Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
此文件及附页属公司机密文件，版权属通力电子控股有限公司所有，
任何人未经允许不得复制、抄袭。任何部门如有需求，须向通力电子研发申请。
These files are confidential documents in company, The copyright totally belongs
to Tonly electronic holdings Limited, Anybody who are unauthorized is forbidden
to copy and plagiarize the files. Any Department must get permission from the
Tonly R&D if they need to use them.
工艺说明（尺寸单位：毫米（mm））：
美国走向必须满足CP65要求
必须满足RoHS2.0、REACH要求；
必须符合TCL通力《公司环境管理物质标准》要求；
All manuals and user guides at all-guides.com
polk
XXXX
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
XXXX
N/A
XXXX
N/A
76-XXXXXX-XXXXX
N/A
v
6.9
2019-09-06
JAN
FOR HUAWEI:
满足无卤要求；
满足不含有邻苯二甲酸盐要求。
72-PKC2US-DFUB2
快速操作指南
p
o
k l
R
e
a
t c
U /
S
1.0
是
2020-10-14
吴琳
polk
3种
120g双胶纸
100g双胶纸
168mm
124mm
四色印刷
XXXX
钉装
40p
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
N/A
71-XXXXXX-XXXXX
N/A
N/A
41
Publicité
Manuels Connexes pour Polk REACT
Sommaire des Matières pour Polk REACT
- Page 1 These files are confidential documents in company, The copyright totally belongs to Tonly electronic holdings Limited, Anybody who are unauthorized is forbidden 吴琳 to copy and plagiarize the files. Any Department must get permission from the Tonly R&D if they need to use them. polk polk 工艺说明（尺寸单位：毫米（mm））： 3种 XXXX 120g双胶纸...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com REACT SOUND BAR Quick Start Guide 1.Polk React_QSG_EN_201013.indd 1.Polk React_QSG_EN_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13 15:58:23 15:58:23...
- Page 3 Netherlands: +31 402507800 Other countries: +1-410-358-3600 Email: polkcs@polkaudio.com Polk FAQs: polk.custhelp.com In all other countries, refer to polk-eu@mailmw.custhelp.com for support contact details. The complete owner’s manual can be found online at http://manuals.polkaudio.com/REACT/NA/EN/index.php. 1.Polk React_QSG_EN_201013.indd 1.Polk React_QSG_EN_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13 15:58:23 15:58:23...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com What’s in the Box Polk React sound bar HDMI cable AAA batteries (2) Power cable Documentation Optical cable Wall-mount template Wall-mount spacers Remote control 1.Polk React_QSG_EN_201013.indd 1.Polk React_QSG_EN_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13 15:58:23 15:58:23...
- Page 5 TV and flush with the front edge of your cabinet. wall mounted Refer to the included wall mount template if you wish to wall mount your sound bar under your TV. 1.Polk React_QSG_EN_201013.indd 1.Polk React_QSG_EN_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13 15:58:24 15:58:24...
- Page 6 Insert the other end of the HDMI cable Insert the other end of the cable into into the HDMI port labeled TV (ARC) on the optical port on the TV. the TV. 1.Polk React_QSG_EN_201013.indd 1.Polk React_QSG_EN_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13 15:58:24 15:58:24...
- Page 7 Connect the power cable to the power port on the back of the sound bar. Connect the other end of the power cable into an AC power outlet. AC INPUT 100–240V - 50/60Hz 1.Polk React_QSG_EN_201013.indd 1.Polk React_QSG_EN_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13 15:58:25...
- Page 8 If you don’t see the popup, go to the Devices page in the Alexa app, click the ‘+’ sign on the top right, and choose Add Device. Choose the Speaker category and the Polk brand on the following screen. Follow the instructions to connect the sound bar to the Internet.
- Page 9 Turn the remote to view the back. Open the back cover of the remote by sliding the bottom portion downward. Insert the two AAA batteries into the remote, and replace the cover. 1.Polk React_QSG_EN_201013.indd 1.Polk React_QSG_EN_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Get to know Polk React controls Microphone on/off Microphones Volume up Action Volume – down Light bar Status LED Light bar: The color indicates what Alexa is doing. Volume buttons: Control the volume of the sound bar.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Get to know Polk React ports Power: Connect to AC power source. USB: USB playback is available. TV OPTICAL: Connect to your TV’s optical input. TV (ARC): Connect to your TV’s HDMI ARC input.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Remote Control Alexa TV select Bluetooth select Volume up Bass Voice Adjust Volume down Mute Music mode Night mode Movie mode Sport mode Surround level Surround balance 1.Polk React_QSG_EN_201013.indd 1.Polk React_QSG_EN_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13 15:58:25 15:58:25...
