Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lenovo ThinkVision T32h-20
Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkVision T32h-20
- Page 1 ThinkVision T32h-20 Guide de l'utilisateur Types de machines : 61F1...
- Page 2 Première édition (Novembre 2019) © Copyright Lenovo 2019. Les produits, les données, les logiciels informatiques et les services LENOVO ont été développés exclusivement avec des fonds privés et sont vendus à des entités gouvernementales en tant qu'éléments commerciaux tels que définis par 48 C.F.R.
- Page 3 Table des matières Informations de sécurité ..........................iii Consignes de sécurité générales ................................iii Chapitre 1. Pour commencer ........................1-1 Contenu de l'emballage ..................................1-1 Avis d'utilisation ..................................... 1-1 Vue d'ensemble du produit ..................................1-2 Types de réglages ..................................... 1-2 Inclinaison .......................................
- Page 4 Informations de sécurité Consignes de sécurité générales Pour obtenir des conseils afin d'utiliser votre ordinateur en toute sécurité, rendez-vous à l'adresse : http://www.lenovo.com/safety Avant d'installer ce produit, lisez les informations de sécurité.
- Page 5 Ce guide de l’utilisateur contient des informations détaillées sur votre moniteur à écran plat. Pour une vue d'ensemble rapide, veuillez consulter l'affiche de configuration fournie avec votre moniteur. Le ThinkVision T32h-20 est compatible avec le Centre de contrôle de l’écran Lenovo - ThinkColour. Contenu de l'emballage L'emballage du produit doit contenir les éléments suivants :...
- Page 6 Vue d'ensemble du produit Cette section fournit des informations sur le réglage des positions du moniteur, la définition des commandes utilisateur et l'utilisation de la fente de câble de verrouillage. Types de réglages Inclinaison Veuillez consulter l’illustration ci-dessous pour un exemple de plage d’inclinaison. Pivotement Avec le socle intégré, vous pouvez incliner et faire pivoter le moniteur pour obtenir l'angle de vue le plus confortable possible.
- Page 7 Réglage de la hauteur Pour régler la hauteur, l'utilisateur doit appuyer sur le moniteur ou le soulever. 135mm Rotation du moniteur - Ajustez la position de l'écran avant de faire tourner l'écran du moniteur. (Assurez- vous que l'écran du moniteur monte jusqu'à son point le plus élevé et s'incline vers l'arrière à...
- Page 8 Commandes du moniteur Votre moniteur dispose de commandes à l'avant permettant de régler l'affichage. Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces commandes, veuillez consulter « Réglage de l'image de votre moniteur » en page 2-3. Fente de câble de verrouillage Votre moniteur est équipé...
- Page 9 2. Branchez les câbles conformément aux indications des icônes ci-dessous. 3. Pour un ordinateur avec une connexion HDMI. Remarque : Lenovo conseille aux clients qui doivent utiliser l'entrée HDMI sur leur moniteur d'acheter le "Câble HDMI/HDMI OB47070” www.lenovo.com/support/monitoraccessories. Chapitre 1.
- Page 10 4. Pour un ordinateur avec une connexion DisplayPort. Remarque : Lenovo conseille aux clients qui doivent utiliser le câble DP sur leur moniteur d'acheter le "Câble DisplayPort/DisplayPort 0A36537 “ www.lenovo. com/support/monitoraccessories. 5. Pour un ordinateur avec une connexion USB C-C.
- Page 11 6. Raccordez le câble audio du haut-parleur et la prise audio du moniteur pour transférer la source audio depuis DP, type-C, HDMI. Remarque : La sortie audio est en mode DP, type-C, HDMI. 7. Raccordez une extrémité du câble USB à la borne USB aval du moniteur et raccordez l'autre extrémité...
- Page 12 8. Insérez le cordon d’alimentation dans le moniteur, puis branchez le cordon d’alimentation du moniteur et celui de l’ordinateur sur une prise électrique raccordée à la terre. Remarque : Un cordon d’alimentation électrique certifié doit être utilisé avec cet équipement. Les réglementations nationales applicables à l'installation et/ou aux équipements doivent être prises en compte.
- Page 13 Enregistrez votre option sur le site Web suivant : http://www.lenovo.com/register Lenovo vous enverra des informations et des mises à jour pour votre produit enregistré sauf si vous indiquez dans le questionnaire du site Web que vous ne voulez pas recevoir d’informations supplémentaires.
- Page 14 Pour de plus amples informations sur ces sujets, rendez-vous sur le site Web Healthy Computing (Activité informatique saine) à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/ healthycomputing/. Organisation de votre espace de travail Utilisez une surface de travail avec une hauteur et un espace disponible appropriés...
