Sommaire des Matières pour CYBEX Prestige 21140-999-2 AB
- Page 1 ® Flexion des jambes en position Prestige couchée Manuel de l'utilisateur Partie Numéro 21140-999-2 AB...
- Page 3 Inc. AVIS DE NON-RESPONSABILITE : Cybex International, Inc. ne fait aucune déclaration et n'offre aucune garantie quant au contenu de ce manuel. Nous nous réservons le droit de réviser ce document à tout moment et d'apporter des modifications au produit décrit dans ledit document sans préavis ni obligation d'avertir quiconque de telles révisions ou modifications.
- Page 4 • les attaches doivent avoir une capacité de traction minimale de 500 lbs/227 kg. Cybex recommande des boulons de .3/8” grade 2 ou mieux. Une force de traction minimale de 100 kg/220 lbs est requise à chaque position d'ancrage.
- Page 5 éventuelles carences avant autorisation d’utilisation de l'équipement. Utilisez uniquement les composants fournis par Cybex pour tout entretien ou réparations de l'équipement. Afficher l'Affiche de sécurité de l'établissement de sorte qu'elle soit visible et bien en vue.
- Page 6 Position de l'étiquette Les schémas figurant après les autocollants indiquent l'emplacement de chacun de ceux-ci. Page 6 de 26...
- Page 7 Description Qté DE000023-X 8500-025-X Page 7 de 26...
- Page 8 Assemblage Spécifications de la machine Poids Total et Dimensions : Ensemble standard flexion de jambe position allongée Prestige 21140 Poids Dimensions de la machine au repos Dimensions de la machine pendant l'utilisation 475 Lbs 77” L × 39” l × 58” H 77”...
- Page 9 Choix et préparation d'un site Avant d'assembler l'appareil, vérifiez que l'emplacement choisi répond aux critères suivants: • La zone est bien éclairée et bien aérée. • La surface est bien structurée et correctement nivelée. • Il existe une zone libre pour l'accès à l'appareil et pour le démontage d'urgence. L'espace minimum est de 23,6 pouces (0,6 mètres).
- Page 10 Qté Numéro de pièce Description Diagramme Disque de Poids (Ensemble 4000C101 Standard) Pile de Plaques de Disque 4000C101 (Lourd) Outils nécessaires • Clé Allen de 7/32 po • Clé à douille ou clé plate de 3/4 po • Clé dynamométrique •...
- Page 11 • les attaches doivent avoir une capacité de traction minimale de 500 lbs/227 kg. Cybex recommande des boulons de .3/8” grade 2 ou mieux. Une force de traction minimale de 100 kg/220 lbs est requise à chaque position d'ancrage.
- Page 12 3. Retirez les dix vis qui maintiennent les caches supérieurs (avant et arrière) du cadre en utilisant un tournevis Phillips. Description Qté Montage amont Panneau arrière 4. Faîtes glisser le panneau arrière vers le haut et retirez-le. 5. retirez l'ensemble des vis maintenant la courroie à la pince à l'aide de d'une clé allen 7/32". Description Qté...
- Page 13 Retirez les plaques de poids 1. Tournez le bouton de réglage des poids jusqu'à sélectionner 0 lbs (0 kg). 2. Retirez les caches supérieurs des coulisses. Le cache supérieur des coulisses contient un ressort de compression qui va sauter s'il n'est pas retiré lentement. Faîtes glisser le cache supérieur des coulisses attaché au ressort le long de la coulisse, jusqu'à...
- Page 14 4. Installez chaque plaque de poids, une par une, de manière à ce que le bord large des manchons soit orienté vers le haut (1), et le bord étroit des manchons (2) vers le bas. Correct : Bord large du manchon vers le haut Incorrect : Bord étroit du manchon vers le bas.
