Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Jager 10004021-01
Sommaire des Matières pour Jager 10004021-01
- Page 1 Manuel Z62-M445.01 S5 Broche haute fréquence Changement d’outil manuel...
- Page 2 éventuelles erreurs qui y figureraient et leurs conséquences. Toute traduction et toute reproduction, même partielles, sont interdites en l'absence d'autorisation écrite explicite de la société Nakanishi Jaeger GmbH. 2 ( 36 ) Numéro de article 10004021-01, Version 01...
- Page 3 Détection de la vitesse (disque fixe numérique).. 19 Déclaration de montage 35 Bruits aériens............... 19 Lieu d'utilisation 20 Installation 21 Installer la broche haute fréquence...... 21 Diamètre de la conduite d'alimentation en fluides .................... 22 Eau de refroidissement............ 22 Numéro de article 10004021-01, Version 01 3 ( 36 )
- Page 4 Mesures de prévention du danger. Remarque Peut entraîner des dommages matériels. Ce symbole d'avertissement ne si- gnale pas les dommages corporels Conseil Un conseil indique des remarques utiles à l'utilisateur. 4 ( 36 ) Numéro de article 10004021-01, Version 01...
- Page 5 La déclaration de montage fait partie intégrante du présent manuel. Rapport de contrôle Ü Vérifier au moment de la livraison si les documents fournis sont complets. Le cas échéant, en demander un nouvel exemplaire. Numéro de article 10004021-01, Version 01 5 ( 36 )
- Page 6 Métaux (alliages, fonte, etc.) Matériaux frittés Matières plastiques Bois Graphite Pierre (marbre, etc.) Papier et cartons Circuits imprimés Verre et céramique Ü Si d'autres matériaux doivent être usinés, contacter Nakanishi Jaeger GmbH. 6 ( 36 ) Numéro de article 10004021-01, Version 01...
- Page 7 Tout endommagement diminue la précision de la broche haute fré- quence. Tout endommagement limite le fonctionnement de la broche HF. Tout endommagement réduit la durée de vie de la broche haute fré- quence. Numéro de article 10004021-01, Version 01 7 ( 36 )
- Page 8 Le diamètre de coupe de l'outil (X) ne doit pas être supérieur à la plage de serrage maximale (Y). Ü Serrer toujours l'outil aussi court que possible. Ü Observer la cote (Z) petite. Ä (Y) voir chapitre : Spécifications techniques 12]. 8 ( 36 ) Numéro de article 10004021-01, Version 01...
- Page 9 HF. La non-observation des consignes de sécurité peut entraîner l'annulation de tous droits de recours en réparation de dommage et de garantie. Numéro de article 10004021-01, Version 01 9 ( 36 )
- Page 10 Description technique Description technique Raccordements de la broche HF Raccordement électrique Eau de refroidissement G 1/8“ Air d'arrêt G 1/8“ 10 ( 36 ) Numéro de article 10004021-01, Version 01...
- Page 11 (par ex. des émulsions) dans la broche HF. 23] » pour les consignes de Ü S'assurer que l'air s'échappe à l'avant, entre le carter et les parties rotatives qualité de l'air. de la broche HF. Numéro de article 10004021-01, Version 01 11 ( 36 )
- Page 12 Type de pince de serrage Accessoires en option Plage de serrage jusqu’à 10 mm (25/64" ) Marche à droite Connecteur 9 pôles (SpeedTEC) Poids ~ 3,3 kg Planéité cône intérieur < 1 µ 12 ( 36 ) Numéro de article 10004021-01, Version 01...
- Page 13 Spécifications techniques Dimensions (*) = plage de serrage Numéro de article 10004021-01, Version 01 13 ( 36 )
- Page 14 Puissance nominale 0,16 0,469 0,989 1,483 1,98 2,222 Couple 0,433 0,526 0,512 0,504 0,49 0,49 Tension Courant 10,9 12,9 12,9 12,9 12,8 12,8 cos φ 0,93 0,86 0,85 0,83 0,82 14 ( 36 ) Numéro de article 10004021-01, Version 01...
- Page 15 à la tension indiquée du moteur. Les courants mesurés peuvent être supérieurs aux valeurs indiquées en raison des harmoniques supérieures. 6.2.1 Diagramme de la courbe de puissance 6.2.2 Caractéristiques des schémas de câblage de remplacement Numéro de article 10004021-01, Version 01 15 ( 36 )
- Page 16 Atténuation marche à vide Réactance de fuite statorique X1 0,514 Ω Réactance de fuite rotorique X2 0,739 Ω Réactance du champ principal Xh 13,618 Ω (*) Paramètres Siemens SINAMICS 120 16 ( 36 ) Numéro de article 10004021-01, Version 01...
- Page 17 G e h n e h m i g u n g d e r F a . A l f r e d J ä g e r G m b H u n t e r s a g t Numéro de article 10004021-01, Version 01...
- Page 18 – ΔT) R ( T + ΔT) R (T + 15 K) R (T + 23 K) ± ΔT petits signaux. ≤ 2,5 V) ≤ 2,5 V) ≤ 7.5 V) ≤ 2,5 V) 130 ± 5 °C ≤ 550 Ω ≥ 1 330 Ω ≥ 4 kΩ ---- 18 ( 36 ) Numéro de article 10004021-01, Version 01...
