Page 1
REMIX YEAR Guarantee* 2P30 P 45 Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Notice de Montage - Instrucciones de Montaje, Utilização e Manutenção l'Uso e la Manutenzione Utilisation - Entretien Utilización y Mantenimiento Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση , Instrukcja Montażu, қ қ χρήση...
Page 2
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfaction. Si vous avez besoin d’aide l’équipe de votre magasin est à votre disposition pour vous accompagner. Le agradecemos haber comprado este producto.
Page 3
Mentions Légales & Consignes de Sécurité / ES: Instrucciones Legales y de Seguridad / Avisos Legais e instruções de Segurança / IT: Istruzioni Legali e di Sicurezza / Νο ικό ση είω α και οδηγίε ασφαλεία / Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa / / KZ: Қ...
Page 4
AVERTISSEMENT : ATTENZIONE: Pour éviter tout risque de basculement, ce meuble doit être solide- Per evitare un eventuale rischio di ribaltamento, il mobile deve supporter la charge du meuble et résister aux forces générées au essere sicuri che la stessa possa sopportare il carico del mobile e chute du meuble et des blessures graves sur les personnes.
Page 5
AVERTIZARE: rezisten a i soliditatea peretelui, pentru a vă asigura că acesta poate suporta greutatea mobilei i poate rezista for elor generate la determina căderea mobilei i vătămarea gravă a persoanelor. În caz de dubii privind instalarea, cere i sfatul unui comerciant specializat sau contacta i un profesionist.
Page 6
P 45 M 45 2P 30 (1,5 mm) (5 mm) (1,5 mm) (5 mm)
Page 9
(1,5 mm) 5 mm (5 mm) 5 mm 5 mm 5 mm 1,5 mm 1,5 mm...
Page 13
FR / IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ES /IMPORTANTE, CONSERVAR PARA CONSULTAR POSTERIORMENTE: LEER ATENTAMENTE PT / IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: POR FAVOR, LEIA COM ATENÇÃO IT / IMPORTANTE, DA CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE: DA LEGGERE ATTENTAMENTE EL / ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΚΡΑΤΗΣΤΕ...
Page 14
xxxx 000000 Etiquette de traçabilité présente sur le produit. Référence à communiquer en cas de demande. Ө ң қ ғ El producto cuenta con una etiqueta de trazabilidad. Қ қ қ ң En caso de reclamación, indicar esta referencia. Etiqueta de reatreabilidade presente no produto. Referência a comunicar se solicitado.
Page 16
Ce produit se recycle, si il n’est plus utilisable déposez-le en déchèterie. Notice à trier. Pour en savoir plus: www.quefairedemesdechets.fr Ce produit est recyclable. S’il ne peut plus être utilisé, veuillez l’apporter dans un centre de recyclage des déchets. Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro de reciclaje de residuos. Este produto é...