- Page 13 Download the Alexa app from the app store to manage your lists, news, skills, and more. Talk to Alexa To learn what phrases you can use with Polk React, say “Alexa, what can I say” or go to Things to Try in the Alexa app.
- Page 14 For best performance, use the 5GHz band on your wireless router if available. Do not place your router in a cabinet, as it may impact wi-fi signal strength. For more troubleshooting and information, go to www.polkaudio.com/support. 1.Polk React_QSG_EN_201013.indd 1.Polk React_QSG_EN_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13...
- Page 15 Adresse électronique : polkcs@polkaudio.com Polk FAQ : polk.custhelp.com Pour tous les autres pays, veuillez adresser un e-mail à polk-eu@mailmw.custhelp.com pour obtenir les coordonnées de l’assistance. Le manuel du propriétaire complet est disponible en ligne à l’adresse http://manuals.polkaudio.com/REACT/NA/FR/index.php. 2.Polk React_QSG_FR_201013.indd 2.Polk React_QSG_FR_201013.indd...
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Qu’est-ce qui est dans la boîte Barre de son Polk React Câble HDMI Piles AAA (2) Câble d’alimentation Documentation Câble optique Gabarit pour montage mural Entretoises pour Télécommande montage mural 2.Polk React_QSG_FR_201013.indd 2.Polk React_QSG_FR_201013.indd...
- Page 17 Au mur Reportez-vous au gabarit pour montage mural inclus si vous souhaitez monter votre barre de son au mur sous votre téléviseur. 2.Polk React_QSG_FR_201013.indd 2.Polk React_QSG_FR_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13 15:58:42 15:58:42...
- Page 18 TV OPTICAL de la barre de son. de son. Insérez l’autre extrémité du câble dans Insérez l’autre extrémité du câble HDMI dans le port HDMI étiqueté TV (ARC) le port optique du téléviseur. du téléviseur. 2.Polk React_QSG_FR_201013.indd 2.Polk React_QSG_FR_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13 15:58:42 15:58:42...
- Page 19 Branchez le câble d’alimentation au port d’alimentation situé à l’arrière de la barre de son. Branchez l’autre extrémité du câble d’alimentation sur une prise de courant alternatif. AC INPUT 100–240V - 50/60Hz 2.Polk React_QSG_FR_201013.indd 2.Polk React_QSG_FR_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13 15:58:43 15:58:43...
- Page 20 Alexa, cliquez sur le signe « + » en haut à droite, puis choisissez Ajouter un appareil. Choisissez la catégorie Enceinte et la marque Polk sur l’écran suivant. Suivez les instructions pour connecter la barre de son à Internet.
- Page 21 Retournez la télécommande pour voir l’arrière. Ouvrez le capot arrière de la télécommande en faisant glisser la partie inférieure vers le bas. Insérez les deux piles AAA dans la télécommande et replacez le couvercle. 2.Polk React_QSG_FR_201013.indd 2.Polk React_QSG_FR_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com Apprendre à connaître les commandes Polk React Microphones Micro activé/ Augmentation désactivé du volume Action Diminution – du volume Barre lumineuse Voyant d’état Barre lumineuse : La couleur indique ce qu’Alexa fait. Boutons de volume : Contrôlent le volume de la barre de son.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Apprendre à connaître les ports Polk React Power : Connexion à une source d’alimentation CA. USB : La lecture USB est disponible. TV OPTICAL : Connexion à l’entrée optique de votre téléviseur. TV (ARC) : Connexion à l’entrée HDMI ARC de votre téléviseur.
- Page 24 Télécommande Alexa Sélection de la télévision Sélection Bluetooth Augmentation du volume Basse Voice Adjust Diminution du volume Sourdine Mode Musique Mode Nuit Mode Film Mode Sport Niveau surround Équilibre du son surround 2.Polk React_QSG_FR_201013.indd 2.Polk React_QSG_FR_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13 15:58:43 15:58:43...
- Page 25 Téléchargez l’application Alexa depuis l’App Store pour gérer vos listes, actualités, compétences et plus. Parlez à Alexa Pour savoir quelles phrases vous pouvez utiliser avec Polk React, dites « Alexa, que puis-je dire » ou allez sur Choses à essayer dans l’application Alexa. Actualités, météo et plus Personnalisez ces fonctionnalités dans l’application Alexa.
- Page 26 Pour de meilleures performances, utilisez la bande 5 GHz sur votre routeur sans fil si disponible. Ne placez pas votre routeur dans un meuble, car cela pourrait affecter l’intensité du signal Wi-Fi. Pour plus d’informations et pour le dépannage, rendez-vous sur le site www.polkaudio.com/support. 2.Polk React_QSG_FR_201013.indd 2.Polk React_QSG_FR_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13 15:58:43...
