Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. G&G Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. GG IMAGE L2550DW Serie
  6. Guide de l'utilisateur

G&G GG IMAGE L2550DW Serie Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
GG IMAGE L2550DW Series
Monochrome Laser MFP
Nous vous recommandons de lire attentivement ce Guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'imprimante

Publicité

loading

Manuels Connexes pour G&G GG IMAGE L2550DW Serie

Sommaire des Matières pour G&G GG IMAGE L2550DW Serie

  • Page 1 Guide de l'utilisateur GG IMAGE L2550DW Series Monochrome Laser MFP Nous vous recommandons de lire attentivement ce Guide de l'utilisateur avant d'utiliser l'imprimante...
  • Page 2 Préface Bienvenue parmi les produits GG IMAGE Series ! Nous vous remercions d'avoir choisi nos produits GG IMAGE Series ! Afin de protéger vos intérêts, veuillez lire attentivement les articles suivants. Avis juridique Marque commercial Microsoft®, Windows®, Windows Server® et Windows Vista® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays/régions.
  • Page 3 Les rayonnements laser sont dangereux pour le corps humain. Les composants laser étant entièrement scellés dans l'imprimante, aucune fuite du rayonnement laser ne pourra être observée. Pour éviter les rayonnements laser, veuillez ne pas démonter l'imprimante sans connaissance préalable. L'imprimante respecte les dispositions prévues pour les produits laser de Classe 1 selon la norme CFR.
  • Page 4 Précautions Précautions à observer avant d'utiliser l'imprimante : 1. Lisez et veillez à bien comprendre toutes les instructions. 2. Familiarisez-vous avec les principes de base associés aux appareils électriques. 3. Observez toutes les instructions et tous les avertissements présents sur le matériel ou spécifiés dans le manuel fourni avec ce matériel.
  • Page 5 20. En tant qu'équipement de Classe 1, le produit devra être connecté à une prise secteur protégée par mise à la terre. 21. Ce produit doit être placé conformément aux marques d'expédition indiquées sur son emballage lors de la livraison. 22.
  • Page 6 Table des matière 1. Avant d'utiliser l'imprimante ..................... 1 1.1. Présentation de la série de produit ................1 1.2. Accessoires fournis ....................... 2 1.3. Vue du produit ....................... 3 1.4. Cartouche de toner pour imprimante laser ..............5 1.5. Panneau de commande ....................6 1.5.1.
  • Page 7 5.3. FAQs dans la configuration de réseau sans fil ............. 52 6. Serveur Web ......................... 54 6.1. Visiter le serveur Web intégré ..................54 6.2. Utiliser le serveur Web pour administrer l'imprimante ..........54 6.2.1. Configuration adresse IP ................... 55 6.2.2.
  • Page 8 9.1.2. Pilote de numérisation TWAIN ................80 9.1.3. Pilote de numérisation WIA ................82 9.2. Numérisation sur macOS .................... 86 9.2.1. Numérisation ICA ....................86 9.2.2. Numérisation TWAIN ..................89 9.3. Push Scan ........................90 9.3.1. Scanner à PC ....................90 9.3.2.
  • Page 9 13.2.1. A propos de cartouche et composants de tambour ........112 13.2.2. Changer la cartouche et le composant de tambour ........112 14. Résolution des problèmes ....................117 14.1. Retirer un bourrage papier ..................117 14.1.1. Bourrage moyen ................... 117 14.1.2.
  • Page 10 1. Avant d'utiliser l'imprimante 1.1. Présentation de la série de produit L2550DW series Paramètre de la série de produit ● Type de port ● Wi-Fi ● Langage d'imprimante ● Panneau de ● commande 30ppm 33ppm ● Vitesse d'impression 32ppm Letter 35ppm ●...
  • Page 11 1.2. Accessoires fournis Pièces Cartouche Composant de tambour Câble d'interface USB Cordon d'alimentation Disque Guide d'installation rapide Garantie GG IMAGE Remarque: • La garantie GG IMAGE peut ne pas être incluse dans certaines régions.
  • Page 12 1.3. Vue du produit Vue laté rale Couvercle de l'alimenteur des Utiliser à enlever le papier bourré documents automatique Plateau d'impression d'alimenteur de Pour mettre le manuscrit scanné par l'alimenteur de documents automatique documents. Plateau de sortie de papier d'alimenteur Eviter le glissement de manuscrit scanné.
  • Page 13 Ouvrez ou éteingnez l'alimentation et appuyez sur ce boutou en état Prêt pour entrer au mode d'économie d'énergie. 12 Interrupteur d'alimentation Si l'appui de ce bouton dépasse 2 secondes, éteignez l'alimentation d'imprimante. Pour mettre l'intermédia d'impression dans la boîte 13 Bac d'alimentation automatique d'alimentation de papier automatique.
  • Page 14 1.4. Cartouche de toner pour imprimante laser La cartouche de carbone laser est composé de composant de tambour et cartouche. Durée d'utilisation de composant de tambour Type Volume d'impression moyen Composant du tambour de grand Environ 12000 pages (format A4/lettre (3pages/opération)) volume Durée de vie de cartouche Type...
  • Page 15 1.5. Panneau de commande 1.5.1. Généralité de panneau de contrôle Le panneau de commande de l'imprimante est représenté ci-dessous : Panneau de contrôle sans fonction fax N° Nom Fonctions Écran LCD Afficher l'information d'interface d'opération et de produit. Bouton de copie Appuyez sur ce bouton pour passer en mode de copie.
  • Page 16 10 Retour Retourner au menu précédent. 11 OK Confirmez le choix d'écran. Parcourez à lire des menus et des options. 12 HAUT Ajouter une copie à la page prête de mode 'imprimer'. Parcourez à lire des menus et des options. 13 Bas Diminuer une copie à...
  • Page 17 Wi-Fi Direct de l'imprimante, l'imprimante imprime automatiquement « la Page d'Aide pour la Connexion Wi-Fi de Périphérique mobile » (modèles Wi-Fi uniquement). Appuyez sur le bouton Wi-Fi et maintenez-le enfoncé pendant plus de 2 secondes: le WPS va être activé lorsque le Wi-Fi n'est pas connecté...
  • Page 18 1.5.2. Fonction clavier numérique En cas d'exécuter des tâches, parfois il faut entrer le nom et le numéro. La répartition de lettre et chiffre ou caractère est comme suit: Touche Chiffre, lettre ou espace de caractère ré parti (Espace) & "...
