Table des Matières
Publicité
Liens rapides
~ 1 ~
Manuel d'utilisation
FrostGuard Révolution R20, R25, R30
Une personne qui n'a pas lu le manuel
ne peut pas utiliser le FrostGuard.
Année de construction : ..........................
Type : R20 / R25 / R30
N° de série : ..................................
Ce manuel est une partie de la machine et il doit toujours rester avec la machine comme référence.
Ce manuel doit être utilisé suivant la législation européenne. Il doit être considéré comme une partie de la machine et on
doit le garder jusqu'au démontage pour s'y référer, comme prévu dans la législation en vigueur. L'objectif de ce manuel
est de vous aider à utiliser et entretenir le FrostGuard d'une manière sûre.
Le propriétaire ou le mécanicien doit garder ce manuel utilisateur dans un lieu sûr, sec et à l'abri du soleil. Le manuel
doit toujours être disponible s'y référer. En cas de dégât, l'utilisateur doit demander à AGROFROST un nouvel
exemplaire.
Frostguard Révolution- Manuel d'utilisation – www.agrofrost.eu
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AGROFROST FrostGuard Revolution R20
Sommaire des Matières pour AGROFROST FrostGuard Revolution R20
- Page 1 Le propriétaire ou le mécanicien doit garder ce manuel utilisateur dans un lieu sûr, sec et à l’abri du soleil. Le manuel doit toujours être disponible s’y référer. En cas de dégât, l’utilisateur doit demander à AGROFROST un nouvel exemplaire.
-
Page 2: Pour Les Utilisateurs Du Frostguard
AGROFROST, sont formellement interdits. De plus, AGROFROST se réserve le droit de rééditer cette publication et de d’apporter des modifications sur son contenu après une certaine période sans être obligé d’en informer les précédents utilisateurs. -
Page 3: Table Des Matières
Remplacer les bouteilles de gaz.......................... 21 Quand démarrer – Quand arrêter ? ........................21 ENTRETIEN – NETTOYAGE ......................... 22 Nettoyage ................................22 Entretien ................................22 7.2.1 Transmission des courroies ........................22 7.2.2 Brûleur ..............................22 Frostguard Révolution- Manuel d’utilisation – www.agrofrost.eu... - Page 4 Garantie – La mise hors de servie – Éclatés de pièces de rechange..............23 7.3.1 Garantie ..............................23 7.3.2 La mise hors de service ..........................23 7.3.3 Éclatés de pièces de rechange ........................23 DÉCLARATION « CE » DE CONFORMITÉ..................24 Frostguard Révolution- Manuel d’utilisation – www.agrofrost.eu...
-
Page 5: Introduction
Demander à votre vendeur comment il faut positionner les machines. Vous pouvez aussi envoyer un plan de votre verger/vigne par e-mail à info@agrofrost.be . Agrofrost vous renverra un plan avec le positionnement le mieux adapté. Frostguard Révolution- Manuel d’utilisation – www.agrofrost.eu... -
Page 6: Sécurité
Il y a 4 sondes de températures : une sonde pour indiquer la température sur le thermomètre, deux sondes qui donnent une alarme si la température est trop basse ou trop haute, une sonde qui éteint le brûleur si la température monte au-dessus 120 °C. Frostguard Révolution- Manuel d’utilisation – www.agrofrost.eu... -
Page 7: Avvertissment : Ne Pas Mettre Les Mains Dans Le Sortie Du Ventilateur
Laisser tourner le ventilateur pendant minimum 1 minute, enfin de refroidir la machine. Fermer les bouteilles de gaz après usage et avant le changement des bouteilles. Contrôler les connexions de gaz avec le ‘LEAK SPRAY’. Frostguard Révolution- Manuel d’utilisation – www.agrofrost.eu... -
Page 8: Conseil De Sécurité Concernant La Manutention, La Réparation Et Le Stockage
Remplacer des autocollants manquants ou défectueux. Il faut remplacer les tuyaux de gaz tous les 5 ans. EXPLICATION DES PICTOGRAMMES MATERIAUX ATTENTION - INFLAMMABLES DANGER SURFACE CHAUDE FEU: DEFENDU DE FUMER PIECES EN MOUVEMENT Frostguard Révolution- Manuel d’utilisation – www.agrofrost.eu... -
Page 9: Transport Et Storage
Il faut déconnecter d’abord le pôle négatif (fil noir), après le pôle positif (fil rouge). Pour installer la batterie, connecter d’abord le pôle positif et Pôle positif (fil rouge) après le pôle négatif. Pôle négatif (fil noir) Frostguard Révolution- Manuel d’utilisation – www.agrofrost.eu... -
Page 10: Premier Usage Et Préparation
- Vous devez utiliser les bouteilles de gaz toutes ensemble, sinon les bouteilles se givrent - Assurez-vous qu’il y a suffisamment de gaz pour durer toute la nuit (consommation = 10kg/heure). MISE EN PLACE AVEC SUPPORT 5 OU 10 BOUTEILLES – SEULEMENT R30 Support pour 10 bouteilles Frostguard Révolution- Manuel d’utilisation – www.agrofrost.eu... -
Page 11: Mise En Place Avec Citerne De 300 Kg, 500 Kg Ou Plus
