Page 1
Moniteur ASUS TUF Gaming Série VG32U Guide de l’utilisateur...
Page 2
La garantie du produit ou service ne sera pas prolongée si : (1) le produit a été réparé, modifié ou altéré, sauf si les réparations, modifications ou altérations ont été autorisées par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit a été effacé ou n’est plus lisible.
Page 3
Sommaire Avertissements ................... iv Informations de sécurité ................v Soin & Nettoyage ..................vi Services de récupération ................vii Informations sur les produits pour le label énergétique de l’UE ..vii Bienvenu ! ..................1-1 Contenu de la boîte ..............1-1 Présentation du moniteur ............
Page 4
Avertissements Déclaration de la Commission Fédérale des Télécommunications (FCC) Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L’utilisation est permise sujette aux deux conditions suivantes : • Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et • Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.
Page 5
Informations de sécurité • Avant d’installer le moniteur, lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la boîte. • Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez jamais le moniteur à la pluie ou à l’humidité. • N’essayez jamais d’ouvrir le boîtier du moniteur. Les hautes tensions dangereuses à l’intérieur du moniteur peuvent entraîner de graves blessures corporelles. • Si l’alimentation électrique est cassée, n’essayez pas de la réparer par vous-même.
Page 6
Ce symbole de la poubelle sur roues barrée d’une croix indique que le produit (équipement électrique, électronique et pile bouton contenant du mercure) ne doit pas être placé dans les déchets ménagers. Veuillez consulter la réglementation locale pour la mise au rebut des produits électroniques. AEEE yönetmeliine uygundur Soin &...
Page 7
Où trouver plus d’informations Référez-vous aux sources suivantes pour les informations supplémentaires et pour les mises à jour de produit et logiciel. Sites Web d’ASUS Les sites Web internationaux d’ASUS fournissent des informations mises à jour sur les produits matériels et logiciels d’ASUS. Référez- vous à http ://www.asus.com Documentation en option L’emballage de votre produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir été ajoutée par votre revendeur. Ces documents ne font pas partie de l’emballage standard.
Page 8
Bienvenu ! ® Merci d’avoir acheté un moniteur LCD d’ASUS Le dernier moniteur à écran LCD large d’ASUS offre un affichage plus large, plus lumineux et plus net, en plus de toute une gamme de fonctions qui améliorent votre séance de visionnage. Avec ces fonctions, vous pouvez profiter du confort et vous régaler d’une expérience visuelle ! Contenu de la boîte Vérifiez que tous les éléments suivants sont présents dans la boîte : Moniteur LCD Base du moniteur Bras du moniteur Guide de mise en route Carte de garantie Adaptateur secteur Cordon d’alimentation Câble DisplayPort (optionnel)
Page 9
Présentation du moniteur 1.3.1 Vue de devant Bouton ( 5 directions) : • Active le menu OSD. Active l’élément de menu OSD sélectionné. • Augmente/diminue les valeurs ou déplace votre sélection vers le haut/le bas/la gauche/la droite. • Affiche la barre de sélection d’entrée lorsque le moniteur passe en mode veille ou affiche le message « AUCUN SIGNAL ». Bouton • Quitte l’élément de menu OSD.
Page 10
USB Type-A. Ces ports sont utilisés pour brancher des appareils USB comme un clavier/une souris USB, une clé USB, etc. et pour la mise à niveau du firmware. Port DCIN. Ce port est utilisé pour brancher l’adaptateur d’alimentation. Fente de verrou Kensington. Boutons de contrôle. Moniteur ASUS TUF Gaming Série VG32U...
Page 11
1.3.3 Fonction GamePlus La fonction GamePlus fournit un ensemble d’outils et crée un meilleur environnement de jeu pour les utilisateurs qui utilisent différents types de jeux. Le compteur FPS (images par seconde) vous permet de connaître la fluidité de fonctionnement du jeu. La superposition du viseur avec 6 options différentes de viseur vous permet de choisir celui qui est le mieux adapté...
Page 12
: Saturation et ASCR. • Dans le mode sRGB, les fonctions suivantes sont configurables par l’utilisateur : Luminosité, Contraste, Saturation, Température Couleur et ASCR • Dans le mode MOBA, les fonctions suivantes sont configurables par l’utilisateur : Saturation et ASCR. GameVisual Mode Paysage Mode course Mode cinéma Mode RTS/RPG Mode FPS Mode sRGB Mode MOBA Moniteur ASUS TUF Gaming Série VG32U...
Page 13
Fixez la base au bras en serrant la(les) vis fournie(s). Nous vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour éviter d’endommager le moniteur. • Taille de vis pour le socle : M4 x 8 mm. Moniteur ASUS TUF Gaming Série VG32U...
Page 14
Réglage du moniteur • Pour une vision optimale, il est recommandé d’avoir une vision de face sur le moniteur, ensuite réglez l’angle du moniteur pour qu’il soit confortable. • Tenez le pied pour empêcher le moniteur de tomber quand vous le changez d’angle. • L’angle de réglage recommandé est de -5˚ à 15˚. -5°~+15° • Il est normal que le moniteur tremble légèrement quand vous ajustez l’angle de visualisation. Démontage du bras (pour montage mural VESA) Le bras/support détachable de ce moniteur est conçu spécialement pour un montage mural VESA.
Page 15
Retirez le capot avant de passer les câbles dans la fente et remettez le capot en place. Branchement des câbles Branchez les câbles selon les instructions suivantes : • Pour utiliser des écouteurs : Branchez l’extrémité de type prise sur la prise écouteurs du moniteur lorsqu’un signal HDMI/DisplayPort est utilisé. Moniteur ASUS TUF Gaming Série VG32U...