- Page 15 Description Qté Pellicule protectrice Face avant de la feuille Etiquettes des poids 2. Placez la face avant de la feuille d'étiquettes sur les poids dans la bonne position. 3. Insérez une tige de guidage dans chaque trou de la face avant de la feuille d'étiquettes. (Une tige de guidage peut être tout objet qui passe par le trou de la colonne de poids, comme une goupille de sélection des poids.) 4.
- Page 16 4. Vérifiez que la courroie et la pièce de renfort sont installées correctement. N'installez pas la pièce de renfort à l'envers. Acheminement correct de la courroie Acheminement incorrect de la courroie Description Qté. Courroie Pièce de renfort Pince de courroie 5.
- Page 17 • les attaches doivent avoir une capacité de traction minimale de 500 lbs/227 kg. Cybex recommande des boulons de .3/8” grade 2 ou mieux. Une force de traction minimale de 100 kg/220 lbs est requise à chaque position d'ancrage.
- Page 18 Exercice Utilisation prévue L'utilisation commerciale prévue de cette machine est une aide à la pratique d'exercices et à l'amélioration de la forme physique. Instructions Prenez le temps de lire et de comprendre toutes les instructions et avertissements de la section Sécurité du Guide du propriétaire, avant d'utiliser cette machine.
- Page 19 Cybex n’est pas responsable des activités d’inspection et de maintenance régulières de votre appareil. Formez tout le personnel à l’inspection et à la maintenance de l’équipement ainsi qu’à la déclaration et à l’établissement de dossier d’accident. Les agents de Cybex sont disposés à répondre à toutes vos questions à ce sujet. Avertissements Veuillez lire toutes les mises en garde contenus dans ce chapitre.
- Page 20 Alors Préparer une solution contenant 10 % d'eau de Javel (hypochlorite de sodium) et 90 % d'eau. Humidifier un chiffon blanc doux avec cette solution. Frotter doucement la zone tachée. Taches plus Humidifier un chiffon doux propre et rincer la zone. persistantes Si les taches persistent, une eau de Javel puissante peut être utilisée.
- Page 21 Procédures hebdomadaires Vérifier l'ensemble des écrous et boulons Serrer tous les écrous et boulons desserrés si besoin. Risque lié à l'équipement. Pour éviter les blessures graves ou la mort, remplacez immédiatement les composants usés ou endommagés et maintenez l'appareil hors d'usage jusqu'à...
- Page 22 État de la courroie Vue en 3D Vue en 3D ou de profil Un ou plusieurs fils de courroie pendent ou il existe une quantité importante de fils de courroie effilochés. Inspection des éléments additionnels Assurez-vous, en les inspectant, que les autres éléments fonctionnent convenablement, sont exempts de tout dommage ou usure.
- Page 23 Description Qté Vis de calage Courroie 2. Tendre la courroie. 3. Fixer la courroie en place à l'aide des vis de calage. 4. Serrer les vis à un couple de 35-40 Nm 5. Vérifiez que la courroie se déplace sans à-coups et s'achemine directement du support de la poulie supérieure à...
- Page 24 Contactez votre dépositaire Cybex agréé pour toute question relative à la garantie. Votre dépositaire local Cybex demandera à Cybex une autorisation de retour de marchandise (RMA), le cas échéant. En aucun cas les pièces ou équipements défectueux ne seront acceptés par Cybex sans autorisation de retour de marchandise (RMA) en bonne et due forme et sans étiquette de service de retour automatisé...
- Page 25 Fournissez le numéro de modèle et le numéro de série de votre équipement Cybex. À la discrétion de Cybex, le technicien peut vous demander de retourner les pièces défectueuses à Cybex aux fins d’évaluation et de réparation ou de remplacement. Le technicien vous attribuera un numéro d’autorisation de retour de marchandise (RMA) et vous enverra une étiquette de service de retour automatisé...
- Page 26 Columbia Center III - 9525 West Bryn Mawr Ave, Rosemont, IL 60018 • 800-351-3737 • 847-288-3700 • FAX 800-216-8893 www.cybexintl.com...