  • Page 19 1.6. Fonction lampe d'état Les significations d'affichage d'état de lampe d'état: Affichage N° d'état de Etat Description de l'état lampe d'état Eteint Etat éteint ou mise en veille Lampe verte Imprimante est prête s'allume toujours Lampe verte Etat de travail tels que impression, photocopie, scan clignote et fax etc Lampe oragen...
  • Page 20 2. Papier et support d’impression 2.1. Spécifications du papier Type de support Papier ordinaire（70～105g/m²）,papier fin（60～70g/m²） A4, Lettre, A5, Légal, Statement, JIS B5, Folio, Oficio, Format du support Exécutif, ISO B5, A6, B6, 16K, Big 16K, 32K, Big Bac de 32K,personnalisé chargement automatique Grammage...
  • Page 21 3. Des résultats insatisfaisants peuvent être obtenus avec des supports d’impression respectant les conseils d’utilisation cités. Cela peut être dû à un fonctionnement incorrect, une température et une humidité inappropriées ou à d’autres facteurs échappant au contrôle de GG IMAGE. Avant d’acheter des quantités importantes d’un support d’impression en particulier,assurez-vous que ce dernier respecte les spécifications indiquées dans ce Guide de l’utilisateur.
  • Page 22 2.3. Zone non imprimable et zone de non numérisable La zone non imprimable et la zone non numérisable sont grisées. Utilisation Format du papier Marges haute et basse (A) Marges gauche et droite (B) 5mm(0.197inch) 5mm(0.197inch) Impression Letter 5mm(0.197inch) 5mm(0.197inch) 5mm(0.197inch) 5mm(0.197inch) Numériser...
  • Page 23 2. Glissez le verrou de plateau de rallongement de boîte d’alimentation automatique de papier, le papier de guide de longueur et le logement de dimension de papier nécessaire de papier de guide de largeur, la longueur et la largeur de papier appairé. Remarque: •...
  • Page 24 Remarque: • Il est recommandé de soulever le plateau de sortie pour éviter que le papier ne glisse et ne tombe après l’impression. Si vous choisissez de ne pas soulever le plateau de sortie, nous vous recommandons d’enlever immédiatement le papier imprimé de l’imprimante.
  • Page 25 3. Glissez le papier de guide de boîte d’alimentation manuelle de papier et les deux côtés de papier appairé. Il ne faut pas sur utiliser la force, sinon ceci pourrait causer le bourrage papier ou l’obliquement de papier. 4. Mettez un intermédia d’impression plat avec deux main dans la boîte d’alimentation manuelle de papier.
  • Page 26 2.5. Processus d’utilisation de papier et de documents manuscrits Exigences relatives aux documents manuscrits : Source Type Taille Alimenteur de documents A4, A5, B5, Papier ordinaire automatique (ADF) A6,Lettre,Folio,Légal Papier ordinaire, papier fin, papier épais, film transparent, papier A4, A5, B5, Lettre, Plateforme Dalle cartonné, papier à...
  • Page 27 2) Chargez le document manuscrit face imprimée vers le bas. 3) Alignez le texte pour qu’il corresponde au format de papier appropiée. Remarque: • Si le document manuscrit ne correspond pas à un marqueur de dimension, veuillez aligner le coin supérieur gauche du document manuscrit avec la flèche. •...
  • Page 28 Remarque: • Posez le papier ou document sur la vitre du scanneur une fois que la colle, encre ou correcteur liquide sont complètement secs. • Pour le papier avec la rayure rugueux, avec gravure, l’huile et très lisse, l’effet d’impression n’est pas très bon. •...
  • Page 29 3. Installation et désinstallation de pilote 3.1. Comment installer le pilote d'imprimante Windows Le logiciel d'installation du pilote Windows offre deux méthodes d'installation : installation en un clic et installation manuelle.Nous vous recommandons l'installation en un clic, celle-ci peut vous aider à...
  • Page 30 4. Cliquez sur le bouton "Installation d’un seul clic" dans la méthode I et entrez dans la procédure d'installation. Celle-ci peut demander du temps, et la durée dépend de la configuration de votre ordinateur; veuillez attendre patiemment. 5. Après l'installation, cliquez sur le bouton "Imprimer une page de &test". Si votre imprimante imprime la page test avec succès, cela signifie que vous avez installé...
  • Page 31 Remarque: • Certains ordinateurs peuvent être incapables de lire automatiquement le CD en raison de la configuration du système. Veuillez double-cliquer sur l'icone "Ordinateur", recherchez le "Lecteur DVD RW", puis double-cliquez sur "Lecteur DVD RW" pour exécuter la procédure d'installation. 5.
  • Page 32 • Si votre logiciel a trouvé plusieurs imprimantes, cliquez sur le bouton "Installation d’un seul clic", l'interface de liste des imprimantes apparaîtra alors. Veuillez sélectionner l'imprimante désirée en fonction de l'adresse IP ou de l'adresse hôte du réseau filaire de votre imprimante. Remarque: •...
  • Page 33 Remarque: • Vous pouvez imprimer la "Page de configuration réseau" pour confirmer le statut de connexion de l'imprimante au réseau afin de savoir si l'imprimante est connectée au réseau(Veuillez consulter le chapitre 12.4 pour savoir comment imprimer). 3.1.1.3.1. L'imprimante n'est pas connecté e au réseau sans fil 3.1.1.3.1.1.
  • Page 34 • Cliquez sur le bouton "Installation d’un seul clic" si votre logiciel a trouvé une seule imprimante, et débuter la procédure d'installation pour terminer la configuration automatique du réseau et l'installation du pilote. • Si votre logiciel a trouvé plusieurs imprimantes, cliquez sur le bouton "Installation d’un seul clic", l'interface de liste des imprimantes s'affichera alors.
  • Page 35 Remarque: • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec une identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote. Si vous devez installer le pilote d'imprimante avec l'identification hôte, veuillez vérifier l'option "Installer l'imprimante dans la liste avec l'identification hôte".
  • Page 36 Remarque: • Vous pouvez placer le curseur de votre souris sur le bouton "Installation d’un seul clic" pour vérifier l'information contextuelle afin de confirmer, à l'aide de l'adresse IP, que l'imprimante actuelle est bien celle que vous cherchez à installer, avant de cliquer sur le bouton. •...
  • Page 37 • Si votre logiciel a trouvé plus d'une imprimante, il affichea l'interface de liste des imprimantes. Vous devez configurer l'imprimante actuelle qui est connectée par câble USB au réseau sans fil et installer le pilote. Veuillez sélectionner l'interface de liste des imprimantes "Configurer et installer une connexion Wi-Fi via le port"...
