Page 1
VERMEIREN 9062 XXL I N S T R U C T I O N M A N U A L M O D E D ’ E M P L O I G E B R U I K S A A N W I J Z I N G...
Page 2
Take note of the instructions for care INSTRUCTION MANUAL and service. The manufacturer is not Unpack your product and verify if the Toilet chair Model 9062 XXL liable for damage caused by improper delivery is complete. Following items servicing/care. should be included:...
Page 3
Tel.: +32 (0)3 620 20 20 • Fax: +32 (0)3 666 48 94 Provide sufficient covering or Website: www.vermeiren.be packaging to protect the toilet chair E-mail: info@vermeiren.be from rust and foreign bodies (e.g. salt water, sea air, sand, dust). MANUAL-9062 XXL-vA 2011-08...
Il n'est pas permis de nettoyer à chaqueutilisation. ou un revendeur spécialisé près de la vapeur et/ou des nettoyants chez vous, contactez haute pression. CONSEIL : Mettez un peu d’eau dans l'établissement Vermeiren le plus lebord supérieur seau. Lorsque Le fabricant décline proche.
Vermeirenplein 1 / 15 fabricant décline 2920 Kalmthout touteresponsabilité pour les dégâts Tél. : +32(0)3 620 20 20 dus àdes erreurs de manipulation Fax : +32(0)3 666 48 94 desdésinfectants. website: www.vermeiren.be e-mail: info@vermeiren.be MANUAL-9062 XXL-vA 2011-08...
Page 6
"slippen"veroorzaken bij het gaan INSTRUCTIE HANDLEIDING zitten ofopstaan uit de stoel). Pak het product uit en controleer of de Toiletstoel model 9062 XXL levering volledig is. In het pakket zitten: Gevaar voor brandwonden – Wees - Zit van de toiletstoel + beklede zit...
Fax: +32 (0)3 666 48 94 oplossingen. Website: www.vermeiren.be De fabrikant is niet aansprakelijk voor E-mail: info@vermeiren.be schade en letsels als gevolg van onzorgvuldig onderhoud onzorgvuldige verzorging. Gebruik uitsluitend desinfecteermiddelendie voorkomen op de actuele lijst van hetRobert-Koch-Institut en MANUAL-9062 XXL-vA 2011-08...
GEBRAUCHSANWEISUNG auf dem hinteren Rahmen aufge- jedem Wiedereinsatz. Folgende Toilettenstuhl steckt. Nehmen Sie die Sitzbrille ab, Parameter müssen geprüft werden: Modell 9062 XXL • indem Sie diese an den hinteren Prüfung Rahmenteile Klickhalterungen mit einem leichten plastische Verformung Ruck anheben.
Page 9
Datum: erfüllt die Anforderungen der euro-päischen Richtlinie: Weitere Informationen unter -93/42/EWG, Medizinprodukte-Richtlinie www.vermeiren.com oder wenden Sie sowie der europäischen Produktnorm: sich an eine unserer Niederlassungen. -(DIN) EN 12182: 1999 NIEDERLASSUNGEN ENTSORGUNG N.V. VERMEIREN N.V. Der Hersteller ist verantwortlich für die Vermeirenplein 1/15 Rücknahme und das Recycling des...