Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Relay with remote controls/
Fernbedienungen/Relé con mandos a distancia/Relais avec télécommandes/Relé
távirányítókkal/Relè con telecomandi/Relais met afstandsbedieningen/Przekaźnik z
EN
BG
DE
ES
FR
HU
IT
NL
PL
RO
PNI CA500
Реле с дистанционни управления /Relais mit
pilotami/Releu cu telecomanda
User manual .........................................................
Ръководство за употреба .............................
Benutzerhandbuch ..............................................
Manual de usuario ...............................................
Manuel utilisateur ...............................................
Használati utasítás ..............................................
Manuale utente ..................................................
Handleiding ........................................................
Instrukcja obsługi ...............................................
Manual de utilizare .............................................
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Publicité
Sommaire des Matières pour PNI CA500
- Page 1 PNI CA500 Relay with remote controls/ Реле с дистанционни управления /Relais mit Fernbedienungen/Relé con mandos a distancia/Relais avec télécommandes/Relé távirányítókkal/Relè con telecomandi/Relais met afstandsbedieningen/Przekaźnik z pilotami/Releu cu telecomanda User manual ............Ръководство за употреба ......Benutzerhandbuch ..........Manual de usuario ..........
- Page 2 Relay with remote controls PNI CA500 Technical specifications: • Sensitivity: -105 dBm • Communication frequency with the remote control: 433 MHz • Transmisision power: 10 mW • Power supply: 12V DC • Channels: 2 • Output current: ≤10 mA •...
- Page 3 Реле с дистанционни управления PNI CA500 Технически спецификации: • Чувствителност: -105 dBm • Честота на комуникация с дистанционното управление: 433 MHz • Мощност на предаване: 10 mW • Захранване: 12V DC • Канали: 2 • Изходен ток: ≤10 mA •...
- Page 4 Relais mit Fernbedienungen PNI CA500 Technische Spezifikationen: • Empfindlichkeit: -105 dBm • Kommunikationsfrequenz mit der Fernbedienung: 433 MHz • Übertragungsleistung: 10 mW • Stromversorgung: 12 V Gleichstrom • Kanäle: 2 • Ausgangsstrom: ≤10 mA • Betriebsart: selbstschließend (Relais nicht angezogen COM-NO-NC) •...
- Page 5 Relevador con controles remotos PNI CA500 Especificaciones técnicas: • Sensibilidad: -105dBm • Frecuencia de comunicación con el mando a distancia: 433 MHz • Potencia de transmisión: 10 mW • Fuente de alimentación: 12V CC • Canales: 2 • Corriente de salida: ≤10 mA •...
- Page 6 Relais avec télécommandes PNI CA500 Spécifications techniques: • Sensibilité : -105 dBm • Fréquence de communication avec la télécommande : 433 MHz • Puissance d’émission : 10 mW • Alimentation : 12 V CC • Canaux : 2 • Courant de sortie : ≤10 mA •...
- Page 7 Relé távirányítóval PNI CA500 Műszaki adatok: • Érzékenység: -105 dBm • Kommunikációs frekvencia a távirányítóval: 433 MHz • Átviteli teljesítmény: 10 mW • Tápellátás: 12V DC • Csatornák: 2 • Kimeneti áram: ≤10 mA • Üzemmód: önzáró (relé nincs feszültség alatt COM-NO-NC) •...
- Page 8 Relè con telecomandi PNI CA500 Specifiche tecniche: • Sensibilità: -105 dBm • Frequenza di comunicazione con il telecomando: 433 MHz • Potenza di trasmissione: 10 mW • Alimentazione: 12V CC • Canali: 2 • Corrente di uscita: ≤10 mA •...
- Page 9 Relais met afstandsbedieningen PNI CA500 Technische specificaties: • Gevoeligheid: -105 dBm • Communicatiefrequentie met de afstandsbediening: 433 MHz • Zendvermogen: 10 mW • Voeding: 12V DC • Kanalen: 2 • Uitgangsstroom: ≤10 mA • Bedrijfsmodus: zelfsluitend (relais niet bekrachtigd COM-NO-NC) •...
- Page 10 Przekaźnik z pilotami PNI CA500 Specyfikacja techniczna: • Czułość: -105 dBm • Częstotliwość komunikacji z pilotem: 433 MHz • Moc transmisji: 10 mW • Zasilanie: 12V DC • Kanały: 2 • Prąd wyjściowy: ≤10 mA • Tryb pracy: samozamykający (przekaźnik nie wzbudzony COM-NO-NC) •...
- Page 11 Releu cu telecomanda PNI CA500 Specificatii tehnice: • Sensibilitate: -105 dBm • Frecventa comunicare cu telecomanda: 433 MHz • Putere de emisie: 10 mW • Alimentare: 12V DC • Canale: 2 • Curent iesire: ≤10 mA • Mod de functionare: cu autoinchidere (releu neenergizat COM-NO-NC) •...
- Page 12 Declaración UE de conformidad simplificada SC ONLINESHOP SRL declara que el Relé con controles remotos PNI CA500 cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU y la Directiva RED 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...