  • Page 38 Remarque: • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec une identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote. Si vous devez installer le pilote d'imprimante avec l'identification hôte, veuillez vérifier l'option "Installer l'imprimante dans la liste avec l'identification hôte".
  • Page 39 5. Cliquez sur le bouton "Installation d’un seul clic" dans la méthode trois et entrez dans le processus d'installation. Le processus peut demander du temps, et la durée dépend de la configuration de votre ordinateur; veuillez attentre patiemment. 6. Après l'installation, cliquez sur le bouton "Imprimer une page de &test". Si votre imprimante imprime la page test avec succès, cela signifie que vous avez installé...
  • Page 40 Remarque: • Certains ordinateurs peuvent être incapables de lire automatiquement le CD en raison de la configuration du système. Veuillez double-cliquer sur l'icone "Ordinateur", recherchez le "Lecteur DVD RW", puis double-cliquez sur "Lecteur DVD RW" pour exécuter la procédure d'installation. 4.
  • Page 41 • Si le logiciel a trouvé plusieurs imprimantes, l'interface de liste d'imprimantes apparaîtra. Veuillez sélectionner l'imprimante désirée en fonction de l'adesse IP ou de l'identification hôte du réseau filaire de votre imprimante. Remarque: • Si l'imprimante désirée n'apparaît pas dans la liste, veuillez cliquer sur le bouton "Actualiser"...
  • Page 42 3.1.2. Installation manuelle • Avant d'installer la pilote, vous devez connaître le modèle d'imprimante, veuillez imprimer la page d'information d'imprimante et consulter le nom du produit pour connaître le modèle d'imprimante (comment imprimer, veuillez référencer au chapitre 12.4). 3.1.2.1. Installer en mode de connexion USB 1.
  • Page 43 3.1.2.2. Installer par le mode de connexion de réseau câblé 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et de l'ordinateur. 2. Connectez l'ordinateur au réseau câblé. 3. Connectez le fil de réseau au port de réseau d'imprimante, assurez que l'imprimante soit connecté au réseau de l'ordinateur (voir le chapitre 4 pour la configuration de réseau).
  • Page 44 10. Après la recherhe, sélectionnez l'imprimante à connecter, puis cliquez sur 'Suivant'. Remarque: • Si la liste d'imprimante recherchée n'a pas d'imprimante à connecter, veuillez cliquer sur 'Actualiser' pour recommencer la recherche. • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec une identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote.
  • Page 45 Remarque: • Certains ordinateurs peuvent être incapables de lire automatiquement le CD en raison de la configuration du système. Veuillez double-cliquer sur l'icone "Ordinateur", recherchez le "Lecteur DVD RW", puis double-cliquez sur "Lecteur DVD RW" pour exécuter la procédure d'installation. 4.
  • Page 46 10. Sélectionnez l'imprimante à connecter, puis cliquez sur 'Suivant'. Remarque: • Si la liste d'imprimante recherchée n'a pas d'imprimante à connecter, veuillez cliquer sur 'Actualiser' pour recommencer la recherche. • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec une identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote.
  • Page 47 Remarque: • Certains ordinateurs peuvent être incapables de lire automatiquement le CD en raison de la configuration du système. Veuillez double-cliquer sur l'icone "Ordinateur", recherchez le "Lecteur DVD RW", puis double-cliquez sur "Lecteur DVD RW" pour exécuter la procédure d'installation. 4.
  • Page 48 10. Sélectionnez l'imprimante à connecter, puis cliquez sur 'Suivant'. Remarque: • Si la liste d'imprimante recherchée n'a pas d'imprimante à connecter, veuillez cliquer sur 'Actualiser' pour recommencer la recherche. • Lorsque l'adresse IP change sous le pilote de l'imprimante installée avec une identification hôte, vous pouvez également imprimer directement sans réinstaller le pilote.
  • Page 49 • En cas d'utiliser le réseau câblé ou sans fil pour installer la pilote, vous devez peut-être connaître le nom de Bonjour d'imprimante, veuillez imprimer 'Pg conf rés' pour consulter (voir le chapitre 12.4). 3.2.1. Installation de pilote Prenant macOS 10.11 comme exemple pour l'opération suivante, l'information de l'écran de votre ordinateur peut être différente dû...
  • Page 50 7. Entrez le mot de passe de l'ordinateur, cliquez sur 'Installer le logiciel'. 8. Dans la fenêtre d'indication sortie, cliquez sur 'Poursuivre l’installation'. 9. Le système termine automatiquement l'installation de pilote. • Câble de raccordement USB permet de connecter l’ordinateur et modèle Wi-Fi et une configuration de réseau sans fil fenêtre conseils sera être sauté...
  • Page 51 3.3. Ajout d'imprimante au système macOS 3.3.1. Ajouter l'imprimante via USB 1. Connectez l'imprimante et l'ordinateur par le fil USB, ouvrez l'alimentation. 2. Entrer dans 'Préférences Système'－'Imprimantes et scanners' de l'ordinteur. 3. Cliquez sur le bouton, sélectionnez 'Ajouter une imprimante ou un scanner'. 4.
  • Page 52 3.3.4. Ajouter l'imprimante AirPrint 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et de l'ordinateur. 2. S'assurer que l'imprimante est déjà connectée à l'ordinateur (connexion USB ou connexion de réseau). 3. Entrer dans 'Préférences Système'－'Imprimantes et scanners' de l'ordinteur. 4. Cliquez sur le bouton, sélectionnez 'Ajouter une imprimante ou un scanner'. 5.
  • Page 53 4. Réglage de réseau cablé (adéquat pour les appareils de réseau câblé) Compatible avec l'imprimante avec l'impression par le réseau câblé, connectez l'imprimante au réseau, puis contrôlez l'imprimante pour l'impression par le mode de contrôle de réseau câblé. 4.1. Réglage de l'adresse IP L'adresse IP de l'imprimante peut être obtenue automatiquement via la fonction DHCP ou définie manuellement.
  • Page 54 5. Configuration de réseau sans fil (adéquat pour le modèle avec Wi-Fi) Le type de connexion de réseau sans fil est divisé en mode de structure de base et mode Wi-Fi Direct. Si vous rencontrez des problèmes en cours de configuration de réseau sans fil, veuillez consulter le chapitre 5.3 pour les FAQs dans la configuration de réseau sans fil.
