Manuels Connexes pour Zanussi ZDM 6814
Sommaire des Matières pour Zanussi ZDM 6814
- Page 1 GESCHIRRSPÜLER LAVE-VAISSELLE AFWASMACHINE ZDM 6814 GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’ EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING 152991 29/1...
- Page 2 Sommaire A l’intention de l’utilisateur A l’intention de l’installateur Avertissements et conseils importants Instructions pour l’installation Caractéristiques techniques Description de l’appareil Raccordement d’eau Le bandeau de commande Évacuation d’eau Mise en service Raccordement électrique L’ adoucisseur d’eau Le produit de rinçage Encastrement Le produit de lavage Ajustement de la hauteur de...
- Page 3 Avertissements et conseils importants Il est très important que cette notice d’utilisation soit conservée avec l’appareil pour toute future consultation. Si cet appareil devait être vendu ou transféré à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation suive l’appareil de façon à ce que l’utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci des avertissements s’y rapportant.
- Page 4 Description de l’appareil IN85 Réglage adoucisseur 10. Grand filtre Guide de porte 11. Filtre central Butée panier supérieur 12. Bras supérieur Bouchon réserve à sel 13. Panier supérieur Bras inférieur Réserve produit de lavage Bandeau de commande Plaque signalétique Réserve produit de rinçage PDA14F...
- Page 5 Le bandeau de commande 1. Voyant Marche/Arrêt 5. Repère de début de programme Il s’allume lorsque la touche Marche/Arrêt est enclenchée et s’éteint à la fin du programme 6. Sélecteur programmes lorsque la touche Marche/Arrêt est ressortie. Il vous permet de sélectionner le programme de lavage désiré.
- Page 6 Mise en service Avant d’utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois: 1. Assurez-vous que les raccordements électrique et hydraulique soient conformes aux instructions d’installation 2. sortir tous les matériaux d’emballage de l’intérieur de la machine 3. réglez l’adoucisseur d’eau 4. versez 1 litre d’eau dans le réservoir après remplissez du sel 5.
- Page 7 Remplissage du réservoir de sel N’ utiliser que du sel spécifique pour lave- vaisselle. N’ importe quel type de sel qui n’est spécifiquement destiné aux lave-vaisselle, spécialement le sel fin de cuisine, provoque des dégâts à l’ adoucisseur. Le remplissage du réservoir doit être effectué...
- Page 8 Le produit de rinçage Ce produit évite que l’eau ne reste sur la vaisselle sous forme de gouttelettes laissant des taches blanches après séchage. L’admission du produit de rinçage se fait automatiquement au moment du dernier rinçage. Le réservoir situé à l’intérieur de la porte peut contenir environ 110 ml de produit de rinçage, quantité...
- Page 9 Le produit de lavage N’utilisez que des produits de lavage pour des lave-vaisselle ménagers. Chargement détergent Pour l’emploi de détergent en poudre, procéder comme suit: 1. Ouvrir le distributeur situé à l’avant de la contre- porte, si le couvercle est fermé actionner le cliquet de fermeture (D).
- Page 10 Chargement de votre appareil Rangement de la vaisselle Avant de placer la vaisselle dans l’appareil, débarrassez-la de tous les déchets alimentaires qui boucheraient les filtres et réduiraient l’efficacité du lavage. Ne lavez pas en machine de la vaisselle de petite dimension qui pourrait facilement sortir des paniers.
- Page 11 Le panier supérieur Le panier supérieur est prévu pour recevoir des assiettes (à dessert, soucoupes, plates et creuses jusqu’à 24 cm de diamètre), des saladiers, des tasses et des verres. Les verres à pied peuvent être suspendus aux porte-tasses. Il est préférable de ranger les objets légers (récipients en plastique conçus pour être lavés en lave vaisselle) dans le panier supérieur et de les disposer de façon à...
- Page 12 Nos conseils Pour économiser de l’énergie Vaisselle non indiquée pour le lavage en lave-vaisselle Rangez la vaisselle sale dans les paniers immédiatement après usage. Ne procédez au La vaisselle suivante n’est pas indiquée pour le lavage que lorsque la machine est lavage en lave-vaisselle (bien qu’elle soit complètement chargée.
- Page 13 Informations pour essais comparatifs Avant les essais, il faut remplir complètement le réservoir de sel de l’adoucisseur et le réservoir du produit de rinçage. Norme de contrôle: EN 50242 Programme comparé: Normal 65°C avec prélavage Chargement: 12 couverts Sélecteur du produit de rinçage: position 5 Dosage du détergent : 25 g dans le réservoir...
- Page 14 Programmes de lavage Programme Position Touche à Doses conseillées Description Degré de salissuree de produit de lavage départ enfoncer du cycle sur le dans le programmateur type de vaisselle couvercle réservoir du réservoir Normal 65°C Prélavage à l’eau froide Normalement sale. avec Lavage à...