- Page 15 Informations relatives à l'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès à l'information et à la technologie aux personnes handicapées. Grâce à des technologies d'assistance, les utilisateurs peuvent accéder à l'information de la manière la plus adaptée à leur handicap. Certaines de ces technologies sont déjà...
- Page 16 Réglage de l'image de votre moniteur Cette section décrit les fonctions de contrôle permettant de régler l’image de votre moniteur. Utilisation des commandes à accès direct Les commandes à accès direct peuvent être utilisées lorsque le menu à l'écran (OSD) n’est pas affiché.
- Page 17 Utilisation des commandes du menu à l'écran (OSD) Pour ajuster les réglages, les commandes utilisateur peuvent être visualisées via le menu OSD. Pour utiliser les commandes : 1. Appuyez sur pour ouvrir le menu OSD principal. 2. Appuyez sur pour vous déplacer parmi les icônes. Sélectionnez une icône et appuyez sur pour accéder à...
- Page 18 6. L'option ENERGY STAR réinitialise tous les paramètres utilisateur aux valeurs par défaut pour que le moniteur puisse répondre aux exigences de la certification Energy Star. Energy Star est un programme d'économie d'énergie pour l'électronique grand public dirigé par le gouvernement américain. Il a été lancé en 1992 par l'EPA et le DOE pour réduire la consommation d'énergie et les émissions de gaz à...
- Page 19 Tableau 2-2. Fonctions OSD Icône OSD Contrôles et dans le menu Sous-menu Description réglages principal Contrôles du Luminosité Barre de réglage 0-100 moniteur Contraste Barre de réglage 0-100 Désactivé Désactivé Contraste dynamique Activé Désactivé Normal Surcadençage Normal Extrême sRVB Rougeâtre Neutre Rougeâtre Bleuâtre...
- Page 20 Sélectionner un mode d'affichage pris en charge Le mode d’affichage utilisé par le moniteur est contrôlé par l'ordinateur. Par conséquent, consultez la documentation de votre ordinateur pour obtenir des détails sur la façon de modifier les modes d’affichage. La taille, la position et la forme de l’image peuvent changer lorsque le mode d’affichage change.
- Page 21 Comprendre la gestion de l'alimentation La gestion de l'alimentation est activée lorsque l'ordinateur détecte que vous n'avez pas utilisé votre souris ou votre clavier pendant une durée configurable par l'utilisateur. Plusieurs états existent, comme décrit dans le tableau ci-dessous. Pour des performances optimales, éteignez votre moniteur à la fin de chaque journée de travail ou lorsque vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une durée prolongée au cours de la journée.
- Page 22 laboratoire. Votre produit peut se comporter différemment, selon le logiciel, les composants et les périphériques que vous avez commandés, et sans obligation de mettre à jour de telles informations. Ainsi, le client ne doit pas se fier à ces informations pour prendre des décisions relatives aux tolérances électriques ou autres.
- Page 23 Entretien de votre moniteur Assurez-vous de mettre le moniteur hors tension avant de procéder à la maintenance. À ne pas faire : Appliquer de l'eau ou un liquide directement sur votre moniteur. Utiliser des solvants ou des abrasifs. Utiliser des produits de nettoyage inflammables pour nettoyer votre moniteur ou un autre équipement électrique.
- Page 24 Étape 4 : Fixez le support de montage provenant du kit de montage mural compatible VESA (distance de 100 mm x 100 mm), vis de montage VESA M4 x 10 mm. Étape 5 : Fixez l’écran LCD au mur en suivant les instructions du kit de montage mural.
- Page 25 Chapitre 3. Informations de référence Cette section contient les spécifications du moniteur, des instructions pour installer manuellement le pilote du moniteur, des informations de dépannage et des informations de service. Spécifications du moniteur Tableau 3-1. Spécifications du moniteur pour le type-modèle 61F1-GAR2-WW Dimensions Profondeur 234,97 mm (9,25 po.)
- Page 26 Tableau 3-1. Spécifications du moniteur pour le type-modèle 61F1-GAR2-WW Entrée vidéo (HDMI) Interface HDMI Adressabilité horizontale 2560 pixels (max) Adressabilité verticale 1440 lignes (max) Fréquence d'horloge 241,5 MHz Entrée vidéo (type-C) Interface Type-C Adressabilité horizontale 2560 pixels (max) Adressabilité verticale 1440 lignes (max) Fréquence d'horloge 241,5 MHz...