  • Page 55 2. Utiliser la configuration de connexion de câble USB. Dans l'interface suivante, sélectionner 'Oui, j'ai un câble USB pour installer'. Cliquer sur 'Suivant'. 2.1. L'ordinateur est déjà connecté au Wi-Fi. 1) L'outil de configuration Wi-Fi sélectionne par défaut Wi-Fi connecté par l'ordinateur actuel, compléter la configuration suivant l'indication de l'interface.
  • Page 56 2) Veuillez crocher 'Non' pour configurer des autres Wi-Fi si il est nécessaire de connecter des autres Wi-Fi, compléter la configuration suivant l'indication de l'interface. Remarque: • Pour le moment, l'imprimante est compatible avec trois modes de sécurité: aucun, WEP et WPA/WPA2. 1) Aucun: sans utiliser aucun mode d'encodage.
  • Page 57 Remarque: • Si vous ne connaissez pas le nom de réseau (SSID) du point de connexion (routeur sans fil), cliquez sur 'Imprimer Page d'informations réseau sans fil' pour voir le nom de réseau (SSID) du point de connexion (routeur sans fil) à connecter. •...
  • Page 58 2) Voir si l'imprimante est bien connectée ou pas selon l'état de lampe indicatrice de Wi-Fi sur l'imprimatne. Si la configuration échoue, cliquer sur 'Précédent', et refaire la configuration; si la configuration réussit, cliquer sur le bouton 'compléter', pour compléter la configuration. Remarque: •...
  • Page 59 Remarque: • Comment annuler et couper la connexion Wi-Fi, voir le chapitre 1.5. • Après la connexion réussie Wi-Fi Protected Setup (WPS), si vous voulez imprimer par le mode de réseau sans fil, veuillez installer la pilote. 5.1.3. Comment fermer Wi-Fi déjà connecté Connectez le réseau sans fil en mode infrastructure en suivant les étapes ci-dessus.
  • Page 60 2. Ouvrez l'équipement amovible, sélectionnez la configuration et entrez dans l'interface de Wi-Fi Direct. 3. Sélectionez 'Options avancées', sélectionnez 'Wi-Fi Direct' d'interface WLAN supérieure.
  • Page 61 4. Dans l'interface de connexion directe, sélectionnez le nom de réseau d'imprimante pour faire l'invite de connexion. 5. Le terminal de panneau indique l'information de connexion, appuyez sur 'touche OK' pour confirmer la connexion, et puis commencer Wi-Fi Direct. Remarque: • En cas de mode de connexion directe automatique, le terminal d'équipement amovible envoie l'invite sans confirmation de panneau, la connexion est faite automatiquement.
  • Page 62 4. Si un problème rencontre en cas d'utiliser l'imprimante dans le réseau, veuillez vérifier les suivants: • Vérifiez si le logiciel Firewall bloque la communication. Si l'ordinateur et l'imprimante sont connectées au même réseau, mais ceci ne peut être trouvé, cela est possible que le logiciel Firewall bloque la communication.
  • Page 63 6. Serveur Web Vous pouvez administrer la configuration d'imprimante par le serveur Web intégré. 6.1. Visiter le serveur Web intégré 1. Ouvrez l'alimentation d'imprimante et d'ordinateur. 2. Connectez l'imprimante au réseau, assurez que l'imprimante connecte au réseau (Comment configurer, voir chapitre 4 chapitre 5) de l'ordinateur.
  • Page 64 5. Possible de configurer l'adresse d'email et l'adresse FTP, scanner directement les documents à scanner dans Email et FTP. 6.2.1. Configuration adresse IP Avant la configuration d'adresse IP, vous devez connecter l'imprimante au réseau. 1. Si le modèle est réseau câblé, utilisez le câble pour connecter au port de réseau d'imprimante, puis connectez l'imprimante au réseau câblé.
  • Page 65 Remarque: L'imprimante est compatible avec l'impression et la gestion de réseau à l'adresse IPv6 suivante(voir le chapitre 12.4, imprimer la 'Pg conf rés' et consulter). • adresse de lien local IPv6： configurer de soi-même l'adresse locale IPv6 (adresse commençant par FE80). •adresse état filtrage：l'adresse IPv6 configurée de serveur DHCPv6 ('Adresse avec état' ne peut être allouée sans serveur DHCPv6 dans le réseau).
  • Page 66 6.2.3.1. Configuration de notification d'email Si vous configurez la notification d'email, lorsque l'imprimante manque de papier ou d'autre anormalies, elle va envoyer email à l'adresse électronique désignée. Vous pouvez recevoir email après la configuration correcte de boîte électronique, la configuration détaillée d'email veuillez consulter votre administrateur de réseau.
  • Page 67 II. Configurer groupe d'email 1. Connectez au serveur Web intégré (voir le chapitre 6.1 pour comment connecter). 2. Cliquer sur 'Paramètres' - 'Paramètres machine' - 'Groupe d'email', puis entrer à l'interface de configuration de groupe d'email. 3. Cliquer sur 'Nouvellement créer', la fenêtre comme suit apparaît, éditer le nom de groupe, crocher l'adresse d'email à...
  • Page 68 6.2.3.4. Configuration de temps de veille 1. Connectez au serveur Web intégré (voir le chapitre 6.1 pour comment connecter). 2. Cliquez sur 'Paramètres'－'Paramètres machine'－'Système'. 3. Sélectionnez le temps de veille selon votre besoin, cliquez sur 'Appliquer'. 6.2.4. Configuration de restauration de sortie d'usine par le serveur 1.
  • Page 69 7. Impression 7.1. Fonctions d'impression Vous pouvez régler les fonctions d'impression via « Démarrer » - « Périphériques et imprimantes », sélectionnez l'imprimante correspondante, cliquez avec le bouton droit, réglez les fonctions d'impression dans « Options d’impression ». Voici certaines des fonctions : Fonctions Graphique Impression recto verso automatique...
  • Page 70 Remarque: • Les explications ci-dessus prennent le système Windows 7 comme exemple. • Vous pouvez sélectionner l'impression poster 2x2 dans multiple pages, pour réaliser la fonction impression poster. • Vous pouvez ouvrir la première option d'impression, cliquez sur le bouton aide, et consultez la fonction et l'explication détaillée.
  • Page 71 7.4.1. Impression depuis le bac de chargement automatique Avant l'impression, veuillez assurer qu'il y a suffisant de papier dans la boîte d'alimentation automatique de papier, de plus il n'y a pas de papier dans la boîte d'alimentation manuelle de papier. Remarque: •...