- Page 15 Comment faire votre vaisselle Vérifiez la propreté des filtres Mettez le lave-vaisselle en marche Vérifier qu’ils soient propres et correctement positionnés (voir paragraphe Appuyez sur la touche "Marche/Arrêt"; le "Entretien") voyant de fonctionnement s’allume et le programme commence Effectuez le contrôle des Si vous voulez interrompre le programme réservoirs de sel et de produit en cours, faites ressortir la touche...
- Page 16 Entretien Nettoyage intérieur Nettoyez les joints d’étanchéité de la porte et les distributeurs de produit de lavage et de rinçage avec un chiffon humide. Tous les trois mois, effectuez un programme de lavage à 65°C sans vaisselle et avec du produit de lavage.
- Page 17 Nettoyage extérieur Nettoyez régulièrement les surfaces extérieures de l’appareil et le bandeau de commande avec un chiffon doux humide et, si nécessaire, uniquement avec des détergents doux. N’employez jamais de produits abrasifs ou de solvants (acétone, trichloréthylène, etc...). En cas d’absence prolongée Si vous ne devez pas utiliser l’appareil pendant un certain temps, il est conseillé...
- Page 18 En cas d’anomalie de fonctionnement Certaines anomalies de fonctionnement peuvent dépendre d’opérations d’entretien non correctes ou d’oubli, et il est possible d’y remédier facilement sans avoir recours à un technicien. Si vous constatez une anomalie de fonctionnement, reportez-vous au texte ci-dessous avant de faire appel au Service Après-Vente.
- Page 19 Si à la suite de ces contrôles, le mauvais fonctionnement persiste, adressez-vous au Service Après-Vente en indiquant le défaut observé, le modèle de l’appareil (Mod.), le numéro du produit (Prod. No.) et le numéro de fabrication (Ser. No.) inscrits sur la plaque signalétique, située sur le côté...
- Page 20 Instructions d’installation Tous travaux électriques nécessaires à l’installation de l’appareil ne seront confiés qu’à un électricien qualifié Tous travaux hydrauliques nécessaires à l’installation de l’appareil ne seront confiés qu’à un plombier qualifié. Caractéristiques techniques DIMENSIONS Largeur 59.6 cm Hauteur 81.8 - 87.8 cm Profondeur max.
- Page 21 Enlever tout emballage avant d’installer l’appareil. Placez l’appareil, si possible, à proximité d’une arrivée d’eau (robinet) et d’une évacuation. Raccordement d’eau Ce lave-vaisselle peut être alimenté en eau froide ou chaude jusqu’à 60°C max. Nous vous conseillons néanmoins le raccordement à...
- Page 22 Évacuation d’eau L’extrémité du tuyau d’évacuation peut être branchée: 1. Au siphon de l’évier, en la fixant éventuellement avec un collier. 2. A une évacuation murale pourvue d’une ventilation spéciale, ayant un diamètre intérieur d’au moins 4 cm. Le branchement pour l’évacuation doit se trouver à une hauteur comprise entre 30 cm (minimum) et CS13 100 cm (maximum) du sol.
- Page 23 Encastrement Ce lave-vaisselle a été conçu pour être encastré sous en évier ou un plan de travail. Il est necéssaire de prévoir un espace pour le passage du câble d’alimentation et des tuyaux d’alimentation et d’évacuation d’eau, afin qu’ils ne soient pas pliés.
- Page 24 Application du panneau de porte La porte de ce lave-vaisselle a été conçue pour l’application d’un panneau en bois ayant les dimensions suivantes: Largeur 596 mm Hauteur 604 mm Épaisseur 20 mm max. Poids 2 à 7.5 kg max. La hauteur du panneau dépend de celle du socle des meubles adjacents.
- Page 25 Installation du protecteur anti-buée Collez la protection adhésive au dessous du plan de travail, à la partie antérieure, pour toute la largeur de la niche. II21 Application des profilés latéraux Pour assurer un contact optimal avec les meubles de cuisine appliquez les deux profilés autocollants (A) d’après le croquis, avant de glisser l’appareil dans la niche.
- Page 26 Adaptation du socle Pour permettre l’ouverture complète de la porte il pourrait être nécessaire de découper le socle du meuble. Sur la base des cotes (a) et (b) (voir croquis) vous pourrez tirer du tableau ci-dessous la hauteur (x) de l’ouverture à pratiquer dans le socle. II59 II15 Hauteur (a)*...
- Page 27 CES CONDITIONS DE GARANTIE NE SONT PAS APPLIQUEES POUR LES APPAREILS ACHETES EN FRANCE. CONDITIONS DE GARANTIE - SERVICE APRES-VENTE En cas d'appel en garantie aux fins de réparation gratuite, I'original de la facture d'achat correspondante ou la quittance doit être produit ou envoyé avec l'appareil à réparer. Conditions générales de garantie 1 Le fabricant accorde un an de garantie sur l'appareil mentionné...
- Page 28 Exclusions de la garantie 8 L'exécution gratuite des travaux de réparation et/ou de remplacement définis aux points y relatifs qui précèdent ne s'applique pas si: – aucune facture d'achat ou quittance sur laquelle apparaît au moins la date d'achat et l'identification de l'appareil ne peut être présentée ou n'a été...
- Page 29 1 03/99...