Page 16
• Pour brancher le câble HDMI/DisplayPort : Branchez une extrémité du câble HDMI/DisplayPort sur le port HDMI/ DisplayPort du moniteur. Connectez l’autre extrémité du câble HDMI/DisplayPort à la prise HDMI/DisplayPort de votre appareil. • Pour utiliser les ports USB 3.2 type-A/B : Utilisez un câble USB 3.2 et branchez la petite extrémité...
Page 17
) ou déplacez le bouton ) vers la droite pour l’activer. Déplacez le bouton ) vers le haut/bas pour modifier les réglages de la fonction sélectionnée. Pour quitter et enregistrer le menu OSD, appuyez sur le bouton ou déplacez plusieurs fois le bouton ) vers la gauche jusqu’à ce que le menu OSD disparaisse. Pour régler d’autres fonctions, répétez les étapes 1 à 3. Moniteur ASUS TUF Gaming Série VG32U...
Page 18
3.1.2 Présentation des fonctions de l’OSD Jeux ASUS TUF GAMING 3840x2160 GameVisual Source d'entrée VG32UQA1A 144Hz Mode course HDMI-1 Arrêt Surcadençage Jeux OD Variable Fréq. Rafraî. Var. Image ELMB GamePlus Couleur GameVisual Shadow Boost Sélection Entrée Config PIP/PBP Back Enter Exit •...
Page 19
Shadow Boost : L’accentuation des couleurs foncées permet d’ajuster la courbe gamma du moniteur pour enrichir les tons foncés dans une image, permettant de voir bien plus facilement les scènes et les objets sombres. • Cette fonction n’est disponible qu’en mode course, en mode RTS/RPG, en mode FPS ou en mode sRGB. Moniteur ASUS TUF Gaming Série VG32U...
Page 20
Cette fonction n’est pas disponible lorsque ELMB/ELMB SYNC est activé. • Contraste : La plage de réglage est de 0 à 100. • VividPixel : Améliore les contours de l’image affichée et génère des images de haute qualité sur l’écran. • Réglages HDR : Réglez le mode HDR sur ASUS Gaming HDR, ASUS Cinema HDR, ou Console HDR. La luminosité HDR peut être ajustée lorsque la fonction Réglage de la luminosité est activée. • Lors de la détection d’un contenu HDR, un message « HDR activé » s’affiche. Lors de l’affichage de contenu HDR, les fonctions suivantes ne sont pas disponibles : ELMB, GameVisual, Shadow Boost, Luminosité, Contraste, ASCR, Contrôle de l’aspect, Filtre de lumière bleue, Température Couleur, Gamma et Saturation.
Page 21
144Hz Mode course HDMI-1 Arrêt Température Couleur Jeux Saturation Image Couleur Sélection Entrée Config PIP/PBP Back Enter Exit • Température Couleur : Contient 4 modes dont (Froid, Normal, Chaud, et Mode Utilisateur. • Saturation : La plage de réglage est de 0 à 100. Moniteur ASUS TUF Gaming Série VG32U...
Page 22
Sélection Entrée Dans cette fonction, vous pouvez sélectionner la source d’entrée de votre choix ou permettre la détection automatique de la source d’entrée. ASUS TUF GAMING 3840x2160 GameVisual Source d'entrée VG32UQA1A 144Hz Mode course HDMI-1 Arrêt Détection d’entrée automatique Jeux...
Page 23
ASUS TUF GAMING 3840x2160 GameVisual Source d'entrée VG32UQA1A 144Hz Mode course HDMI-1 Arrêt Langue MyFavorite Configuration USB Confi g urati o n Système Indicateur d’alimentation Verr touche d'alim Serrure Réglage D'aliment. Configuration OSD Back Enter Exit Moniteur ASUS TUF Gaming Série VG32U...
Page 24
• Langue : Sélectionne une langue disponible pour le menu OSD. Les options comprennent l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol, l’italien, le néerlandais, le russe, le polonais, le japonais, le coréen, le persan, le thaï, l’indonésien et l’ukrainien. • Son : Volume : Ajuste le niveau du volume de 0 à 100. Muet : Si cette option est cochée, coupe le volume. Source Sonore : Sélectionne la source du son du moniteur. • Configuration USB >...
Page 25
< 0,5 W électrique en veille Consommation < 0,3 W électrique à l’arrêt Température de fonctionnement : 0 ~ 40˚C Température Température hors fonctionnement : -20 ~ 60˚C Dimensions (L x H x 716 x 427 x 55 mm D) sans support Dimensions (L x H x 716 x 496 x 214 mm D) avec support Moniteur ASUS TUF Gaming Série VG32U...
Page 26
Modèle VG32UQA1A Dimensions de la 950 x 550 x 156 mm boîte (L x H x D) Poids net (pied inclus) 7,5 kg Poids brut (approx.) 10,5 kg 27 langues (anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais, russe, espagnol, italien, allemand, français, néerlandais, portugais, Multi langues tchèque, croate, roumain, turc, arabe, danois, finnois, grec, hongrois, slovaque, slovène, suédois, polonais, coréen et persan), Ukrainien Adaptateur, Cordon d’alimentation, Câble HDMI (en option), Câble Accessoires DP (en option), Câble USB (en option), Carte de garantie, QSG cTUVus, CU, CB, CE, ErP, FCC, ICES-3, EU Energy label,...
Page 27
Dimensions hors tout 57,8 715,8 54,5 426,9 496,1 22,9 239,3 3-11 Moniteur ASUS TUF Gaming Série VG32U...
Page 28
Guide de dépannage (FAQ) Problème olution possible Le voyant LED d’alimentation • Appuyez sur le bouton pour vérifier si le n’est pas ALLUMÉ. moniteur est en mode Marche. • Vérifiez si l’adaptateur secteur est raccordé au moniteur et si le cordon d’alimentation est correctement branché...