  • Page 72 7.5. Impression recto verso automatique L'imprimante offre un mode d'impression recto verso automatique de papier ordinaire. Le mode d'impression recto verso automatique prend en charge les formats suivants : A4, Lettre, Légal, Oficio, Folio, 16K. Remarque: • Si vous utilisez des supports non adaptés à l'impression recto verso automatique, vous risquez d'endommager l'imprimante.
  • Page 73 3. Réglez la dimension de papier en A4 ou à la position Lettre, pour terminer la configuration. 4. Mettez l'unité d'impression de double faces dans l'imprimante. 7.5.2. Comment imprimer double faces automatiquement 1. Ouvrez la tâche d'impression à partir de l'application (par exemple Notepad). 2.
  • Page 74 3. Sélectionnez l'imprimante du modèle correspondant. 4. Cliquez sur 'Préférences', pour configurer l'impression. 5. Sélectionnez 'Recto verso' de l'option 'Basique', sélectionnez 'Bord long' ou 'Bord court'.
  • Page 75 6. Cliquez sur 'Ok', pour terminer la configuration d'impression. Cliquez sur 'Imprimer' pour réaliser l'impression de double faces automatique. 7.6. Impression en mode raffiné Le mode raffiné est adéquat pour l'impression de dessin de travaux et des filets. A la page de base de premier choix d'imprimante, configurez en mode raffiné. Le travail d'impression peut réaliser l'impression en mode détaillé.
  • Page 76 7.7. Impression muet Réglez l'impression en muet, pour diminuer le bruit d'impression, mais la vitesse d'impression peut être ralentie. Impression muet, les étapes d'opération sont comme suit (adéquat pour installer l'imprimante par le mode de connexion USB) Prenant le système Windows 7 comme exemple pour les étapes suivantes, l'information d'écran de votre ordinateur peut varier dû...
  • Page 77 4. Cliquez sur 'OK', pour compléter la configuration. Remarque: • Le modèle de panneau de contrôle LCD peut configurer la fonction auto éteint par les touches de panneau de contrôle, veuillez référencer au chapitre 12.1.7. • Certain pays (ou région) ne supporte pas la fonction de configuration d'auto éteint.
  • Page 78 7.9. Ouverture du document d'aide Vous pouvez ouvrir les « Options d’impression » et cliquer sur le bouton « Aide » (pour système d'exploitation Windows uniquement). Le document d'aide contient le guide de l'utilisateur, dans lequel vous pouvez trouver des informations sur les paramètres d'impression.
  • Page 79 8. copie 8.1. Fonction de copie Fonction Impression Explication Multi-page sur 1 Imprimer le document de multiple pages à un papier. Clone Imprimer multiple même images sur un papier. Affiche Imprimer un manuscrit sur multiple papiers. Copie par exemplaire Imprimer le manuscrit en mode un par un. Photocopie de double Peut réaliser manuellement la photocopie de double face...
  • Page 80 8.3. Annulation de copie Si vous voulez annuler la copie, veuillez appuyer sur le bouton d’annulation dans le tableau de commande. 8.4. Configuration de copie standarde Pour obtenir une bonne copie, vous pouvez régler les configurations correspondantes dans le menu de configuration. 1.
  • Page 81 8.4.3. Zoom Lorsque de copie, la photo à copier peut être agrandi ou réduit. Le zoom peut être en échelle fixe ou avec réglage manuel. 1. Zoom en échelle fixe: 100%,141% A5->A4,122% A5->B5,115% B5->A4,97% LTR->A4,94% A4->LTR,86% A4->B5,81% B5->A5,70% A4->A5. Ex:70% A4->A5: 2.
  • Page 82 8.4.5. Clone Par la configuration de clonage, vous pouvez imprimer plusieurs image originales sur un papier, la photocopie d'alimenteur de documents automatique et la plateforme de manuscrit en verre est compatible. La fonction de’Clone’a 3 modes: 2x2： 3x3： 4X4： Remarque: • Les fonctions de zoom et‘clone’ ne peuvent pas être configurées au même temps.
  • Page 83 Désactivé: 8.4.8. Photocopie de double face manuelle Vous pouvez utiliser la photocopie de double par tablette et ADF, l'exemple suivant prenant la photocopie de double face. La photocopie de double face a 4 modes: 1. Face single→Face single: 2. Face single→Double face: 3.
  • Page 84 8.4.8.1. Les étapes d'utilisation de manuscrit de photocopie de double face 1. Mettre le manuscrit dans l'alimenteur avec le front vers le haut, l'entrée en premier de top; en même temps assurer l'entrée de papier dans la boîte. 2. Opérer selon les étapes descrites au chapitre 8.4, sélectionner le mode de photocopie de double face, appuyer sur la touche 'OK' pour sauvegarder la configuration.
  • Page 85 5. Après la photocopie de la première face, mettre le papier dans l'alimenteur (sans renverser et tourner) selon l'orientation indiquée dans la figure. Remarque: • Si l'attente de l'indication de tournement de page de panneau dépasse le temps supplémentaire, alors l'impression sera faite automatiquement sur une face. 6.
  • Page 86 8.5.1. Mode d’alignement La copie de pièce d’identité a 4 modes d’alignement: Vertical sur la Horizontal sur la Vertical sur l’entier de feuille Environ A5 moitié de feuille moitié de feuille Position de pièce d’identité: Vertical sur l’entier de feuille： Mode par défaut , posez la pièce d’identité dans la zone organge de plaque de support de document en verre.
  • Page 87 8.6. Configuration de copie de billets Afin d'avoir meilleur effet de photocopie de reçu, vous pouvez modifier la configuration correspondante par le menu 'configuration de photocopie de reçu'. 1. Appuyer sur la touche 'photocopie de reçu' sur le panneau de contrôle, puis appuyer sur la touche 'menu' pour entrer à...
  • Page 88 9. Numériser Cette imprimante propose deux types de numérisation : Le mode « Push Scan » qui implique de numériser par le biais des opérations du Panneau de commandes de l'imprimante, et le mode « Pull Scan » qui implique de numériser par le biais de l'application de numérisation du terminal PC. Veuillez assurer installer le pilote d'imprimante sur l'ordinateur avant le scan.
  • Page 89 Ce produit est conforme à la norme TWAIN et Windows Image Application (WIA). Si vous utilisez l'application prenant en charge les normes TWAIN et WIA, vous pouvez utiliser la fonction qui numérise directement les images vers l'application ouverte. Le guide fait référence au logiciel Office (Word et Excel) et à...