- Page 19 **Les valeurs peuvent différer de ± 20 % en fonction de la méthode de mesure. Bruits aériens ATTENTION : Le bruit nuit à la santé. Toujours porter une protection auditive lors du fonctionnement de la broche haute fréquence. Numéro de article 10004021-01, Version 01 19 ( 36 )
- Page 20 Vérifier l'état des câbles de liaison. fixation Ü N'utiliser que des flexibles et des câbles en bon état. Ü Ne jamais faire fonctionner la broche HF à proximité d'une source de cha- leur. 20 ( 36 ) Numéro de article 10004021-01, Version 01...
- Page 21 Ü Verrouiller les connecteurs. Remarque : Établir la connexion à fermeture rapide SpeedTEC. En cas de combinaison de fiches femelle/mâle SpeedTEC : Retirer le joint torique sur la fiche femelle SpeedTEC. Numéro de article 10004021-01, Version 01 21 ( 36 )
- Page 22 Diamètre de flexible (*) DN 5,5 minimum Température de départ 20 °C minimum Débit volumique 1,5 l/mn minimum Température de retour 40 °C maximum (*) Utiliser des flexibles de refroidissement imperméables aux UV 22 ( 36 ) Numéro de article 10004021-01, Version 01...
- Page 23 à l'arrêt. Besoin en air d'arrêt le plus faible Traitement à sec Besoin en air d'arrêt moyen Traitement à l'eau pulvérisée Besoin en air d'arrêt maximal Traitement aux jets d'eau Numéro de article 10004021-01, Version 01 23 ( 36 )
- Page 24 Faire tourner la broche haute fréquence pendant encore env. 2 minutes Durée de la charge (minute) sans dépasser 80 % de la vitesse de rotation maximale admissible. La broche haute fréquence est désormais prête à l'emploi. 24 ( 36 ) Numéro de article 10004021-01, Version 01...
- Page 25 24] Ü Faire tourner la broche haute fréquence pendant encore env. 2 minutes à 80 % maximum de la vitesse de rotation admissible. Le graissage des paliers est ainsi préchauffé et ménagé. Numéro de article 10004021-01, Version 01 25 ( 36 )
- Page 26 Régler le sens de rotation de la broche HF sur le CF conformément à l'affi- chage de la flèche sur la broche HF. 10.2 Changement d'outil manuel Face frontale Écrou de serrage Pince de serrage (accessoires en option) 26 ( 36 ) Numéro de article 10004021-01, Version 01...
- Page 27 Diamètre de serrage : 1,0 - 4,5 mm Ä Ma max. : 18 Nm Ü Alésage de serrage continu Ä Diamètre de serrage : 5,0 - 10,0 mm Alésage de serrage continu Ä Ma max. : 28 Nm Numéro de article 10004021-01, Version 01 27 ( 36 )
- Page 28 N'utiliser que des queues d'outil d'une tolérance de diamètre de h6. Ü Ne pas utiliser de queues d'outil avec surface de serrage (par ex. Weldon). Ü Utiliser exclusivement un outil équilibré. Ä DIN ISO 1940, classe de qualité 2,5. 28 ( 36 ) Numéro de article 10004021-01, Version 01...
- Page 29 12.2.2 À chaque changement d'outil Ü Veiller à ce que le support de réception d'outil et la queue d'outil soient propres. Ä Retirer tous les éventuels dépôts de salissures. Numéro de article 10004021-01, Version 01 29 ( 36 )
- Page 30 La durée d'entreposage maximale est de 2 ans. Ü Observer impérativement toutes les indications figurant dans le chapitre « En cas d'entreposage prolongé 30] ». Ceci est indispensable pour maintenir la broche HF en ordre de marche. 30 ( 36 ) Numéro de article 10004021-01, Version 01...
- Page 31 Si un démontage de la broche haute fréquence est impossible, l'envoyer à la société Nakanishi Jaeger GmbH. La société Nakanishi Jaeger GmbH prend en charge ni les frais d'expédition ni les taxes de recyclage. Numéro de article 10004021-01, Version 01 31 ( 36 )
- Page 32 Seuls les partenaires homologués sont habilités à ouvrir et à réparer la broche. Le non-respect entraîne l'annulation de toute garantie et droit à réparation de dommage. Ü Se référer à la liste des partenaires sur le site suivant. https://www.nakanishi-jaeger.com/en/contact/service-partners 32 ( 36 ) Numéro de article 10004021-01, Version 01...
- Page 33 La broche haute fré- quence est trop serrée Ne pas employer de moyen technique pour bloquer la broche haute fréquence. Contacter le service après-vente de la société Nakanishi Palier endommagé Jaeger GmbH. Numéro de article 10004021-01, Version 01 33 ( 36 )
- Page 34 Si la panne n'est pas éliminée après avoir contrôlé tous les points, contacter le partenaire compétent. Ü Demander le bordereau de réparation au partenaire. Ü Vérifier le manuel de la machine. Ü Contacter le fabricant de la machine. 34 ( 36 ) Numéro de article 10004021-01, Version 01...
- Page 35 Les documents techniques spéciaux correspondant à la machine selon l’an- nexe VII partie B ont été établis. Personne mandatée pour compiler les documents selon l'annexe VII, partie B : Nakanishi Jaeger GmbH Ober-Mörlen, le 01.09.2023 Numéro de article 10004021-01, Version 01 35 ( 36 )
- Page 36 Siemensstraße 8 61239 Ober-Mörlen GERMANY Nakanishi Jaeger YouTube Channel Scanner ce code QR avec un scanner +49 (0)6002-9123-0 de codes QR de votre choix. sales@nakanishi-jaeger.com www.nakanishi-jaeger.com Numéro de série Type Z62-M445.01 S5 Numéro de article 10004021-01 Version Date 01.09.2023 Language...