- Page 27 Si vous rencontrez un problème de configuration ou d'utilisation de votre moniteur, il se peut que vous soyez capable de le résoudre vous-même. Avant d’appeler votre revendeur ou Lenovo, essayez les actions conseillées correspondant à votre problème. Tableau 3-2. Dépannage Problème...
- Page 28 Tableau 3-2. Dépannage Problème Cause possible Action suggérée Référence L’écran est vide Le moniteur est y Appuyez sur n'importe « Comprendre et l'indicateur en mode Veille/ quelle touche du la gestion de d’alimentation Suspension. clavier ou déplacez la l'alimentation » en est orange.
- Page 29 14. Sélectionnez le fichier « T32h-20.inf » et cliquez sur le bouton Ouvrir. Cliquez sur le bouton OK. 15. Dans la nouvelle fenêtre, sélectionnez Lenovo T32h-20 et cliquez sur Suivant. 16. Une fois l'installation terminée, supprimez tous les fichiers téléchargés et fermez toutes les fenêtres.
- Page 30 Si vous ne pouvez toujours pas résoudre votre problème, veuillez contacter le centre de support Lenovo. Pour de plus amples informations afin de contacter le centre de support, veuillez consulter l'Annexe A. « Service et support » en page A-1...
- Page 31 Les pièces suivantes sont destinées à être utilisées par le service Lenovo ou les revendeurs agréés Lenovo pour la prise en charge de la garantie client. Ces pièces sont destinées à être utilisées pour le service uniquement. Le tableau suivant présente les informations pour le modèle 61F1-GAR2-WW.
- Page 32 L'assistance de remplacement du produit ou l'échange de composants défectueux sont également disponibles pendant la période de garantie. De plus, si votre option est installée sur un ordinateur Lenovo, vous pouvez être éligible au service sur site. Un représentant de support technique Lenovo peut vous aider à déterminer la meilleure alternative.
- Page 33 Pays ou région Numéro de téléphone Belgique Service de garantie et support : 02-339-36-11 (Néerlandais, Français) Bolivie 0800-10-0189 (Espagnol) Brésil Appels passés depuis la région de Sao Paulo : 11-3889-8986 Appels passés depuis l'extérieur de la région de Sao Paulo : 0800- 701-4815 (Portugais) Brunei Composer le 800-1111...
- Page 34 Pays ou région Numéro de téléphone Allemagne Service de garantie et support : 0800-500-4618 (numéro vert) (Allemand) Grèce Partenaire professionnel Lenovo (Grec) Guatemala Composer le 999-9190, attendre l'opérateur et demander le 877-404- 9661 (Espagnol) Honduras Composer le 800-0123 (Espagnol) Hongrie...
- Page 35 Nouvelle-Zélande 0508-770-506 (Anglais) Nicaragua 001-800-220-2282 (Espagnol) Norvège 8152-1550 (Norvégien) Panama Centre de support client Lenovo : 001-866-434 (numéro vert) (Espagnol) Pérou 0-800-50-866 OPCION 2 (Espagnol) Philippines 1-800-8908-6454 (Abonnés GLOBE) 1-800-1441-0719 (Abonnés PLDT) (Tagalog, Anglais) Pologne Ordinateurs portables et tablettes de marque avec le logo Think :...
- Page 36 Pays ou région Numéro de téléphone Royaume-Uni Support de garantie standard : 03705-500-900 (Tarif local) Support de garantie standard : 08705-500-900 (Anglais) États-Unis 1-800-426-7378 (Anglais) Uruguay 000-411-005-6649 (Espagnol) Venezuela 0-800-100-2011 (Espagnol) Vietnam 120-11072 (Numéro vert) 84-8-4458-1042 (Frais standard applicables) (Vietnamien, Anglais) Annexe A.
- Page 37 Les références à un produit, un programme ou un service Lenovo ne sont pas destinées à affirmer ou à laisser entendre que seul ce produit, ce programme ou ce service Lenovo peut être utilisé. Tout produit, programme ou service présentant des fonctionnalités équivalentes et n'enfreignant pas les droits de propriété...
- Page 38 Marques commerciales Les termes suivants sont des marques commerciales de Lenovo aux États-Unis, dans d'autres pays ou les deux : Lenovo Le logo Lenovo...
- Page 39 Cordons d'alimentation et adaptateurs secteur Utilisez uniquement les cordons d'alimentation et les adaptateurs secteur fournis par le fabricant du produit. N'utilisez pas le cordon d'alimentation CA sur d'autres appareils. Annexe B.