- Page 27 +1-410-358-3600 Correo electrónico: polkcs@polkaudio.com Preguntas frecuentes sobre Polk: polk.custhelp.com En todos los demás países, consulte polk-eu@mailmw.custhelp.com para obtener la información de contacto del servicio de asistencia técnica. Puede encontrar el manual del propietario completo en línea en http://manuals.polkaudio.com/REACT/NA/ES/index.php. 3.Polk React_QSG_ES_201013.indd 3.Polk React_QSG_ES_201013.indd...
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido de la caja Barra de sonido Polk React Cable HDMI Pilas AAA (2) Cable de alimentación Documentación Cable óptico Plantilla de montaje en pared Mando Espaciadores para a distancia montaje en pared 3.Polk React_QSG_ES_201013.indd...
- Page 29 MONTADO EN LA PARED Remítase a la plantilla de montaje en pared que se incluye si desea montar la barra de sonido en la pared bajo el televisor. 3.Polk React_QSG_ES_201013.indd 3.Polk React_QSG_ES_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13 15:59:20 15:59:20...
- Page 30 Inserte el otro extremo del cable HDMI Inserte el otro extremo del cable en en el puerto HDMI con la etiqueta TV el puerto óptico del televisor. (ARC) del televisor. 3.Polk React_QSG_ES_201013.indd 3.Polk React_QSG_ES_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13 15:59:20 15:59:20...
- Page 31 Conecte el cable de alimentación en el puerto de alimentación situado en la parte posterior de la barra de sonido. Conecte el otro extremo del cable de alimentación en una toma de corriente de CA. AC INPUT 100–240V - 50/60Hz 3.Polk React_QSG_ES_201013.indd 3.Polk React_QSG_ES_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13 15:59:21...
- Page 32 Si no ve la ventana emergente, vaya a la página Dispositivos de la aplicación Alexa, haga clic en el signo “+” en la parte superior derecha y seleccione Añadir dispositivo. Seleccione la categoría Altavoz y la marca Polk en la siguiente pantalla. Siga las instrucciones para conectar la barra de sonido a Internet.
- Page 33 Gire el mando a distancia para ver la parte posterior. Abra la tapa posterior del mando a distancia deslizando la parte inferior hacia abajo. Introduzca las dos pilas AAA en el mando a distancia y vuelva a colocar la tapa. 3.Polk React_QSG_ES_201013.indd 3.Polk React_QSG_ES_201013.indd 2020/10/13...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN SOBRE LOS CONTROLES DE POLK REACT Encendido/ Micrófonos Subir el volumen apagado de los micrófonos Acción – Bajar el volumen Barra de luces LED de estado Barra de luces: el color indica qué está haciendo Alexa.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com INFORMACIÓN SOBRE LOS PUERTOS DE POLK REACT Power: conexión con la fuente de alimentación de CA. USB: puerto disponible para la reproducción USB. TV OPTICAL: conexión con la entrada óptica del televisor. TV (ARC): conexión con la entrada HDMI ARC del televisor.
- Page 36 Alexa Selección de TV Selección de Bluetooth Subir el volumen Graves Ajuste de voz Bajar el volumen Silenciar Modo música Modo nocturno Modo película Modo deporte Nivel envolvente Equilibrio del sonido envolvente 3.Polk React_QSG_ES_201013.indd 3.Polk React_QSG_ES_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13 15:59:21 15:59:21...
- Page 37 Descargue la aplicación Alexa desde la tienda de aplicaciones para administrar sus listas, noticias, skills y mucho más. Hablar con Alexa Para saber qué frases puede usar con Polk React, diga “Alexa, ¿qué puedo decir?” o vaya a Sugerencias en la aplicación Alexa. Noticias, tiempo y mucho más Personalice estas funciones en la aplicación Alexa.
- Page 38 Para obtener el mejor rendimiento, utilice la banda de 5 GHz de su enrutador inalámbrico si está disponible. No coloque el enrutador en un mueble, ya que puede afectar la intensidad de la señal wifi. Para obtener más información y solucionar problemas, visite www.polkaudio.com/support. 3.Polk React_QSG_ES_201013.indd 3.Polk React_QSG_ES_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13 15:59:21...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com 4.Polk React_QSG_BackPage_201013.indd 4.Polk React_QSG_BackPage_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13 16:11:28 16:11:28...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com 4.Polk React_QSG_BackPage_201013.indd 4.Polk React_QSG_BackPage_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13 16:11:28 16:11:28...
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Printed in China 5411 11901 00AK © 2020 Sound United. All Rights Reserved. 800-377-7655 (POLK) www.polkaudio.com HBP3915A 72-PKC2US-DFUB2 4.Polk React_QSG_BackPage_201013.indd 4.Polk React_QSG_BackPage_201013.indd 2020/10/13 2020/10/13 16:11:28 16:11:28...