Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instructions
PROFESSIONAL MONITOR HEADPHONES ATH-M50xl ATH-M40x/ ATH-M30xl ATH·M20x
@audio-technica
Thank
you
for purchasing
these
headphones. Before using these headphones.
please
read
through
these
operating instructions to ensure that
you will
use the
headphones
correctly.
CAUTION
Please read these cautions before using your
headphones.
To ensure safety, observe all cautions while using this equipment.
Warnings
•Never use
the
headphones
while
driving
a car.
riding
a
mo torcyc
le
or
bicycle or
operating any
other vehicle.
•Do not use the headphones in places
where
the inabil ity
to
hear
ambient sound
presents
a serious risk
(such
as
at
ra
ilroad crossings.
train stations. construction
sites or
on
roads where vehicles and
bicycles are traveling).
•To
prevent damage
to
your hearing.
do not raise
the volume too
high
.
Listening
to
loud
sound for an
extended period
may cause
temporary
or
permanent hearing loss.
•Discontinue use if
skin
irritation results from direct
contact with
the
product.
•Do
not
disassemble.
modify or attempt
to repair
the
headphones.
•Be careful to
avoid
pinching
yourself
between
the
housing
and arm of the product.
Cautions
•To
ensure
compatibility
and correct usage, always consult
the
user manual
of
any
device
before
connecting the
headphones
to it.
•These headphones
are
designed to easily
dissipate
noise to the
outside.
On public
transport systems or
in
other public
places. keep
the volume
low
so as not
to
disturb
other
people.
•Please
minimize the
volume on your
audio device before
connecting
the
headphones in order to avoid hearing damage from
sudden exposure
to excessive
volume.
•when
using
this
product in a
dry
environment. you
may feel
a
tingling sensation in
your ears.
This is
caused
by
static
electricity
accumulated
on
your
body.
not by
a
headphone malfunction.
•Do not
subject
the headphones to
strong
impact
.
•Do not
store the
headphones under
direct sunlight.
near heating devices or in a
hot. humid
or
dusty
place.
Do not
allow the
headphones to
get wet.
•when
this
product is used
for
a long time
.
the
headphones may
become discolored
due to ultraviolet light
(especially direct sunlight)
or
wear.
•simply placing this product in
a
bag
or pocket
may
cause the cable
to
become
tangled
and snag. which
may res ult in
severed wires.
•connect/disconnect
the cable by
holding the plug. Pull
ing
directly on the
cable can
result in a broken
wire and the
risk of
electric shock.
•Do not
wind
the
cable around your
portable
audio
device. This may
damage
or
sever
the
cable.
•Audio-Technics
will
not be
liable
in any
way
for
any
loss
of
data
in
the
unlikely event
that
s
uch los
ses
should occur
while
us
ing this prod uct.
• Claanlnc
Get
into the
habit of
regularly
cleaning your
headphones to
ensure that they will
last
for
a
long t ime. Do not
use alcohol.
paint thinners
or other solvents
for
cleaning
purposes.
•cleaning the headphones
To
clean. wipe with
a dry
cloth.
•cleaning the cables
If
the cables
have
become soiled (by
perspiration.
for
instance).
wipe
them
with a dry
cloth
immediately
after
use.
Using
cables which are
dirty
may
cause
them
to
deteriorate.
become
hard
and give
rise to problems.
•cleaning the plug
Using the
plug
when
it
is dirty
may cause
intermittent
sound or noise. When the
plug
is
dirty.
wipe
it
with a
dry
cloth.
•cleaning the earpads and headband
To
clean. wipe with a
dry
cloth.
Earpads
and headband may fade
if
sweat
or
wa
ter
dries
on
them.
If the
earpads get wet. we recommend
wiping them
with a dry cloth and
allowing
t
hem
to
dry
in the
shade.
•For long-time
storage,
keep
the
headphones in a
well-ventilated place
without
high
temperatures and humidity.
eThe earpads and headband deieriorate
over
time due to use
or storage.
For information
about replacing earpads and headband or other parts. or for information about other
serviceable
parts. contact
your Audio-Technics dealer
or
service
center.
@audio-technica
Audio-Technics Corp.
2-46-1 Nishi-naruse. Machida, Tokyo 194-8666, Japan
©2013
Audio-Technica Corp.
• Part names and an example of connection
Please
confirm each
part before using
these
headphones.
t
e
3.0mcable
e
3.0 m detachable straight cable
(Accessories)
e
3.0 m detachable coiled cable
(Accessories)
Swivel housing
Folded position
0
~~
T
hese
headphones can
6 .3 mm
stereo
plug adapter
(Accessories)
be folded for
storage
and
convenient
portability.
i
: · I;~ 1-·-~1
i i
mixer.
etc
I
:---"----- ----- -----•!_ _______________________
_
__
;
'
'
' '
'
~
... J
!
-
---~~~o~i~~~~;~-----,
*
3.5 mm
stereo connector
n
i
~:==··
= - - - - - - - - - - -
-----------+
i
Q
j
·Cables and
acc.
e ssories
vary by model.
ATH-M20x
ATH-M30x
000
38241
4
180
B
Publicité
