Publicité
Liens rapides
2
3
4
5
11/08/23
13/10/23
09/11/23
John
MARCELI
MARCELI
EN
IMPORTANT - These instructions are for your safety. Please read through
them thoroughly prior to handling the product and retain them for future
reference.
FR
IMPORTANT : Ces instructions sont données pour votre sécurité. Merci
de les lire attentivement avant de manipuler le produit et de les conserver
pour référence.
PL
WAŻNE — Niniejsza instrukcja została opracowana w celu zapewnienia
bezpieczeństwa użytkownikowi. Należy ją dokładnie przeczytać przed
obsługą produktu i zachować do wykorzystania w przyszłości.
RO
IMPORTANT - Aceste instrucțiuni sunt pentru siguranța ta. Citește-le cu
atenție înainte de montarea produsului și păstrează-le pentru consultare
ulterioară.
V11123_5059340845050_MAND1_2223
5059340845050_MNL_IN_V06.indb 1
5059340845050_MNL_IN_V06.indb 1
EAN: 5059340845050
6
21/11/23
24/11/23
Impala Ref: PRJ28564
MARCELI
MARCELI
KNG: KNG-2708-11
Page Size: A4
EN Treated floor (11m² +
pergola)
FR Plancher traité (11m² +
pergola)
PL Podłoga
impregnowana
(11 m² + pergola)
RO Pardoseală tratată
(11 m² + pergolă)
5059340845050
27/11/2023 11:31 AM
27/11/2023 11:31 AM
Publicité
Sommaire des Matières pour Kingfisher 5059340845050
- Page 1 EAN: 5059340845050 11/08/23 13/10/23 09/11/23 21/11/23 24/11/23 Page Size: A4 Impala Ref: PRJ28564 John MARCELI MARCELI MARCELI MARCELI KNG: KNG-2708-11 EN Treated floor (11m² + pergola) FR Plancher traité (11m² + pergola) PL Podłoga impregnowana (11 m² + pergola) RO Pardoseală tratată...
- Page 2 EN Parts FR Pièces PL Części RO Piese 01. x16 02. x56 03. x8 45 x 70 x 2400 mm 90 x 18 x 2400 mm 18 x 18 x 2400 mm 04. x64 05. x720 06. x16 07. x12 1.4 x 40 mm 2 x 50 mm 5 x 120 mm...
- Page 3 EN Foundation FR Fondation PL Fundament RO Fundația Level ground required Sol nivelé requis Wymagane wyrównanie i wypoziomowanie podłoża Necesar teren plat > 10 cm 90° Preparing the concrete foundation Préparation de la fondation en béton Przygotowanie fundamentu z betonu Pregătirea fundației din beton 5059340845050_MNL_IN_V06.indb 3 5059340845050_MNL_IN_V06.indb 3...
- Page 4 EN Safety FR Sécurité PL Bezpieczeństwo RO Siguranță This contractual warranty does not cover defects and damage caused by the natural wear of parts, bad weather, flooding, heat releases, Safety freezing, damage caused by water quality (hardness, aggressiveness, corrosion, etc.), by the presence of foreign bodies transported by water •...
- Page 5 IMPORTANT – A CONSERVER • Afin d’éviter les remontées d’humidité dans vos murs, veillez à toujours isoler le premier madrier sur votre dalle à l’aide d’une bande POUR DE FUTURS BESOINS d’arase (non livré avec l’abri de jardin). • Des fondations effectuées avec soin sont un facteur déterminant DE REFERENCE : A LIRE pour un montage réussi.
- Page 6 Niniejszy produkt jest objęty 5-letnią gwarancją od daty zakupu w • Înainte de a începe asamblarea pardoselii, asigură-te că ai o przypadku normalnego, nieprofesjonalnego użytkowania domowego. fundație bună. Gwarancja będzie rozpatrywana wyłącznie po przedstawieniu paragonu • Pardoseala trebuie construită pe o fundație solidă și plată. Pentru o lub faktury.
- Page 7 EN Installation FR Installation PL Instalacja RO Montare WARNING: When power tools are used during assembly (pre-drilling & screwing), please ensure torque limit is set to not damage the wood. AVERTISSEMENT : Lorsque des outils électroportatifs sont utilisés pendant le montage (pré-perçage et vissage), s’assurer que la limite de couple est réglée de façon à...
- Page 8 01. x10 05. x48 07. x12 max. 60 cm max. 60 cm max. 60 cm max. 60 cm max. 60 cm 5059340845050_MNL_IN_V06.indb 8 5059340845050_MNL_IN_V06.indb 8 27/11/2023 11:32 AM 27/11/2023 11:32 AM...
- Page 9 5 mm 5 mm 02. x56 05. x672 5 mm 5 mm 5059340845050_MNL_IN_V06.indb 9 5059340845050_MNL_IN_V06.indb 9 27/11/2023 11:32 AM 27/11/2023 11:32 AM...
- Page 10 5059340845050_MNL_IN_V06.indb 10 5059340845050_MNL_IN_V06.indb 10 27/11/2023 11:32 AM 27/11/2023 11:32 AM...
- Page 11 03. x8 04. x64 5059340845050_MNL_IN_V06.indb 11 5059340845050_MNL_IN_V06.indb 11 27/11/2023 11:32 AM 27/11/2023 11:32 AM...
- Page 12 EN Care & maintenance Maintenance • Regularly check that all parts are correctly in place. • Regularly check the condition of your product, and perform any repairs required. • Even with treatment, moisture may enter through corners, knots, crevices and joins between parts. If necessary, apply silicone. Wood treatment •...
- Page 13 Aby zapoznać się z instrukcją obsługi www.screwfix.com online, odwiedź stronę www.screwfix.ie UK Manufacturer: To view instruction manuals online, www.kingfisher.com/products Kingfisher International Products Limited, visit www.kingfisher.com/products RO www.bricodepot.ro 1 Paddington Square, London, W2 1GG, FR www.castorama.fr Pentru a consulta manualele de United Kingdom www.bricodepot.fr...