Publicité
Operating Instructions
Instructions de fonctionnement
Instrucciones de operación
Close headrest
Replacer l'appuie-tête
Cerrar cabecera
USB charger
Chargeur usb
Cargador usb
SIT
POSITION ASSISE
POSICIÓN DE SENTAR
Open headrest
Reset
Régler l'appuie-tête
Réinitialiser
Abrir cabecera
Reiniciar
Close recliner
Open recliner
Redresser le dossier
Incliner le dossier
Cerrar reclinable
Abrir reclinable
POSICIÓN PARA VER LA TELEVISIÓN
2. While seated, press the "Open recliner" control button on the right arm to make the back
cushion recline so it will move backwards. Press the "Open headrest" control button on the
right arm to adjust headrest. To return the back cushion and pillow to your desired position,
press the "Close recliner" and "Close headrest" control button. You can also press the
"Reset"control button to get it back to original position.
2. Une fois assis, appuyez sur le bouton de commande « Incliner le dossier » sur le bras droit
pour incliner le coussin de dossier vers l'arrière. Appuyez sur le bouton de commande « Régler
l'appuie-tête » du bras droit pour régler l'appuie-tête. Pour remettre les coussins du dossier et
de l'appuie-tête dans la position souhaitée, appuyez sur les boutons de commande « Redresser
le dossier » et « Replacer l'appuie-tête ». Vous pouvez également appuyer sur le bouton de
commande « Réinitialiser » pour remettre le fauteuil dans sa position d'origine.
2. Una vez que se siente, presione el botón de control "Abrir reclinable" ubicado en el
apoyabrazos derecho para reclinar el cojín posterior hacia atrás. Presione el botón de control
"Abrir cabecera" ubicado en el apoyabrazos derecho ajustar el apoyacabeza. Para regresar el
cojín posterior y la almohada a la posición que desea, presione los botones de control "Cerrar
reclinable" y "Cerrar cabecera". También puede presionar el botón de control "Reiniciar" para
regresar a la posición original.
TV POSITION
POSITION D'ÉCOUTE
8
FULL RECLINE
POSITION INCLINÉE
RECLINACIÓN TOTAL
Publicité
