Manuels Connexes pour Lumens VC-G30
Sommaire des Matières pour Lumens VC-G30
- Page 1 VC-G30 Caméra Guide d'installation - Francais [Important] Pour télécharger la dernière version du guide de démarrage rapide, le manuel d’utilisation multilingue, le logiciel, ou le gestionnaire, etc., veuillez visiter Lumens à http://www.Mylumens.com...
- Page 2 Fonctions de la télécommande ............19 Menu de configurations ..............20 Chapitre 6 Descriptions des Fonctions Principales ........27 Je voudrais changer pour VC-G30 ........... 27 Je voudrais sauvegarder les données actuelles de la position de l'objectif ..................... 27 Je voudrais effacer les données de position sauvegardées .... 27 Je voudrais activer la fonction de compensation du rétro-éclairage ..................
- Page 3 Je voudrais ajuster l'angle de prise de vue de la lentille ....27 Je voudrais agrandir/réduire les image ..........28 Je voudrais ajuster la longueur focale ..........28 Je voudrais ajuster la vitesse focale..........28 Je voudrais définir le mode d’image ..........29 6.10 Je voudrais figer des images ............
- Page 4 La copie, reproduction ou transmission de ce fichier n’est pas permis sans la licence fournie par Lumens Digital Optics Inc., à moins que la copie de ce fichier ne soit faite que pour une sauvegarde après l’achat de ce produit.
- Page 5 Chapitre 1 Instructions de sécurité Respectez toujours les instructions de sécurité lors de la configuration et de l’utilisation de la Camera : 1. Utiliser les attachements seulement comme recommandé. 2. Utilisez le type de source d’alimentation indiqué sur la Camera. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation disponible, consultez votre distributeur ou une entreprise d’électricité...
- Page 6 Précautions Avertissement : Afin réduire tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Si vous n’utilisez pas la Caméra pendant un certain temps, débrancher le de la prise secteur. Note Risques de décharge électrique NE PAS OUVRIR Attention : Pour réduire tout risque de choc électrique, veuillez ne pas enlever le couvercle ou l’arrière.
- Page 7 Chapitre 2 Contenu de l’emballage Instruction pour VC-G30 Télécommande l'installation Adaptateur Cordon d’alimentation d'alimentation Connecteur RS-422 électrique L’apparence peut varier en fonction du pays/ou de la région Plaque métallique A Plaque métallique B Vis M3 Français - 6...
- Page 8 Chapitre 3 Présentation d’ensemble du produit 3.1 Vue d'ensemble Vue avant Vue arrière 1. Objectif de la caméra 2. Voyant d'alimentation électrique 3. Voyant indicateur de veille 4. Sortie DVI 5. Sortie composants 6. Entrée Alimentation électrique 7. SELECTION IR 8.
- Page 9 VC-G30. Veuillez déterminer un lieu d'installation selon les conditions suivantes : 4.1.3.1 Confirmer la position de l'objet à capturer. 4.1.3.2 Confirmez si la VC-G30 est réglé à une bonne distance d'autres sources de lumière. 4.2 Instruction pour l'installation 4.2.1 Je voudrais installer la VC-G30 au plafond...
- Page 10 4.2.2 Je voudrais installer la VC-G30 au plafond 4.2.2.1 Préparez les pièces et les équipements nécessaires lors de l'installation 1. Accessoires VC-G30 dans la boî te (plaques métallique A, B et 7 x vis M3) 2. Vis pour verrouiller le support de plafond x 4 3.
- Page 11 4.2.2.3 Taille Diagramme 1. Plaque métallique B - côté plafond Vis de verrouillage de É crou de verrouillage plaque métallique B Plaque métallique B Trou taraudé M3 Trou taraudé Trou taraudé Plaque métallique B - côté plafond Français - 10...
- Page 12 2. Plaque métallique A - côté machine Vis de verrouillage de plaque métallique A Plaque métallique A - côté machine Français - 11...
- Page 13 3. Fond de la machine Français - 12...
- Page 14 4.2.2.4 Précautions d'installation 1. Avant l'installation, veuillez confirmer l'orientation de la machine par rapport à l'objet à être capturé 2. Il est recommandé de mettre la machine à une distance de plus de 1 mètre de l'objet à saisir. Veuillez ajuster pour une meilleure distance selon le grossissement de la lentille 1 mètre↑...
