Endress+Hauser Proline Promass I 500 HART Manuel De Mise En Service page 248

Index
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Plaque signalétique
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Poids
Transport (consignes) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Unités SI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Unités US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Position de montage (verticale, horizontale) . . . . . . . . 25
Précision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Préparation du raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Préparations pour le montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pression du produit
Influence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Pression du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Prestations Endress+Hauser
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Proline 500 – transmetteur numérique
Raccordement du câble de signal/câble
d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Protection des réglages des paramètres . . . . . . . . . . 162
Protection en écriture
Via code d' a ccès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Via commutateur de verrouillage . . . . . . . . . . . . 164
Protection en écriture du hardware . . . . . . . . . . . . . 164
Protocole HART
Variables d' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Variables mesurées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
R
Raccordement
voir Raccordement électrique
Raccordement de l' a ppareil
Proline 500 – numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Raccordement de l' a ppareil de mesure
Proline 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Raccordement du câble de raccordement
Boîtier de raccordement du capteur, Proline 500 . . 51
Boîtier de raccordement du capteur, Proline 500 -
numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Occupation des bornes du Proline 500 -
numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Occupation des bornes Proline 500 . . . . . . . . . . . . 51
Proline 500 – transmetteur numérique . . . . . . . . . 48
Transmetteur Proline 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Raccordement du câble de signal/câble d' a limentation
Proline 500 – transmetteur numérique . . . . . . . . . 49
Transmetteur Proline 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Raccordement électrique
Appareil de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Commubox FXA195 (USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Field Communicator 475 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Field Xpert SFX350/SFX370 . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Interface WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Modem Bluetooth VIATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ordinateur avec navigateur web (par ex. Internet
Explorer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
248
Outil de configuration (par ex. FieldCare, AMS
Device Manager, SIMATIC PDM) . . . . . . . . . . . . . . 84
Outils de configuration
Via interface service (CDI-RJ45) . . . . . . . . . . . . 85
Via interface WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Via protocole HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Serveur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Raccords process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Réception des marchandises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Réétalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Référence de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 20
Référence de commande étendue
Capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Transmetteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Réglage de la langue d' i nterface . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Réglages
Adaptation de l' a ppareil aux conditions de process
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Configuration E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Désignation de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Double sortie impulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Entrée courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Entrée d' é tat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Langue d' i nterface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Réinitialisation de l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Sortie courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Sortie impulsion/fréquence/tor . . . . . . . . . . . . . . 113
Sortie relais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Surveillance du remplissage de la conduite . . . . . 140
Unités système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Réglages des paramètres
Administration (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . 157
Affichage (Assistant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Affichage (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Ajustage capteur (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . 143
Ajustage du zéro (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . 144
Burst configuration 1 ... n (Sous-menu) . . . . . . . . . 94
Configuration (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Configuration E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Configuration E/S (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . 104
Configuration étendue (Sous-menu) . . . . . . . . . . 142
Définir code d' a ccès (Assistant) . . . . . . . . . . . . . . 156
Détection tube partiellement rempli (Assistant) . . 140
Diagnostic (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Double sortie impulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Double sortie impulsion (Sous-menu) . . . . . 131, 173
Enregistrement des valeurs mesurées (Sous-
menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Entrée courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Entrée courant (Assistant) . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Entrée courant 1 ... n (Sous-menu) . . . . . . . . . . . 170
Entrée d' é tat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Entrée état (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Entrée état 1 ... n (Sous-menu) . . . . . . . . . . . . . . 170
Information appareil (Sous-menu) . . . . . . . . . . . 201
Réinitialiser code d' a ccès (Sous-menu) . . . . . . . . . 157
Sauvegarde de la configuration (Sous-menu) . . . . 155
Sélectionner fluide (Assistant) . . . . . . . . . . . . . . 103
Proline Promass I 500 HART
Endress+Hauser