  • Page 90 Si vous voulez changer le port de scan, veuillez cliquer sur le bouton « port » en bas de la figure ci-dessus pour sélectionner le port de scan, indiquer comme dans la figure ci-dessous: 9.1.2.2. Photoshop Étapes : 1. Lancez Photoshop, cliquez sur « Fichier » – « Importation » dans le coin supérieur gauche, sélectionnez le scanner TWAIN, comme indiqué...
  • Page 91 9.1.3. Pilote de numérisation WIA 9.1.3.1. Numérisation WIA1.0 Scan (Windows XP / Windows Server 2003) 1. Logiciel Office (Word et Excel) Étapes : 1) Ouvrir le logiciel Office（Word ou Excel）. 2) Raccourcis clavier : Alt+I+P+S pour ouvrir la fenêtre de l'application. 3) Cliquez sur «...
  • Page 92 5) Cliquez sur « Ajuster la qualité de la photo numérisée » dans le angle inférieur gauche de l'image ci-dessus, l'interface des propriétés avancées s'affiche ; vous pouvez régler la numérisation. Après avoir défini les paramètres, cliquez sur le bouton « OK », puis « Numériser » pour démarrer la numérisation.
  • Page 93 9.1.3.2. Numérisation WIA 2.0 (Windows Vista / Windows Server 2008 et versions ultérieures) Étapes : 1) Cliquez sur « Démarrer » - « Tous les programmes » - « Périphériques et imprimantes » dans la partie inférieure gauche du bureau. 2) Lorsque la fenêtre contextuelle s’affiche, sélectionnez l’imprimante à...
  • Page 94 3) Cliquez sur « Démarrer la numérisation » dans la barre d'option ci-dessus. 4) Après l'ouverture de la fenêtre contextuelle, définissez la numérisation, puis cliquez sur « Numériser » dans le coin inférieur droit et commencer à numériser.
  • Page 95 9.2. Numérisation sur macOS 9.2.1. Numérisation ICA 9.2.1.1. Ouvrir ICA via « Imprimer et numé riser » Étapes : 1. Après avoir installé le pilote de l'imprimante, cliquez sur l'icône « Préférences Système » dans le coin inférieur gauche du bureau de l'ordinateur. 2.
  • Page 96 3. Après l'ouverture de la fenêtre contextuelle, cliquez sur « Numériser ». 4. Cliquez sur « Ouvrir le scanner » et la fenêtre contextuelle de numérisation s'affiche.
  • Page 97 5. Cliquez sur « Afficher les détails » dans le coin inférieur droit pour définir les paramètres de numérisation. 6. Cliquez sur « Numériser » dans le coin inférieur droit et commencez à numériser. 9.2.1.2. Utiliser CIA par le biais des applications Étapes : 1.
  • Page 98 2. Après avoir sélectionné l'imprimante dans la liste à gauche, définissez les paramètres de numérisation dans la liste de droite. Cliquez sur « Numériser » dans le coin inférieur droit et commencez à numériser. 9.2.2. Numérisation TWAIN Exemple Photoshop. Étapes : 1.
  • Page 99 9.3. Push Scan Ce chapitre introduit comment utiliser le panneau de contrôle d'imprimante à scanner le document dans PC, Email, FTP et clé U. Remarque: • Scanner la page single à PC/Email/FTP pour sauvegarder en PDF, TIFF, JPEG, scanner la page single à la clé U pour sauvegarder en PDF et JPEG. •...
  • Page 100 9. Appuyez sur « ▲ » ou « ▼ » pour sélectionner « Carnet d'adresses e-mail » ou « Groupe mail » et appuyez sur le bouton « OK ». 10. Appuyez sur « ▲ » ou « ▼ » pour sélectionner une adresse ou un groupe, puis appuyez sur le bouton «...
  • Page 101 6. Appuyez sur la touche « ▲ » ou « ▲ » pour sélectionner « scanner à clé U », appuyez sur la touche « OK »; appuyez sur la touche « démarrer », pour commencer le scan. 7. En cas de scanner en combinaison, mettre le document à scanner dans la plateforme de manuscrit en verre, appuyez sur la touche «...
  • Page 102 10. Fax Remarque: •Certaines fonctions ne sont pas disponibles selon les différents modèles d'imprimantes. Si vous avez des questions, veuillez contacter le service clientèle. 10.1. Connexion des périphériques • “ ” port est utilisé à connecter la ligne téléphonique de fax. •...
  • Page 103 3. Sélectionnez l'option de Fax de votre choix à l'aide du pavé directionnel. 4. Voici peut être un total de 16 paramètres, a fixé la norme comme suit: N° Options Description Vous pouvez sélectionner la qualité de fax, les options sont respectivement Résolution 'standard, raffiné, ultraraffiné...
  • Page 104 Configuration de Vous pouvez utiliser les options de réception pour paramétrer la réception réception des Fax. En cas d’anormalie d’émission ou réception de Fax causesé par 11 Compatibilité interférence de ligne téléphonique, vous pouvez essayer réglage de configuration en mode de compatibilité de Voip. Régions Configurer les différentes régions nationales, pour adapter à...
  • Page 105 5. Après avoir fini le scan, démarrer l'envoie de fax. Remarque: • Pour éviter que ce produit ne soit endommagé, ne l'utilisez pas avec des documents manuscrits contenant du ruban ou du liquide correcteur, des trombones ou des agrafes. Ne placez pas non plus de photos, ni de documents manuscrits petits ou fragiles dans le chargeur automatique de documents.
  • Page 106 10.3.2. Recevoir un Fax Vous pouvez recevoir un Fax à l'aide de deux méthodes différentes. La méthode par défaut pour l'imprimante est le mode Fax. Mode de fax: juger chaque appelant comme fax, lorsque le nombre de fois de sonnerie atteint, envoyer le signal de réception de fax, et recevoir automatiquement le fax.
  • Page 107 10.3.4. Autres fonctions de fax Veuillez référencer au chapitre 10.2 pour compléter la configuration par l'opération de configuration de fonction de fax suivante. 1. Envoi groupé Vous pouvez envoyer le même transcrit à plusieurs numéros de fax par ce produit, au maximum 20 numéros de fax peuvent être envoyés à...
  • Page 108 2) Groupes de numéros abrégés Dans une interface de télécopie, appuyez sur "Menu", puis sur le bouton "OK", entrez le paramètre de fax Paramétrage de l'interface, sélectionnez Contacts - Appels groupe, accéder à l'interface d'appel de groupe, sélectionnez la composition de groupe pour entrer dans l'interface de composition de groupe, sélectionnez un des groupes, et appuyez sur le bouton Démarrer pour lancer le groupe Faxing.