- Page 15 3. Verrouiller la plaque métallique B sur le support de montage de plafond. ※Attention : (1) Veuillez utiliser le support qui a obtenu l'approbation de sécurité (2) Veuillez réserver le trou pour les fils de raccordement de la caméra 4. Combiner la plaque métallique A et la plaque métallique B (1) Poussez la plaque métallique A jusqu'au plafond, puis vers la droite pour verrouiller la plaque métallique B (2) Fixez avec 3 vis M3...
- Page 16 4.2.2.6 Comment la retirer 1. Retirez les fils de connexion de la caméra 2. Désinstaller la caméra du plafond, dévissez les trois vis qui fixent les plaques métalliques A et B et pousser vers la gauche pour supprimer la machine 3.
- Page 17 4.3 Connexion de l'appareil 4.3.1 Sortie de l'image Connexion à un moniteur HDTV/ordinateur (DVI) 4.3.1.1 Câble DVI Moniteur HDTV Connecter à une Télévision (C-Vidéo) 4.3.1.2 Câble C-Vidéo Français - 16...
- Page 18 Connexion à un téléviseur HD (3G-SDI) 4.3.1.3 Câble SDI HDTV Connexion au dispositif pour sortie d'image 4.3.1.4 Adaptateur de composants HDTV Français - 17...
- Page 19 4.3.2 Contrôle des VCs avec l’ordinateur Connecter à un ordinateur pour la connexion entre les VCs 4.3.2.1 (RS-232 in/out) <Remarque> Avec sortie/entrée RS-232, 7 caméras au plus peuvent être connectées. Connecter à un ordinateur pour la connexion entre les VCs 4.3.2.2 (RS-422) <Remarque>...
- Page 20 <Remarque> Les fonctions ci-dessous sont listées par ordre alphabétique. Article Description ,,, Déplacer l'objectif Back Light Activer/désactiver la compensation du rétro-éclairage Camera Sélectionnez 1 ~ 3 VC-G30 select Focus- Activez la mise au point manuelle pour Manual / ajuster la longueur focale Far/Near Focus-Auto Auto Focus Freeze Figer l'écran...
- Page 21 5.2 Menu de configurations <Remarque> Pressez [Menu] sur la télécommande pour accéder au menu de réglage, les valeurs soulignées en gras dans le tableau ci-dessous sont celles par défaut. ème Niveau Fonction Descriptions des fonctions Niveau Valeurs Eléments de Niveau de réglage principaux mineurs...
- Page 22 1/500 1/425 1/350 1/300 1/250 1/215 1/180 1/150 1/120 1/120 1/100 1/100 1/90 1/75 1/60 1/50 1/30 1/25 1/15 1/12 2 dB 4 dB 6 dB 8 dB 10 dB 12 dB 14 dB Gain Manuel Régler manuellement le gain (Manual Gain) 16 dB 10.
- Page 23 1/3000 1/3000 1/2500 1/2500 1/2000 1/1750 1/1500 1/1250 1/1000 1/1000 1/725 1/600 1/500 1/425 1/350 1/300 1/250 1/215 1/180 1/150 1/120 1/120 1/100 1/100 1/90 1/75 1/60 1/50 1/30 1/25 1/15 1/12 8 dB 10 dB 12 dB 14 dB 16 dB 18 dB Limite de Gain...
- Page 24 É teint Réglez WDR 1. 50Hz Réglez la fréquence de 2. 60Hz synchronisation pour les Anti Ficker 3. Off images capturées Auto Intérieur Extérieur Pression unique Lampe au Sélectionnez le mode de Mode sodium température de couleur É quilibre 3000K blancs (White 4300K...
- Page 25 Auto 1. Mode1 2. Mode2 3. Mode3 L'utilisateur peut Mode image 4. Mode4 personnaliser sa/son mode (Image Mode) 5. Mode5 désiré d'image 6. Mode6 7. Personnaliser 1. Mode1 Réglable lorsque le mode Charge Image Image est défini sur 2. Mode2 Mode Personnaliser.