Régler la pression - PENDANT QUE LA MACHINE FONCTIONNE – exactement à 1.2 bar (17.5 psi) à l’entrée de la machine. Avant d’ouvrir les bouteilles de gaz, elles doivent être en position verticale pendant minimum 10 minutes. Frostguard Révolution- Manuel d’utilisation – www.agrofrost.eu... -
Page 12: Utiliser Le Frostguard Revolution Sans Demarrage Automatique
Pour connecter ou déconnecter la batterie. Indique la température de l’air expulsé. Thermomètre Compteur horaire Le compteur horaire est une option. Levier de Rotation Pour embrayer ou débrayer la rotation de la machine (R20 et R25) Frostguard Révolution- Manuel d’utilisation – www.agrofrost.eu... -
Page 13: Procédure De Mise En Marche Pour Révolution Sans Démarrage Automatique
“ralenti”. 10. Démarrer le moteur avec le Clé de Contact. (Ne pas utiliser le ‘STARTER’ pour les moteurs gaz). Laisser tourner au ralenti pendant 2 minutes afin que le moteur puisse chauffer. Frostguard Révolution- Manuel d’utilisation – www.agrofrost.eu... -
Page 14: Arrêter Révolution Sans Démarrage Automatique
”. Mettre le levier de rotation en « TRANSPORT POSITION » pour débrayer la rotation. Tourner la machine dans la position correcte. Enlever le tube diffuseur et replacer la plaque de verrouillage. Ne pas tourner la machine à la main si elle est en position embrayée. Frostguard Révolution- Manuel d’utilisation – www.agrofrost.eu... -
Page 15: Utiliser Le Frostguard Revolution Avec Demarrage Automatique
Pour connecter ou déconnecter la batterie. Indique la température de l’air expulsé. Thermomètre Compteur horaire Le compteur horaire est une option. Levier de Rotation Pour embrayer ou débrayer la rotation de la machine (R20 et R25) Frostguard Révolution- Manuel d’utilisation – www.agrofrost.eu... -
Page 16: Procédure De Mise En Marche Pour Révolution Avec Démarrage Automatique
—> ‘Temp_on=+1.0°C’ : ce signifie que la machine démarre à + 1,0 ° C. —> la température humide (5.5 °C) - la température sèche (10.7°C) - l’humidité relative (42.1 %) —> l’heure du système (09h08) - Temps d’arrêt ‘t_off=7 :30’ (la machine arête à 7h30) Frostguard Révolution- Manuel d’utilisation – www.agrofrost.eu... -
Page 17: Utiliser Le Démarrage Automatique
Avertissement : si l’heure d’arrêt programmée est trop tôt par exemple à 6h00, et que la température, à cette heure là, soit plus basse que celle programmée pour le démarrage, la machine repartira automatiquement et arrêtera 24 heures plus tard à 6h00. Frostguard Révolution- Manuel d’utilisation – www.agrofrost.eu... -
Page 18: Arrêter Révolution Lors Du Fonctionnement En Mode De Démarrage Automatique
• ' t_off = 07:30' : le temps d’arrêt (7 h 30). • ' t_w = 0 : 0' : le temps de travail depuis le démarrage automatique (dans ce cas, 0h 00 parce que la machine a été justement mise en service..) Frostguard Révolution- Manuel d’utilisation – www.agrofrost.eu... -
Page 19: Faire Un Test Du Démarrage Automatique
Ouvrir toutes les bouteilles de gaz ou l’alimentation Plaque de verouillage de la citerne complètement. Sortir la tôle d’insonorisation côté moteur et ouvrir la grille. Mettre le ‘Coupe-batterie’ en position “ON”. Frostguard Révolution- Manuel d’utilisation – www.agrofrost.eu... - Page 20 23. Seulement R20 et R25 : n’oubliez pas de mettre le levier de rotation dans la position “RUN”, pour embrayer la rotation ; dans cette condition, la lampe rouge s’éteindra. Si vous n’embrayez pas la rotation de la machine, il n’y aura pas de protection ! Frostguard Révolution- Manuel d’utilisation – www.agrofrost.eu...
-
Page 21: Arrêter La Machine Avec "Démarrage Automatique" En Mode Manuel
Lorsque la température humide à l’extérieur du verger ou vigne traité redevient positive, la machine peut être arrêtée. Si vous utilisez le système de démarrage automatique, nous vous recommandons de mettre la température de départ à + 0,5 ° c ou + 1,0 ° C. Frostguard Révolution- Manuel d’utilisation – www.agrofrost.eu... -
Page 22: Entretien - Nettoyage
Entretien annuel pour éviter corrosion Enfin d’éviter de la corrosion, il faut pulvériser les pièces suivantes avec d’huile (WD40) chaque année : Toutes les serrures des portes Le clé de contact du moteur Frostguard Révolution- Manuel d’utilisation – www.agrofrost.eu... -
Page 23: Tuyaux De Gaz : Remplacer Tous Les 5 Ans
Le période de garantie est de 1 an. La garantie s’applique sur les pièces présentant des défauts et qui sont fabriquées par AGROFROST. Cette garantie prend fin dans les suivants ; d’usure anormale due à une mauvaise utilisation ou à un défaut d’entretien. -
Page 24: Déclaration Ce De Conformité
Mandataire : Patrik Stynen : Canadezenlaan 62 – 2920 Kalmthout - Belgique Adresse : FrostGuard Révolution Type …………… Machine : ……………………… Numéro de série : ……………………… Date de production Signature : Patrik Stynen Directeur Frostguard Révolution- Manuel d’utilisation – www.agrofrost.eu...