  • Page 109 4. Cliquer sur le bouton 'imprimer', l'interface 'envoie fax' apparaît. 5. Saisissez le nom et le numéro du Fax, puis cliquez sur Ajouter à la liste des destinataires. Si vous souhaitez envoyer le Fax à plusieurs destinataires, vous pouvez à nouveau saisir leur nom et leur numéro, puis cliquer sur Ajouter à...
  • Page 110 11. Mobile Print (adéquat pour le modèle avec Wi-Fi) 11.1. Impression amovible AirPrint Seule l'imprimante compatible avec AirPrint peut imprimer AirPrint. Veuillez voir si la boîte d'emballage d'imprimante que vous utilisez a le symbole AirPrint, pour identifier si l'imprimante est compatible avec la fonction AirPrint. 11.1.1.
  • Page 111 12. Paramètres généraux Ce chapitre porte principalement sur les paramètres généraux. Remarque: • l'apparence de panneau peut être différente dû à la différence de modèle et de fonction, la figure est seulement pour la référence. 12.1. Paramètres système 12.1.1. Configuration d'économie d'encre Vous pouvez sélectionner l'économie d'encre, le mode d'économie d'encre peut diminuer la consommation de poudre de carbone et réduire le coût d'impression, lorsque le mode d'économie d'encre est 'mis en marche', la couleur d'impression est relativement claire.
  • Page 112 12.1.2. Paramètres de langue Le « Réglage de la langue » permet de sélectionner la langue du panneau de configuration à afficher. 1. Appuyez sur la touche 'menu' pour entrer dans l'interface de réglage de menu. 2. Appuyer sur la touche orientation “▲” ou “▼” pour sélectionner l'option “Régl. système”, appuyer sur la touche “OK”.
  • Page 113 12.1.4. Mode Veille Le mode de veille peut réduire efficacement la consommation d'imprimante, 'configuration de temps de veille' peut sélectionner le temps libre de l'équipement avant l'entrée en mode de veille. 1. Appuyez sur la touche 'menu' pour entrer dans l'interface de réglage de menu. 2.
  • Page 114 12.1.6. Imprimer une page pour Nettoyer & Fixer “La fonction "Imprimer une page pour Nettoyer & Fixer" peut nettoyer le toner, la poudre sur le papier et autres impuretés pour une meilleure qualité d'impression.L'imprimante démarrera la fonction Imprimer une page pour Nettoyer & Fixer automatiquement lorsque l'imprimante aura imprimé...
  • Page 115 12.2. Paramètres réseau Vous pouvez consulter ou configurer l'état de réseau par la configuration de réseau. 1. Appuyez sur la touche 'menu' pour entrer dans l'interface de réglage de menu. 2. Appuyez sur la touche « ▲ » ou « ▼ » pour sélectionner « Régl. réseau ». 3.
  • Page 116 12.4. Imprimer rapport d'information Vous pouvez imprimer le rapport d'information par le panneau de contrôle. Ces pages peuvent vous aider à connaître l'information du produit, diagnotiser et résoudre les pannes du produit. 1. Appuyez sur la touche 'menu' pour entrer dans l'interface de réglage de menu. 2.
  • Page 117 12.6. Configurer le répertoire d'adresse d'email (adéquat à la machine avec la fonction fax) 1. Appuyez sur la touche 'scan' sur le panneu de contrôle, puis appuyez sur la touche 'menu', pour entrer à l'interface 'configuraiton de menu'. 2. Appuyez sur la touche 'OK', pour entrer à l'interface 'Régl. scan'. 3.
  • Page 118 13. Maintenance de routine Remarque: • La figure est pour la référence seule, l'imprimante peut avoir différence dû à l'aspect, modèle et la fonction différente. 13.1. Nettoyage de l'imprimante Remarque: • Veuillez utiliser des détergents doux. • Après l'usage, une partie de pièces de l'imprimante sont toujours en état de haute température.
  • Page 119 3. Ouvrez le couvercle frontal, sortez la cartouche de carbone laser le long la glissière. Remarque: • Lorsque vous enlevez la cartouche de toner, placez-la dans un sac de protection ou enveloppez-la dans du papier épais pour que son éviter son exposition directe à...
  • Page 120 6. Ouvrez la boîte d'alimentation de papier automatiquement d'imprimante, essuyez doucement avec le chiffon non pelucheux sec à essuyer le rouleau de prise. Remarque: • Il faut nettoyer périodiquement la saleté sur le couvercle supérieur d'alimenteur de documents automatique, veuillez essuyer l'endroit indiqué à la figure avec un chiffon avec la surface douce.
  • Page 121 13.2. Maintenance de cartouche et composants de tambour 13.2.1. A propos de cartouche et composants de tambour 1.Cartridge, l'utilisation et l'entretien de l'ensemble de tambour. Veuillez utiliser la cartouche originale pour obtenir la bonne qualité d'impression. Veuillez prêter à ces consignes à suivre en cas d'utiliser la cartouche： •...
  • Page 122 Les étapes de changement de cartouche comme suit： 1. Éteignez l'imprimante. 2. Ouvrez le couvercle en avant, enlevez la cartouche laser le long la glissière. 3. Appuyez sur le bouton bleu à gauche de composant de tambour par la main gauche, en même temps levez la poignée de cartouche par la main droite, et sortez la cartouche.
  • Page 123 5. Sortez le scellement et enlevez le couvercle de protection de cartouche. 6. Mettez la cartouche dans le composant de tambour le long la glissière, pour compléter l'installation de cartouche. 7. Prenez le composant de tambour dans la cartouche installée, installez le composant de tambour avec la cartouche installée le long la glissière d'imprimante pour terminer l'installation.
  • Page 124 Remplacer le tambour étapes de montage sont les suivantes: 1. Éteignez l'imprimante. 2. Ouvrez le couvercle frontal, sortez la cartouche de carbone laser le long la glissière. 3. Appuyez sur le bouton bleu à gauche de composant de tambour par la main gauche, en même temps levez la poignée de cartouche par la main droite, et sortez la cartouche.
  • Page 125 4. Ouvrez le nouvel emballage de composant de tambour, enlevez le dispositif de protection de composant de tambour, et mettez le composant de tambour sur une surface nivellée. 5. Mettez la cartouche dans le composant de tambour le long la glissière, pour compléter l'installation de cartouche.
