo DeL MueBLe AnTes De Mover LA unIDAD ArMADA.
! TenGA CuIDADo AL Mover eL MueBLe ensAMBLADo unA veZ Que Los esTAnTes y LAs PuerTAs HAyAn sIDo
InsTALADos yA Que esTo PoDrÍA DesesTABILIZAr y HACer CAer Los esTAnTes y oTros eLeMenTos.
! eL MueBLe DeBe esTAr uBICADo en unA suPerFICIe PLAnA, sÓLIDA y nIveLADA CuAnDo se Lo esTé uTILIZAnDo.
! no InCLIne eL TeLevIsor CuAnDo esTé en eL soPorTe PArA Tv.
! no se suBA nI se PAre soBre eL soPorTe.
! no GoLPee Los esTAnTes nI se APoye Con su Peso soBre eL MIsMo.
Twin-Star International Corp. no se hará responsable en caso de que no se instale la base según las instrucciones,
ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ ВЫПОЛНЯЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
! НЕ СТАВЬТЕ НА ПОЛКИ ПРЕДМЕТЫ, ОБЩИЙ ВЕС КОТОРЫХ ПРЕВЫШАЕТ МАКСИМАЛЬНЫЙ ПРЕДЕЛ:
ДЛЯ ВЕРХНЕЙ ПОЛКИ – 100 ФУНТОВ (45,4 КГ), ДЛЯ ПОЛКИ ДЛЯ ДИНАМИКА ЦЕНТРАЛЬНОГО КАНАЛА/ЗВУКОВОЙ
ПАНЕЛИ – 50 ФУНТОВ (22,5 КГ), ДЛЯ ВНУТРЕННЕЙ СТЕКЛЯННОЙ СРЕДНЕЙ ПОЛКИ – 35 ФУНТОВ (15,9 КГ) И ДЛЯ
НИЖНЕЙ ПОЛКИ – 75 ФУНТОВ (34 КГ).
! ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПЕРЕМЕЩАТЬ СОБРАННУЮ ПОДСТАВКУ, ОБЯЗАТЕЛЬНО УБЕРИТЕ С НЕЕ ТЕЛЕВИЗОР И ДРУГОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ.
! БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ ПРИ ПЕРЕМЕЩЕНИИ СОБРАННОЙ ПОДСТАВКИ ПОСЛЕ ТОГО, КАК УСТАНОВЛЕНЫ ПОЛКИ И
ДВЕРЦЫ, ТАК КАК ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПАДЕНИЮ ПОЛОК И ДРУГИХ ПРЕДМЕТОВ.
! ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОДСТАВКА ДОЛЖНА СТОЯТЬ НА ПЛОСКОЙ, ТВЕРДОЙ, ГОРИЗОНТАЛЬНОЙ ПОВЕРХНОСТИ.
! НЕ ОПИРАЙТЕСЬ НА ЭКРАН ТЕЛЕВИЗОРА, КОГДА ОН СТОИТ НА ТЕЛЕВИЗИОННОЙ ПОДСТАВКЕ.
! НЕ ЗАБИРАЙТЕСЬ И НЕ ВСТАВАЙТЕ НА ПОДСТАВКУ.
! НЕ СТУЧИТЕ И НЕ ОПИРАЙТЕСЬ СВОИМ СОБСТВЕННЫМ ВЕСОМ НА ПОЛКИ.
Международная корпорация Twin-Star International Corp. не несет ответственность за неспособность выполнить сборку в соответствии
с предоставленными инструкциями, за неправильную сборку и за неправильное использование или обращение с подставкой.
fOR yOUR SAfETy, PLEASE fOLLOw ThESE PRECAUTIONS:
VEILLER À RESPECTER CES MESURES DE PRÉCAUTION !
l'utilisation ou la manutention incorrects de ce meuble.
POR SU SEGURIDAD TENGA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES:
ni de la instalación, uso o manejo incorrectos de esta base.
2