- Page 26 Zoom Pan Limite Pan Tilt Droite 0~170 Limiter l'angle droit (Pan Tilt (Pan Right Zoom) Limit) Limite Pan Gauche -170~0 Limiter l'angle Gauche (Pan Left Limit) Limite d’Inclinaison 0~90 Limiter l'angle vers le haut vers le haut (Tilt UP Limit) Limite d’Inclinaison -30~0...
- Page 27 (System) (Video Type) YPbPr/DVI vidéo Activer/désactiver les Prompt ALLUMÉ /É teint informations de prompt sur l'écran Reçoit IR Activer/désactiver la ALLUMÉ /É teint (IR Receive) réception infrarouge Langue Anglais/Chinois Langue (Language) Dispositif de Contrô le Encodeur/Contrôleur Définir dispositif de contrôle (Control Device) Réinitialiser toutes les Réglage Usine...
- Page 28 Chapitre 6 Descriptions des Fonctions Principales 6.1 Je voudrais changer pour VC-G30 1. Pressez [Camera 1 ~ 3] sur la télécommande pour sélectionner VC-G30. Caméra 1 ~ 3 est sélectionné avec SELECT IR. 6.2 Je voudrais sauvegarder les données actuelles de la position de l'objectif 1.
- Page 29 6.6 Je voudrais agrandir/réduire les image 6.6.1 Ajuster la taille de l'image 1. Pressez [Fast +] sur la télécommande pour agrandir les images. 2. Pressez [Fast -] sur la télécommande pour réduire les images. 6.6.2 Affiner la taille de l’image 1.
- Page 30 6.8.2 Réglez la vitesse de mise au point La vitesse de mise au point lors du déclenchement AF [Normal] (défaut) : Le scintillement de l'image peut ne pas se produire [Fast] : La vitesse de mise au point est rapide, mais une image vacillante est plus susceptible de se produire 1.
- Page 31 Chapitre 7 Réglages d’interrupteur DIP <Note> Veuillez éteindre la machine avant de changer la configuration du commutateurs DIP. 7.1 COMMUTATEUR DIP 7.1.1 Commutateur de sortie Mode de sortie Configuration Mode de sortie Configuration 1920x1080/60p 1920x1080/50p 1920x1080/30p 1920x1080/25p 1920x1080/60i 1920x1080/50i 1280x720/60p 1280x720/50p 1280x720/30p 1280x720/25p...
- Page 32 7.1.2 SELECTION IR Configuration 7.1.3 Sélecteur d’Adresse caméra Configuration Descriptions des fonctions ID 0~7 Réservé 7.1.4 Sélecteur de système Configuration Descriptions des fonctions Sélecteur RS-232C/RS-422 DIP 1 É TEINT : RS-232C/ALLUMÉ : RS-422 Commutateur de sortie de signal infrarouge DIP 2 É...
- Page 33 7.2 Connexion RS-422 7.2.1 RS-422 Broche Description Pin NO. Fonction SORTIE RXD - SORTIE RXD + SORTIE TXD - SORTIE TXD + TERRE ENTRÉ E RXD - ENTRÉ E RXD + ENTRÉ E TXD - ENTRÉ E TXD + < Notice > Pour les produits SONY, veuillez connecter IN/Entrée + à...
- Page 34 2. Décollez une section de fil de cuivre (Nos AWG 28 à 18) et l'insérer dans le trou du connecteur, puis utiliser un tournevis plat pour le fixer 3. Réinsérez le connecteur câblé RS-422 dans la caméra. Maintenant la connexion est complétée <Note>...
- Page 35 Chapitre 8 Dépannage Ce chapitre décrit les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de VC-G30. Si vous avez des questions, veuillez vous référer aux chapitres relatifs et suivre toutes les solutions suggérées. Si le problème continue, veuillez entrer en contact avec votre distributeur ou centre de service.
- Page 36 Le dispositif ne 1. Veuillez consulter le distributeur pour être certain peut être contrô lé que la version du micrologiciel est la plus récente. avec Codec Les étapes à suivre pour vérifier la version sont les suivantes : 1.1 Pressez [MENU] sur la télécommande 1.2 Sélectionnez [Status] 1.3 Aller à...