  • Page 126 14. Résolution des problèmes Veuillez lire attentivement cette section. Elle peut vous permettre de résoudre les problèmes les plus courants associés à l'impression. Si le problème persiste, veuillez contacter le centre de service après-vente GG IMAGE. Avant de résoudre les problèmes courants, vérifiez d'abord que : •...
  • Page 127 2. Sortez le bourrage papier en tirant doucement. 3. Mettez dans la boîte de papier. 4. Ouvrez le capot avant.
  • Page 128 5. Sortez la boîte de poussière de carbone laser le long la glissière. (Pour éviter que l'exposition de tambour OPC affecte la qualité d'impression, veuillez utiliser mettre la boîte de carbone laser dans le sachet de protection ou envelopper la boîte de carbone laser par le papier épais.) 6.
  • Page 129 14.1.2. Bourrage papier dans l'unité de fusion Remarque: • Veuillez ne pas toucher la partie ombre comme suit pour éviter la brûlure en cas de sortir le papier bourré d'unité de fixateur photographique. 1. Ouvrez le couvercle en avant, enlevez la cartouche laser le long la glissière. 2.
  • Page 130 3. Ouvrez le couvercle de l'unité de fusion à l'aide des poignées situées de chaque côté. 4. Sortez le bourrage papier en tirant doucement. 5. Fermez le couvercle arrière après la sortie de papier bourré.
  • Page 131 6. Mettez la cartouche laser, fermez le couvercle en avant, l'imprimante va reprendre automatiquement l'impression. 14.1.3. Bourrage dans l'unité d'impression recto verso 1. Retirez l'unité d'impression recto verso de l'arrière de l'imprimante. 2. Retirez le bourrage papier.
  • Page 132 3. Si le papier ne sort pas en même temps que l'unité d'impression recto verso, ouvrez le bac de chargement et retirez le bourrage directement du fond. 4. Après la sortie de papier bourré, remettez l'unité d'impression à double face, vérifiez les autres parties de produit, s'assurer qu'il n'y a plus de papier bourré, fermez le couvercle frontal, puis l'imprimante va reprendre à...
  • Page 133 2. Enlever le papier bourré d'alimenteur de documents automatique. 3. Après l'enlèvement de papier bourré, fermer le couvercle supérieur d'alimenteur de documents automatique, la reprise d'imprimante est prête.
  • Page 134 4. Si le papier bourré n'est pas facile à enlever, il se peut essayer d'ouvrir le couvercle de scanneur, et enlever le papier bourré de bloc. 14.2. Problème du logiciel Problème Solution Réinstallez le pilote de l'imprimante. Dans le porte-document 'imprimante et Vérifiez que le câble USB de l'interface et que le fax', l'icône imprimante ne s'affiche plus.
  • Page 135 14.3. Message d'erreur Message d'erreur Raison Mesure La cartouche de toner n'est Nstallez la cartouche de toner Aucune cartouche de pas correctement installée correctement ou installez-en une toner détectée ou elle est endommagée. nouvelle. Toner bas (cette information d'indication Quantité de poudre de Veuillez changer la nouvelle s'affiche cartouche insufisante.
  • Page 136 Si vous avez sélectionné le chargeur automatique de documents comme source de numérisation, et Chargeur Veuillez mettre le manuscrit que celui-ci est vide, ce message s’affiche au vide correctement. démarrage d’une tâche de copie ou de numérisation. Veuillez éliminer le papier Bourrage Le bourrage de papier ou l'échec d'alimentation de bourré, arranger bien le...
  • Page 137 programme d'imprimante pilote d'imprimante. n'est pas correcte. • L'écran LCD affiche des messages d'erreur. • Le câble entre l'ordinateur et l'imprimante n'est pas correctement branché. • Couper le câble d'imprimante, L'impression puis reconnecter. • L'installation de en ligne ne programme d'imprimante •...
  • Page 138 de papier. • Séparez à nouveau les pages du support d'impression pour • Trop d'électricité statique éliminer l'électricité statique. sur le support papier. Nous vous conseillons d'utiliser le Impression de support d'impression • Le support d'impression plusieurs recommandé. est humide ou collant. pages à...
  • Page 139 • Le support d'impression utilisé n'est • Veuillez utiliser un support pas conforme aux spécifications. Par d'impression correspondant aux exemple, le support d'impression est spécifications. humide ou trop rugueux. • Nettoyez le canal de chargement. • Le canal de chargement est sale. •...
  • Page 140 plateau est peut-être sale. • La cartouche est sale. • Nettoyez ou changez la cartouche. • Les composants internes de la • Veuillez contacter le centre de cartouche sont endommagés. service pour réparer ou changer les nouveaux composants de fixateur •...
  • Page 141 surexposition de la numérisation et le capot sur le document n'est peut-être pas correctement fermé. • Le scanneur est endommagé. • Le support d'impression utilisé n'est • Veuillez utiliser l'intermédia pas conforme aux spécifications. Par d'impression dans la portée de exemple, le support d'impression est sépcification,veuillez utiliser humide ou trop rugueux.
  • Page 142 mode de réception) • Si la ligne téléphonique a l'interférence, veuillez essayer de configurer la compatibilité comme VoIP. (Veuillez consulter le chapitre 10.3.3 configuration de compatibilité) • Le fax d'envoyer fax peut être en panne. • Le bruit de la ligne téléphonique peut causer la panne de la ligne.
  • Page 143 15. Structure des menus La structure de menu de l'imprimante sur le menu de panneau vous aide à connaître et faire des réglages de toute fonction, les étapes d'impression sont comme suit: 1. Appuyez sur la touche 'menu' pour entrer dans l'interface de réglage de menu. 2.
  • Page 144 16. Spécifications du produit Remarque: • Les valeurs de spécification varient légèrement en fonction des modèles d'imprimantes et de leurs fonctions respectives. Les spécifications de produit varient en fonction des pays et des régions. 16.1. Présentation des spécifications Taille du produit(L x P x H) 415mm*360mm*352mm Poids du produit (la cartouche et l'emballage 10Kg...
  • Page 145 16.2. Spécifications d'impression Vitesse d'impression Veuillez référencer au chapitre 1.1. Délai d'impression de la ≤8.5S première page Langage d'imprimante Veuillez référencer au chapitre 1.1. 16.3. Spécifications de copie Vitesse Photocopie 30cpm (A4) /33 cpm (Letter) Plateau <10 secondes FCOT ADF < 12secondes Nombre maximal de pages pour impression 99 pages...